Maždaug prieš 20 metų, kai mieste gyvenantis profesorius ir autorius R Raj Rao pradėjo rašyti autorizuotą velionio Indijos žydų poeto, dramaturgo ir menotyrininko Nissimo Ezekielio biografiją, jis nežinojo apie laukiančius iššūkius. Nors pirmasis iššūkis susidūrė su Nissimo šeimos pasipriešinimu, antrasis buvo Ezekielio Alzheimerio liga, dėl kurios prarado atmintį.
Žiūrėkite, ką dar daro naujienos
Vis dėlto Rao pavyko užbaigti knygą, kuri pirmą kartą buvo išleista prieš 16 metų 2000 m. Mumbajaus universitetas, kuriame Ezekielis dėstė iki išėjimo į pensiją 1984 m.
Padma Shri ir Sahitya Akademi premijos laureatas, Ezekielio darbai apima Pastarųjų dienų psalmes, Indijos atradimą, Trečiąjį, Nebaigtą žmogų, Tikslų vardą ir giesmes tamsoje.
Kalbėdamas apie antrąjį leidimą, Rao sakė: „Originali knyga, kuri buvo išleista dar Nissimui gyvam esant, nors ir paguldyta į ligoninę, dabar nebespausdinama. Antrasis trumpai nurodo jo draugų apsilankymus ligoninėje ir jo mirtį 2004 m. Kai kurios knygos klaidos, pavyzdžiui, datos ir vardai, taip pat ištaisytos.
Prisimindamas savo iššūkius, Rao sakė: „Jo šeimos nariai nenorėjo su manimi kalbėtis, išskyrus jo svainį (velionį) Khorshedą Ezekielį, kuris davė man išsamų interviu. Taip pat man pavyko apklausti daugelį jo draugų Mumbajuje.
Apibūdindamas Ezekielį kaip mokytoją, poetą ir draugą, Rao sakė, kad yra vienas įkvepiančių jo mokytojų, nuoširdžiai jį ugdęs. Ezekelis, Rao sakė, mokėjo mokyti. Ritmo ir taupumo poreikio išmokau poetinėje linijoje iš jo. Tačiau aš kritiškai vertinau moralizavimo poziciją, kurią jis prisiėmė daugelyje savo eilėraščių, todėl jie pamokslavo. Kalbant apie draugystę su juo, tai tikrai įvyko per pastaruosius dešimt jo gyvenimo metų, kai pradėjau kurti jo biografiją. Ir jis pasirodė esąs geras draugas, visiškai palaikantis mano ambicingą užduotį, - sakė Rao.
Anglų poezijos kontekste Rao mano, kad Ezekielis buvo vienas pirmųjų modernistų poetų, savo eilutėje įvedęs naują stilių. Jis padarė įtaką ir puoselėjo visą po jo einančių poetų kartą, pavyzdžiui, Domą Moraesą, Adilą Jussawalla ir Gieve'ą Patelį, o vėliau ir jaunesnius poetus, tokius kaip Ranjit Hoskote ir Menka Shivdasani.
Kritikas Bruce'as Kingas jį įvardijo kaip šiuolaikinės indų poezijos mokyklos, žinomos kaip Bombėjaus mokykla, įkūrėją. Istoriškai Nissimas Ezekielis šiandien yra labai svarbus, sakė Rao.