1999 metais Nawazas Sharifas sakė: „Vajpayee sahab dabar gali laimėti rinkimus net Pakistane“

Po to, kai 1999 m. Vasario 19 d. Inauguracijos metu Vajpayee važiavo autobusu į Pakistaną, jį priėmė Nawazas Sharifas.

Garsiojo autobuso Delis-Lahoras inicijavimas, siekiant skatinti geresnius Indijos ir Pakistano santykius, išlieka vienu garsiausių Atal Bihari Vajpayee kadencijos epizodų. (Šaltinis: „Express Archive“)

Ketvirtadienį mirė buvęs ministras pirmininkas Atal Bihari Vajpayee. Vajpayee turi daug pasiekimų, tačiau vienas iš jų buvo pradėti garsiąją Delio-Lahoro autobusų paslaugą, kad būtų puoselėjami geresni Indijos ir Pakistano santykiai. Vajpayee net buvo važiavęs autobusu į Pakistaną per savo pradinį bėgimą 1999 m. Vasario 19 d., Ir jį priėmė Pakistano kolega Nawazas Sharifas.

Ši ištrauka iš Kingshuk Nag knygos Atal Bihari Vajpayee: Žmogus visiems metų laikams , kurį paskelbė „Rupa“, aprašo, kaip buvęs ministras pirmininkas žavėjo visus savo vizito metu:

kaip aptikti guobą

Atalo mentorius Bharatiya Jana Sangh, Deen Dayal Upadhyaya, septintojo dešimtmečio viduryje (kartu su socialistų lyderiu Ram Manohar Lohia) sugalvojo Indijos ir Pakistano konfederacijos koncepciją. Ši koncepcija tam tikra prasme paneigė Akhando Bharato mintį, kurią palaikė kraštutinės dešiniosios induistų organizacijos, ir atvėrė kelią geriems dvišaliams abiejų šalių santykiams, kurie vėliau galėtų parodyti bendrą frontą daugeliu klausimų. Kai Indija, kaip ir Pakistanas, pasiekė savo branduolinės galios statusą, Atal manė, kad laikas abiem šalims pradėti siekti gerų santykių.

Atalo partneris Pakistane Nawazas Sharifas taip pat manė, kad abi šalys turėtų puoselėti gerus santykius. Šarifas atsiuntė kvietimą Atalui aplankyti Pakistaną. Pakistanas norėjo išbandyti naujosios BJP vyriausybės įsipareigojimą. Atal atsakė iš visos širdies ir 1999 m. Vasario 19 d. Popietę autobusu kirto Pandžabo sieną Attari – Wagah. Jį lydėjo dvidešimt du įžymūs indėnai, tarp kurių buvo žurnalistai, tokie kaip Kuldeep Nayar, kultūros asmenybės, tokios kaip Mallika Sarabhai ir tokios kino asmenybės kaip Dev Anand ir Javedas Ahtaras. Autobusas, kuriuo važiavo Atalis, turėjo tapti kasdieniu iš Delio į Lahorą ir atgal.

(Šaltinis: Amazon.in)

Autobusų paslauga turėjo skatinti geresnius žmonių tarpusavio ryšius, įskaitant galimybę abiejose sienos pusėse gyvenančioms šeimoms susitikti. Iškart perėjęs sieną, kur jį priėmė Nawazas Sharifas, Atalis pasakė: „Tai lemiamas momentas Pietų Azijos istorijoje ir mes turėsime įveikti šį iššūkį“.

kedro medžių rūšys Floridoje

Atalo padėjėja Sudheendra Kulkarni vėliau prisiminė, kaip Pakistano informacijos ministras Mushahidas Hussainas jam iš šalies sakė: „Vajpayeeji tikrai nori drąsiai atvykti į Pakistaną tokiu ir šiuo metu.“ Šimtai žmonių susirinko prie sienos, kad pamatytų šį istorinį įvykį kryžminis.

Po Atalo ir Šarifo derybų buvo paskelbta Lahoro deklaracija, kuria abi šalys įsipareigojo taikiai išspręsti dvišalius ginčus, ypač Kašmyre, ir puoselėti draugiškus komercinius ir kultūrinius santykius. Deklaracijoje teigiama, kad abi šalys dalyvaus dvišalėse konsultacijose dėl saugumo koncepcijų, branduolinių doktrinų ir konfliktų vengimo. Abi šalys susitarė iš anksto pranešti apie balistinių raketų skrydžio bandymus ir sudaryti dvišalius susitarimus. Jie taip pat buvo įsipareigoję imtis nacionalinių priemonių, kad sumažintų atsitiktinių ar neteisėtų incidentų, galinčių sukelti branduolinį karą, riziką.

Labiau už viską Atalui pavyko pakerėti Pakistano visuomenę savo nuginklavimo būdais, nors fundamentalistinės organizacijos ir partijos pradėjo viešas demonstracijas prieš jo vizitą. Kelionės metu Atalis taip pat aplankė Minar-e-Pakistaną-paminklą, pastatytą 1947 m., Skirtą tautos gimimui paminėti. Atalas sakė, kad daugelis jį atkalbėjo nuo apsilankymo minaroje, nes tai prilygs patvirtinimo antspaudui Pakistano sukūrimui.

baltas su geltonu vidurio žiedu

„Aš primygtinai reikalavau atvykti, nes nematau jokios logikos tame, kas man buvo sakoma, ir pasakiau jiems garsiai ir aiškiai, kad Pakistanas nereikalauja mano antspaudo. Pakistanas turi savo subjektą “, - sakė Atal. Jis pridūrė: „Jei kas nors namo užduos šį klausimą, tai ir aš ten atsakysiu.“ Beje, per priėmimą gubernatoriaus rūmuose Atal deklamavo savo eilėraštį „Ab jung naa hone denge hum“. Atal buvo apdovanotas Lahore forte, kur, užsimindamas apie bendrą abiejų tautų paveldą, jis nurodė, kaip forte gimė Shahas Jahanas, o Akbaras ten praleido beveik dešimtmetį. Žiūrovus taip sužavėjo Atalo kalba, kad Nawazas Sharifas pasakė: „Vajpayee sahab ab toh Pakistan mein bhi rinkimai jeet sakte hain. [Ponas Vajpayee dabar gali laimėti rinkimus net Pakistane.] “