2017: metai, kai Indijos grožinė literatūra atspindėjo visuomenės naštą

Prieš dvejus metus spontaniškai protestavo pagrindiniai Indijos rašytojai, kurie grąžino „Sahitya Akademi“ apdovanojimus. Šiais metais buvo išleisti mažiausiai trys galingi romanai, kurie visi naudoja meno ir grožinės literatūros priemones, kad atspindėtų visuomenės naštą.

2017 m. Buvo išleisti mažiausiai trys galingi romanai ir dvi novelių antologijos, kurios visos naudoja meno ir grožinės literatūros priemones, kad atspindėtų visuomenės naštą.
(Šaltinis: Amazon.in)

Romanas, kuris savo skaitytojus nukelia į skurdo ir patriarchato bedugnę, taip pasakodamas apie šlykščius galios panaudojimo būdus ir jos keliamas kančias; distopinė satyra, piešianti pasakojantį mūsų laikų portretą; ir pagaliau tarptautinis bestseleris iš Indijos sujungia rašytojo, kaip socialinio ir aplinkosauginio aktyvisto, patirtį - visa tai grožinėje literatūroje.

Prieš dvejus metus įvyko spontaniškas pagrindinių Indijos rašytojų protestas, kuris grąžino „Sahitya Akademi“ apdovanojimus po to, kai jie vadino augančią netolerancijos atmosferą ir grėsmę žodžio laisvei šalyje. Vėliau šie rašytojai buvo pavadinti asmenimis, turinčiais interesų, siekdami pigios reklamos tuo metu, kai jų knygos nebeparduodamos. Jiems prieštaraujantys asmenys nurodė, kad kaip rašytojai idealus būdas pateikti savo požiūrį visuomenei yra jų raštai - ir nedaugelis gali nesutikti su šiuo esminiu dalyku.

Nubraukite iki šių dienų: 2017 m. Buvo išleisti mažiausiai trys galingi romanai ir dvi novelių antologijos, kurios visos naudoja meno ir grožinės literatūros priemones, kad atspindėtų visuomenės naštą.

Didžiausias viešumas ir pasaulinis žiniasklaidos dėmesys pirmauja kaltinimui-rašytoja-aktyvistė Arundhati Roy grįžo su savo romanu Didžiausios laimės ministerija. Romanas atsirado po dviejų ilgų dešimtmečių pertraukos, per kurią Roy aktyviai dalyvavo daugelyje socialinių ir aplinkosauginių kampanijų - daug kas atsispindi pasiūlyme. Nuo Kašmyro iki maoistų ir translyčių asmenų iki kapitalo kapitalizmo - tai vidinis pasakotojo meistro apmąstymas apie laiką ir aplinką, kurioje ji gyvena.

Aš kalbu kaip skaitytojas ir leidėjas, kai sakau, kad atsigręžiu į grožinę literatūrą, taip pat į negrožinę literatūrą, kai siekiu suprasti mūsų laikus ar bet kurį laiką, kuris praėjo pro mus. Didžiausios laimės ministerija yra puikus romano meno žmogiškumo pavyzdys. Tai, ką daro tokia knyga, yra vientisumas. Tai parodo mums ir žavus grožį, ir baisų bjaurumą. Arundhati Roy knyga yra empatiškas, viltingas ir nuožmiai idealistinis atsakas į epinę Nepriklausomos Indijos pasaką. Ko dar galima paprašyti puikaus indų romano, Meru Gokhale, vyriausiasis redaktorius, literatūros leidykla, „Penguin Random House India“, paklausė kalbėdamas su IANS.

Netrukus pasirodė Roy romanas Kai Mėnulis šviečia dieną autorius Nayantara Sahgal, Nehru-Gandhi šeimos narys ir žymus rašytojas, vadovavęs apdovanojimų „wapsi“ kampanijai 2015 m. Mėnulis akivaizdžiai nešviečia nei dieną, nei saulė naktį. Kažkas negerai, jei žmogus priverstas sutikti su tokiais pasiūlymais arba būti nubaustas už atsisakymą sutikti, sakė Sahgal, nurodydama didesnį pasakojimą, kurį ji pateikia savo romane.

Taigi veikėja mano, kad tėvo knygos apie viduramžių istoriją dingsta iš knygynų ir bibliotekų. Jos jauna buitinė pagalba Abdul sužino, kad gatvėje saugiau vadintis Morari Lal, tačiau jo draugas dalitas Surajus nėra apsaugotas nuo budrumo. Kamleshas, ​​diplomatas ir rašytojas, susiduria su oficialia pykčiu dėl savo prieškarinių pažiūrų.

Ir galiausiai, metus baigė neseniai išleistas Kiranas Nagarkaras Jasoda , visuomenės komentaras, pasakojamas kaip fikcija. Skaitytojai klausia pagrindinės veikėjos Jasodos, siekdami suprasti, ar ji yra motina, žudikė, ar šventoji?

Galite apibūdinti Jasoda kaip romanas, kuriame nagrinėjamas moterų žudynių dažnis, jo priežastys ir pasekmės Indijos visuomenėje, ypač užmiestyje; arba romanas, perkeliantis miesto ir kaimo takoskyrą per migracijos temą, aktualią mūsų laikų problemą; arba romanas, kuriame pavaizduotas kartų atotrūkis tarp besileidžiančios kartos prieš liberalizavimą ir ambicingos, pasitikinčios po liberalizacijos kartos; arba romanas, kuris parodo, kaip valdžia yra linkusi viską suvartoti ir vis dėlto kokie pažeidžiami galiausiai galios rinkėjai; arba romanas, kuriame siaubingai ir skaudžiai nupiešiamos lyčių skirtumų ir diskriminacijos nelygybės, IANS sakė Udayan Mitra, leidykla, literatūra, „HarperCollins India“.

Jasoda yra visa tai ir dar daugiau; nes tai yra aukščiau visko Kirano Nagarkaro romanas, parašytas nepakartojamu stiliumi ir pažymėtas unikaliais suvokimais; jis fiksuoja ir pranoksta tikrovę. Bene svarbiausias dalykas, kurį reikia prisiminti apie knygą, yra tai, kad pagrindinė veikėja yra moteris, ji yra mama, o jos vardas yra Jasoda - vardas, kurį žino visi, žinantys mitologiją. Galų gale knyga yra apie tai, kaip šiandienos Indijoje mitai ir tikrovė yra kryžminiai tikslai, pridūrė jis.

Aukščiau ir už šių pavadinimų yra Kai Danielis ateina į teismą pateikė Keki Daruwalla ir Markas Tully „Up Country Tales“ - abi novelių antologijos - iškelia daug visuomenės problemų. Didžiausias šių knygų pasiekimas slypi tame, kad jos perkėlė savo aplinką į dabartinę mūsų gyvenimo realiją, atitolo nuo elitinio urbanistinio kraštovaizdžio (dabartinė tendencija) ir tai darydamos jos tik atgaivino turtingas palikimas, pavyzdžiui, Raja Rao, Mulk Raj Anand ir RK Narayan, kurie savo raštu išreiškė tradicinį Indijos kultūrinį etosą ir pagrindines realijas.