Knygos apžvalga: Pavogti metai - prisiminimai apie Simranjit Singh Mann įkalinimą

Simranjit Singh Mann dukra sujungia neramius tėvo įkalinimo metus, kaltindama juos maištu ir sąmokslu.

Knyga: Pavogti metai: prisiminimai apie Simranjit Singh Mann įkalinimą
Autorius: Fedas Kauras
Leidėjas: Random House Indija
Puslapiai: 264
Kaina: 299 Lt

Pavit Kaur vaikystė buvo saulėta, idiliška iki 1984 m. Policijos pareigūno dukra, išsiųsta į mažus Pendžabo miestelius, džiaugėsi nerūpestingu, lepinamu Punjabi feodalinės aristokratijos gyvenimu. Ji turėjo drąsią, atsidavusią motiną Geetą ir aukštą, romantišką, giliai religingą tėvą su fanatiška serija Simranjit Singh Mann. Taip pat buvo meilinga ir ištikima išplėstinė šeima.

Tačiau kai jos tėvas buvo paskirtas Bombėjaus centrinių pramonės saugumo pajėgų (CISF) vadu, Pavito pasaulis staiga apsivertė aukštyn kojomis. Indijos kariuomenė šturmavo švenčiausias sikhų šventoves - Auksinę šventyklą Amritsare, siekdama sunaikinti Jarnail Singh Bhindranwale ir jo kovotojų grupę. Kartu su Bhindranwale buvo nužudyta daug kitų šventyklos viduje.

Mannas tikriausiai nedalyvavo teroristiniame judėjime, tačiau jis karštai pritarė Khalistani reikalui. Nusivylęs Pandžabo įvykiais, jis davė nežabotą interviu „Shobha De“ žurnale „Celebrity“, smogdamas Indijos valstijai. Liepos 18 d. Jis išsiuntė Indijos prezidentui atsistatydinimą iš IPS, kad šis užregistruotų savo protestą. Laiške jis palygino Indijos armiją su generolu Dyeriu ir jos įžengimą į Auksinę šventyklą su Jallianwala Bagh žudynėmis. Už savo nepaklusnumą Mannas turėtų susidurti su visu valstybės pykčiu. Jis buvo sugautas prie Indijos ir Nepalo sienos bandant bėgti į JAV.

Dešimt pareigūnų iš Žvalgybos biuro ir CBI išskrido iš Delio apklausti Manno, kuris buvo suimtas pagal Nacionalinio saugumo įstatymą. Beje, jis yra Amarinder Singh, buvusio Patiala maharadžo ir buvusio Pandžabo vyriausiojo ministro (jo žmona ir Singho žmona yra seserys) svainis. 1984 m. Gruodžio 5 d. Mannas buvo išvežtas į Bharatpuro kalėjimą Radžastane. Kai jo šeima pagaliau susitiko, jie pajuto, kad jam jau 10 metų: jis buvo išblyškęs, išsekęs ir šaltas. Jam nebuvo suteikta patalynė ar šilti drabužiai.

raudonas voras dryžuotomis kojomis

Kitus penkerius metus Mannas turėjo praleisti kalėjime, sulaukęs kaltinimų - nuo maišto iki karo prieš valstybę, iki sąmokslo iki nužudymo Indiros Gandhi, kuri buvo nužudyta per tris mėnesius, kai jis bėgo. Knyga primena košmarišką Manno ir jo šeimos patirtį per jo kalėjimo dienoraščius ir laiškus, parašytus šeimos nariams.

Kai remiamasi nacionaliniu saugumu, nėra teisinės valstybės. Valstybė su savo kaliniais elgiasi itin negailestingai ir barbariškai. Po metų Mannas buvo perkeltas į kalėjimą Bhagalpūre, Bihare. Jis buvo laikomas vienutėje su CRPF kompanija, išsiųsta už kameros ribų. Jo šeima retkarčiais galėjo susitikti, dažniausiai tada, kai jis buvo perduotas teismui. Kalėjime jis turėjo su jais kalbėtis per geležines strypus ir vielos tinklus. Po daugelio mėnesių Aukščiausiojo Teismo nutarties dėka jam buvo leistos knygos, laikraščiai ir radijas. Net Bhai Vir Singh Guru Gobind Singh biografija buvo uždaryta. Vabzdžiai ir driežai buvo nuolatiniai kompanionai.

Mannas išlaikė sveiką protą tokiomis pragariškomis sąlygomis, nepaisant dažnų migrenos priepuolių. Rašyti savo dienoraščius ir rūpintis chrizantemų bei kardelių vazonėliais mažame kiemelyje šalia jo kameros buvo naudinga blaškytis. Nelaimė ir sunkios sąlygos kalėjime mane labai nuliūdino “, - rašė jis savo dienoraštyje.

Tačiau Pendžabe jis buvo didvyris, žmogus, paaukojęs savo karjerą ir laisvę kovoti prieš neteisybę, su kuria susidūrė sikhiai prieš ir po operacijos „Mėlyna žvaigždė“. Praėjus penkeriems metams po to, kai jis buvo įkalintas, jis buvo paskelbtas kandidatu į Tarn Tarano parlamento vietą. Pavitas prisimena, kad vaikystėje ji ėmėsi kampanijų ir maldavo žmones balsuoti už jos tėvą, kad šis galėtų grįžti namo pas savo šeimą. Minios tikino, kad ne tik balsuos, bet ir basomis eis į rinkimų stendą, kad parodytų savo solidarumą. Mannas laimėjo beveik penkiais milijonais balsų ir tuo metu pasiekė rekordą. Rajivas Gandhi pralaimėjo rinkimus, o VP Singh vyriausybė nutraukė bylas prieš Manną.

Pavogtų metų problema yra ta, kad autorius neįtraukia penkerių Manno įkalinimo metų į kontekstą. Manno dienoraščių ir laiškų ištraukos vaizduoja skaudų skausmo ir kančios vaizdą, tačiau suklaidintų skaitytojus, nepažįstančius Pandžabo istorijos tais neramiais metais. Valstybė neabejotinai yra piktadarys, tačiau lieka daug neatsakytų klausimų.