Buenos Airės, kad paragautų indų poezijos

Indijos poetas diplomatas Abhay K skaitys savo naujus eilėraščius, parašytus jo viešnagės ir kelionių po Lotynų Ameriką metu.

Festivalyje Indijos poetas diplomatas Abhay K skaitys savo naujus eilėraščius. (Nuotrauka: „Thinkstock“)

Birželio 11 d. Kartu su Buenos Airių poezijos festivaliu organizuojamas Indijos poezijos festivalis kartu su prestižiniu Inter -Amerikos universitetu (UIA) Buenos Airėse.

Festivalyje Indijos poetas diplomatas Abhay K kartu su legendine Argentinos poete-šokėja Myrta Barvie ir poetu Yuyutsu R D Sharma skaitys savo naujus eilėraščius, parašytus jo viešnagės ir kelionių po Lotynų Ameriką metu.

Jis taip pat buvo pakviestas birželio 10 d. Argentinos tarptautinių santykių taryboje (CARI) paskaityti pranešimą apie 3000 metų indų poeziją.

Jo eilėraščius apie garsųjį argentiniečių rašytoją Jorge Luisą Borgesą, Cezarą Vallejo, vieną didžiausių Peru, Ghalibo ir Dara Shikoh poetų, į ispanų kalbą išvertė profesorė Alicia Silvestre Miralles iš Ispanijos.

Praėjusį mėnesį Indijos poetą diplomatą Peru literatūros namai Limoje pakvietė skaityti jo eilėraščių ir užmegzti literatūrinį dialogą su Peru poetu Oskaru Limache, sakoma pranešime.

Myrta Barvie yra žinoma kaip argentiniečių indų šokio ikona. Ji buvo apmokyta Bharatnatyam Kalašetroje pas Rukmini Devi ir ten atliko savo Arangetramą. Vėliau ji išmoko Odissi iš Guru Keluchara Mohapatra ir įgijo Nritya Visharad laipsnį iš Kala Vikash Kendra Orisoje. Ji mokėsi Kuchipudi Kuchipudi meno akademijoje Čenajuje, pas meistrą Vempati Chinnasatyam.

Nobelio premijos laureatės Rabindranath Tagore ryšiai su Argentinos poete Viktorija Ocampo yra gerai žinomi. 1924 m. Lapkričio ir gruodžio mėn. Argentinos rašytojos Viktorijos Ocampo prašymu Tagore buvo apsistojęs viloje Buenos Airių priemiestyje Argentinoje du mėnesius. Vėliau ji surengė Tagore paveikslų parodą Paryžiuje 1930 m. Jorge Luisas Borgesas vokiečių kalba perskaitė „Mahabharatą“, susižavėjo Jakšos ir Judhistharos dialogu ir labai trumpai pasiskolino Indijos nedualizmo filosofiją (Advaita). istorijas.

Indijos poezijos festivalis ir pokalbis apie 3000 metų Indijos poeziją, kuriuos čia organizuoja Indijos ambasada, stiprins Indijos ir Argentinos literatūrinius ir kultūrinius ryšius.