Chacha Choudhary, Nagraj, superkomando Dhruva: Nepaprastų džentelmenų lyga

Praėjus dviem dešimtmečiams po to, kai „Shaktimaan“ tapo kulto šou Indijos televizijoje, atsigręžkite į desio superherojus, kurie su savo auditorija sukrėtė akordą. Ar vėl ateis jų laikas?

Kažkas spustelėjo apie „Shaktimaan“ nuo jo premjeros.

1997 m. Rugsėjo mėn. Indijos televizija tapo keisto reiškinio liudininku - pirmą kartą mažame ekrane pasirodė desio superherojus. „Shaktimaan“, kurios pirmasis epizodas buvo transliuojamas „Doordarshan“ laidoje 1997 m. Rugsėjo 13 d., Buvo pasakojimas apie uždengtą superherojų, kuris išgelbėjo pasaulį nuo godumo ir blogio. Netgi Mahabharata užtruko mėnesį ar du, kad patrauktų žmonių dėmesį. Bet kažkas paspaudė apie „Shaktimaan“ nuo jo premjeros. Tiesą sakant, kai jis pakilo, supratome, kad žmonės, daugiausia vaikai, nori išklausyti Shaktimaan nuomonę ir realaus gyvenimo klausimais. Taigi, mes pradėjome šiek tiek to įtraukti, - sako aktorius Mukeshas Khanna, vaidinęs personažą ekrane. „Shaktimaan“ alter-ego buvo Pandit Gangadhar, šaunus fotografas laikraštyje „Aaj ki Awaaz“. Jo supervalstybės buvo kundalini jogos, meditacinės technikos, kuri suaktyvino kūno čakras ir padėjo iškviesti galią iš penkių natūralių elementų, rezultatas.

Po dvidešimties metų, kai Khanna ruošiasi vėl apsivilkti raudoną aksominį kostiumą 2018 m., Jis sako, kad Shaktimaanas pakeitė žaidimą dėl vienos paprastos priežasties: tai pavyko, nes parodė, kad net paprastas žmogus gali būti didvyris. Tai padarė jį ypatingu, sako Khanna.

Khanna turi tašką. Ilgai prieš Chhota Bheem ir Mighty Raju užvaldė jaunus protus, Shaktimaanas padarė įtaką, kuri tuo metu buvo negirdėta. Pavyzdžiui, po 2001 m. Žemės drebėjimo Gudžarate centrinė valdžia paprašė Khannos išplatinti pagalbos medžiagą, apsirengusią kaip Šaktimaan, ir surengti stovyklas vaikams. Dar pamenu, mokykloje prie manęs priėjo moteris ir pasakė, kad jos sūnus negeria pieno, kol epizodo pabaigoje nekalbu apie baltymų ir kalcio svarbą. Atrodė, kad aš net nebuvau aktorius. Aš tiesiogine to žodžio prasme buvau jų akyse, - sako jis.

Tačiau, kaip pasakytų Žmogus -voras, turint didelę galią, tenka didelė atsakomybė. Khannos atveju tai pasireiškė daugiau nei vienu būdu. Laikui bėgant fantazija tapo negraži. Pranešimai apie vaikus, kurie padegė ar šokinėjo nuo stogų, kad Shaktimaan galėtų juos išgelbėti, pasirodė nacionalinėse naujienose. „Doordarshan“ ir Informacijos ir transliavimo ministerijos biurai pradėjo gauti teismo pranešimus apie programoje rodomą smurtą. Galiausiai eterio metu Khanna buvo priversta atlikti mokomuosius monologus. 1999 m. Laida buvo trumpam pašalinta iš eterio.

įvairių rūšių saldžiavaisius medžius

„Shaktimaan“ galiausiai užmiršo po daugiau nei 400 epizodų. Nuo tada Indijos superherojaus pasakojimas tiesiogine prasme laukė ryškios kibirkšties. Tačiau ši kibirkštis, jei atsigręžtumėte į praeitį, atsirado gerokai anksčiau nei Shaktimaanas, dar prieš tai, kai „Star Trek“ įkvėptas „Space City Sigma“ (1987) ir tokie filmai kaip „Mr India“ (1987) Indijos sąžinę pažėrė futuristinių idėjų. dalykėlių ir labiau protinga heroizmo forma. Ir atėjo ant popieriaus.

1984 m. Vasarą Sanjay Gupta ir jo broliai savo namuose sėdėjo prie televizoriaus. Jų tėvas 1982 metais įkūrė „Raja Pocket Books“ - masės leidyklą, kuri užsiėmė sparčiu verslu. Tačiau Sanjay ir jo broliams Manishui ir Manojui televizija jau buvo sužadinusi vaizduotę. Mes žiūrėjome „Žmogus -voras“ laidas ir aptarėme, kaip atrodytų Indijos superherojus ir kokias galias jis turėtų. Vieną dieną mano tėvas įsitraukė į mūsų pokalbį, o po kurio laiko gimė Nagraj, sako Sanjay. Nuo tada Raj Comics daugiau nei 30 metų vadovavo superherojų žanrui popieriuje.

Chacha Choudhary ir Saboo.

Nors komiksai Indijoje buvo sukurti anksčiau nei „Nagraj“, jie buvo linkę kasti tautosaką, kaip Indijos knygų namui priklausančios Amar Chitra Katha atveju, arba humorą, kaip „Diamond Comics“ Chacha Choudhary.

Po Nagraj sukūrimo broliai Gupta ir jų leidykla sukūrė keletą kitų superherojų, tokių kaip Super Commando Dhruva, Doga, Bhokal ir kiti. Nors šie personažai atrodė daugiausia įkvėpti Vakarų modelių, tokių kaip Žmogus -voras („Marvel Comics“) ar Betmenas („DC Comics“), jie užėmė neabejotinai indišką erdvę; nuo kalbos iki miestų iki jų išspręstų problemų. Pavyzdžiui, „Super Commando Dhruv“ veikė išgalvotame Rajnagaro mieste ir, skirtingai nei dauguma kitų „Raj Comics“ visatos herojų, neturėjo nei supergalių, nei alter ego-jis priklausė tik nuo savo atletiškumo ir intuicijos. Doga, našlaitė iš gatvių, tapo budriu nusikaltėlių kovotoju, dėvėdama šuns kaukę, kad nuslėptų savo tapatybę. Ir gerokai anksčiau, nei Haris Poteris pasižymėjo Parseltongue, Doga galėjo lengvai bendrauti su šunimis. Tiesą sakant, „Doga“ gerbėjų sekimas buvo toks, kad kino režisierius Anuragas Kashyapas jau seniai išreiškė norą filmuoti ant jo filmą, kol projektas žlugo 2013 m.

Šių superherojų žygdarbiai šoktelėjo į dešimtojo dešimtmečio pradžios „Raj Comics“ populiarumą. Ji sukūrė platinimo tinklus iki Bangladešo ir Nepalo. Nepaisant to, kad pietinėje šalies dalyje yra palyginti nedaug hindi skaitytojų, 50 -metis Sanjay, dabar vadovaujantis verslui kartu su broliais, teigia, kad pardavimai regione buvo puikūs. Keletas leidimų buvo išleisti milijonu tiražų. Mes net pradėjome publikuoti kitomis kalbomis nei hindi. Pavyzdžiui, mes sukūrėme specialius leidimus bengalų kalba. Tuo metu mūsų pirmasis tiražas buvo 3 mln. Visada turėjome pakartotinių spaudinių. Jei suskaičiuotumėte faktą, kad didelė dalis šių leidimų buvo išsinuomota ir nepirkta, skaitytojų skaičius tikriausiai buvo didesnis, sako jis.

oranžinė gėlė, kuri atsidaro ir užsidaro

Tačiau liberalizavus ir atsiradus kabelinei televizijai bei kitoms pramogoms Raj Comics nukentėjo devintojo dešimtmečio viduryje. Sakyčiau, kad būtent vaizdo žaidimai pirmiausia atitolino jaunus žmones nuo superherojų. Žinoma, bet kokiu atveju skaitymas sumažėjo. Tačiau karta, kuri ant savo pečių nešė Nagrają ir Dhruvą, turėjo užaugti, eiti į vidurinę mokyklą ir skirti laiko kitiems dalykams, sako Sanjay. Užsienio leidėjų pasirodymas ir rinkodaros bei platinimo mechanika atnešė sunkumų, kurie buvo neįveikiami mažų laikų Indijos leidėjams. Kai į šalį atvyko turtingi konglomeratai, jie pasiūlė parduotuvių savininkams didesnę pelno maržą. Kolos butelio paraštės buvo didesnės nei komikso. Taigi, akivaizdu, kad jie tai kauptų vietoj komiksų knygos. Vaikas, kuris galėjo lengvai rasti komiksų knygą netoli savo namų, turėjo nueiti toli, kad ją gautų, sako Sanjay.

Tačiau trijų dešimtmečių Indijos bandymai su šiuo žanru neapsiribojo sienomis. Kapitonas Nemo-arba princas Dakkaras-mokslinės fantastikos personažas, sukurtas Juleso Verne'o, buvo perdarytas kaip herojus Alano Moore'o DC komiksų serijoje „Nepaprasto džentelmeno lyga“ 1999 m. Nemo, gimęs Bundelkhand Raja, buvo „Nautilus“ - povandeninis laivas, gerokai lenkiantis savo laiką. Komikso, kuriame Naseeruddinas Shahas vaidino Nemo, ekranizacija pasirodė po ketverių metų, 2003 m., Tačiau nuskendo be pėdsakų.

Gupta ir Khanna mano, kad šių nesėkmių priežastis yra savęs žlugdanti tendencija mėgdžioti Vakarus. Nuo JAV atsiliekame 30 metų. Jei jūsų superherojus nori egzistuoti ateityje, tai negali. Mes tiesiog dar nesame, sako Khanna. Tačiau nors Khanna mano, kad indėnų herojus turi būti susijęs su žmonėmis, esančiais už miesto centrų ribų - tai, ką aktorius Anil Kapoor kaip atsitiktinis herojus J. Indijoje (1987 m.) Padarė labai sėkmingai, - Sanjay mano, kad būsimasis Indijos superherojus turi būti pasaulio pilietis; kad netrukus jis ar ji turės tapti pakankamai galingi, kad jie galėtų išgelbėti Niujorką ar Londoną.

„Super Commando Dhruva“ (L) ir „Nagraj“. (Mandagumas: Raj Comics)

Iki šiol Indijos superherojaus pasakojimas daugiausia buvo orientuotas į vyrus. Išskyrus komišką Anupamo Sinhos personažą Shakti (pirmą kartą pasirodęs 1998 m.), Raj Comics laikėsi atokiau nuo pusiausvyros išlaikymo; laidos, tokios kaip kapitonas Vyomas (1998), kurios bandė prikabinti savo vagoną prie Shaktimaan populiarumo, tęsėsi vyriško didvyriškumo ritmu.

Populiariojoje kultūroje herojai, norėdami papasakoti vietos įkvėptas istorijas, tradiciškai prisikėlė iš nelaimių aplinkybių. Indijoje šie konfliktai kilo pirmiausia dėl klasių nelygybės ir religinių bei kastinių mažumų marginalizacijos. Vienas iš dalykų, kuriais superherojų komiksai puikiai dera, kaip ir kitos spekuliacinės fantastikos rūšys, tokios kaip mokslinė fantastika, fantazija ir alternatyvi istorija, yra rimtų sociologinių problemų sprendimas taip, kad būtų išvengta pamokslavimo ar didaktikos, tačiau vis tiek iliustruoja kruopščiai ir net linksmai sprendžia problemas, sako komiksų rašytojas Scottas Petersonas. 2000 m. Metiniame „Batgirl“ numeryje, kasmetinėje „DC Comics“ iniciatyvoje savo rašytojams tyrinėti naujus herojus iš viso pasaulio, Petersonas prikėlė Aruna Shende, ko gero, pirmąjį Indijos „Dalit“ superherojų. Man atrodė, kad tai superherojų serija, kurioje kalbama apie kastų sistemą, jei tai atliks meistriškai, tai gali būti ir šviesu, ir patrauklu. Savaitę skaičiau kiekvieną knygą apie Indiją, kurią turėjo mūsų biblioteka. Būtent tada pirmą kartą susidūriau su „Dalit“ koncepcija. Tą akimirką, kai perskaičiau apie didžiulę žmonių grupę, kuri (bent jau vienu metu, kaip aš tai supratau) tiesiogine prasme neliečiama, pagalvojau, tiesa, tai yra mano naujo herojaus kilmė, sako Petersonas.

kaip prižiūrėti coleus augalą patalpose

Komikse Shende, gimęs dalitų tėvams, yra kaskadininkė filmuose pagal profesiją ir formą keičianti superherojus iš šono, Mumbajų vadinanti savo namais. Ji padeda Batgirl išgelbėti pagrobtą vaiką. Deja, personažas pasirodė tik trimis leidimais, nes Petersonas perėjo prie kitų dalykų.

Grįžus namo į Indiją, „Marvel“ ir „DC“ atvykimas, nesvarbu, ar tai būtų animacija, ar kaip knygos devintojo dešimtmečio pabaigoje, ambicingam Indijos kino kūrėjui davė kažką. Rakeshas Roshanas bandė atgaivinti savo sūnaus Hritiko Roshano skraidančio superherojaus Krrish karjerą (2006). Nepaisant didelių investicijų ir žvaigždžių vaidmens, jis išliko tik miesto, daugkartinio apribojimo, miesto reiškinys. Po metų Shah Rukh Khan „Ra One“ (2011 m.) Sekėsi dar blogiau. Kiti superherojų filmų, tokių kaip „Drona“ (2008), atvejai visiškai nepavyko. Nors VFX, technologijos ir galimybės investuoti pagerėjo, vien šie rodikliai negarantuoja sėkmės.

Kita vertus, „Comic Con India“ įkūrėjas Jatin Varma yra kitokios nuomonės. Manau, kad turime suprasti, ką mums reiškia superherojus. Indijai reikia savo unikalaus superherojaus, o ne Betmeno ar Supermeno kopijos. Mes turime mitologijų lobyną ir tai gali praversti. Indijoje labai svarbu žinoti savo auditoriją. Mitologija gali sukelti herojų, kurie yra nišiniai, tačiau turi ryšį su Indija, pažvelgimą, pavyzdžiui, į Chhota Bheem sėkmę ir populiarumą; prasta „Marvel“ ir „DC“ personažų kopija padarys jų ateitį netvarią, sako Varma.

Aruna Shende buvo galbūt pirmasis dalitų superherojus.

Atsižvelgiant į „DC“ ir „Marvel“ populiarumą Indijoje, yra rodiklių, rodančių, kad pasibaigus šiai vykstančiai paieškai gali būti potencialus aukso kasykla, kuri yra ne tik komercinė, bet ir sukuria kažką tikrai įsimintino. Turėdamas tai omenyje, Niujorke gimęs žiniasklaidos verslininkas Sharadas Devarajanas, kuris 1998 m. Į Indiją atvedė DC ir „Marvel“, 2011 m. Įkūrė įmonę „Graphic India“ (GI). Manau, kad panašiai kaip Vakarai sukūrė superherojus ar Japoniją , Korėja ir Kinija į pasaulį eksportavo savo anime, manga, manhwa ir kitus originalius pasakojimo stilius, Indija gali tapti viena didžiausių kūrybinių komiksų eksportuotojų ateinančiais metais. Kitas JK Rowling, Stevenas Spielbergas ar Stanas Lee (žmogus, kartu sukūręs „Žmogus-voras“, „Hulk“, „Thor“, „Geležinis žmogus“ ir „X-Men“) sėdi kažkur Indijoje, sako Devarajanas. Jo kompanija dirba įvairiose platformose (skaitmeninė, popierinė, animacinė) ir yra populiariausia, kad atgaivintų superžmogų Čakrą-personažą, kurį Indijai sukūrė „Marvel Comics“ vyriausiasis redaktorius Lee 2011 m.

medžių rūšys su paveikslėliais

Devarajanas pakartoja Guptą ir Khanną sakydamas, kad norėdami piešti superherojus, kurie gyvens toliau, jie turi būti kažkas, kas gali rūpėti žmonėms. Ir tam gali padėti žingsnis į šoną. Mes nematome savęs kaip žmonių „komiksų“ ar „televizijos“ versle, mes matome save kaip „pasakojimo“ verslo žmones. Jis sako, kad niekada nebuvo geresnio laiko būti pasakojimų versle, turint tiek daug būdų, kaip atnešti istorijas į tarpusavyje susijusią skaitmeninę visatą. Pasak jo, dauguma pasaulio, kurį kuria GI, yra įkvėptas induistų mitologijos. Matėme, kad graikų mitai persmelkia populiariąją kultūrą per daugybę filmų, tokių kaip „Titanų susidūrimas“, „Nemirtingieji“ ir tt Nėra jokių abejonių, kad „Mahabharata“ gali užkariauti pasaulinę auditoriją, jei ji bus tinkamai įvykdyta. Tokios puikios istorijos nepriklauso jokiai kultūrai, sako Devarajanas.

Nepaisant to, nesvarbu, ar tai yra čakra, įgaliota kostiumu (kuri suaktyvina jo čakras), ar Šaktimaanas, gavęs savo jėgas iš čakrų, vis dar yra akivaizdi tuštuma tarp tų, kuriems galbūt jų labiausiai reikia. Ar Indijos mažumos gaus savo herojų? Grafikas Appupenas, išradęs superherojų žanrą savo „RashtraMan“, sako, kad tai įvyks negreitai. Perspektyva tikrai būtų įdomesnė, jei ji padėtų užduoti naujus klausimus ir austi naujas istorijas. Tačiau nepamirškime, kad pats žanras yra pagrindinis. Superherojai tapo tam tikros politikos talismanais. Taigi jis visada pakryps į bendras istorijas. Vienintelis būdas, kurį matau, yra tai, kad pats upelis tam tikru momentu nustoja egzistavęs, sako jis.

Sanjay pripažįsta, kad ateičiai iš tiesų gali prireikti tam tikrų pokyčių. Mes visada norėjome, kad mūsų superherojai nebūtų atokiai nuo bendruomenės. Tačiau artimiausiais metais tai gali būti nebeįmanoma. Mums gali tekti spręsti religijos ir kastų problemas ir įtraukti šias istorijas, sako jis. Beje, „Raj Comics“ stengiasi netrukus išleisti internetinę seriją. Iš grafinės Indijos čakros taip pat bus sukurtas filmas ar internetinis serialas.

Galbūt kitais metais siūlomas „Shaktimaan“ sugrįžimas parodys auditorijos pasirengimą susidoroti su pokyčiais ir gebėjimą nostalgijuoti. Nors Khanna toli gražu nėra toks žvalus jaunuolis, koks jis buvo kada nors, jis tikisi, kad publika jį vis tiek priims kaip senstantį superherojų. Galbūt šį kartą vaikams liepsiu laikytis atokiau nuo „WhatsApp“ ar socialinės žiniasklaidos, nes tai matau kaip šiuolaikinį blogį. Taigi matote, kad problemos pasikeis, bet Šaktimaano siela išliks ta pati. Jums nereikia šešių pakuočių, tokių kaip šių dienų aktoriai, kad jį suvaidintumėte. Turite galvoti kaip jis, kad suvaidintumėte jį, ką aš darau, sako jis.

Manik Sharma yra rašytojas iš Delio.