Naujoje Gautamo Bhatios knygoje niuansuotas žvilgsnis į palimpsestą, kurį mes suvokiame Deli

Autorius pritaria kasdienio miesto šurmuliui ir jame gyvenančioms išskirtinėms asmenybėms, tokioms kaip politikai, biurokratai, darbininkai, statybininkai, turtingieji ir vargšai.

Indijos vartai kituose pasauliuose (Nuotrauka mandagumo: Niyogi Books)

„Delirious City“: mandagumas ir tuštybė miesto Indijoje
Gautamas Bhatia
Niyogi knygos
312 puslapiai
995 Lt

„Gautam Bhatia“ kliedesio miestas yra būtina perskaityti knyga visiems, turintiems ryšį su gyvybingu, kultūriškai ir istoriškai sudėtingu Naujojo Delio miestu. Žymi menininkė ir freskininkė Anjolie Ela Menon tai gražiai apibendrina: „Delirious City“ yra nepaprastas opusas, įtvirtinantis naują literatūros ir meno žanrą. Jame pateikiami įvairūs jo autoriaus, daugialypio Gautamo Bhatia, kuris yra vaisingas daugelio disciplinų šalininkas, atributas. Jis tuo pat metu yra puikus žodžių kalvis, architektas, skulptorius, karikatūristas, tapytojas, bet visų pirma įžvalgus mūsų laikų ir ypač besiplečiančios šiuolaikinės Indijos miesto matricos kritikas.

Knyga, pilna istorinių faktų, yra šmaikšti, sarkastiška, liežuvis ir apskritai juokinga. Bhatia miesto esmę vaizduoja paprastais anekdotais, architektūriniais brėžiniais ir kasdienių stebėjimų aprašymais, atkreipdama skaitytojo dėmesį į dažnai nepastebimus atvejus. Delio vidutines gatves persekioja dvi skirtingos grupės - žemutinė agrarinė klasė, kuri juda tarp kanalizacijos vamzdžių ir nedidelis lūšnynų ir estakadų susikaupimas, ir momentinė aristokratija, važiuojanti BMW ir „Jaguars“ tarp prekybos centrų ir teniso klubų, nuolat įstrigusi eisme tarp karvių ir kupranugarių vežimėliai. Skuba išnaikinti istoriją klesti abiejų krūtyse, rašo jis.

Autorius pritaria kasdienio miesto šurmuliui ir jame gyvenančioms išskirtinėms asmenybėms, tokioms kaip politikai, biurokratai, darbininkai, statybininkai, turtingieji ir vargšai. Tai darydamas jis sujungia pasakojimus apie tragediją, miesto neviltį ir asmeninį norą pristatyti šio miesto ir jo žmonių tikrovę. Jis pradeda komentuodamas miesto gyvenimą per neįprastą Naujojo Delio - Delio aprašymą. Senas ir mirštantis, tačiau kasdien atgimstantis naujoje odoje. Sena, susiraukšlėjusi moteris, dažanti nagus. Šis puikus miestas, kurį vadinu namais, nepriklauso nei istorijai, nei vaizduotei. Vietoj to jis apibūdinamas matmenimis. Vieną dieną mažas miestelis, paskui priemiestis, galiausiai megapolis. Tada jis svyruoja tarp praeities, dabarties ir ateities, norėdamas atrasti ir įprasminti daugialypę sostinę, tuo pačiu provokuodamas skaitytoją savo laukiniu humoro jausmu.

Bhatia yra architektūros trilogijos „Pandžabų barokas“ (1994 m.), „Tylios erdvės“ (1994 m.) Ir „Malaria Dreams“ (1996 m.) - autorius, kuriame perteikiama daug socialinių, kultūrinių ir antropologinių architektūros aspektų, daugiausia dėmesio skiriant Indijos architektūros palikimui. Šios knygos formatas taip pat skiriasi. Tai neapsiriboja struktūromis ar žanrais. Tai nėra kavos staliukas ir ne grožinė literatūra. Dalis atminties, dalis meno istorijos, dalis vizualinės kultūros, knyga iš tikrųjų nepaiso apibrėžimo. Tai atspindi miesto charakterį. Žvelgiant per šiuolaikinį objektyvą, jis yra gana apgaulingas.

Turinyje pateikiamas knygos tonas ir tekstūra, kuri yra rizikinga/šoninė/horizontali, o ne linijinė. Pavyzdžiui, skyriaus vadovai, tokie kaip „Žmonės, žmonės, žmonės“, „Sąmoningas gyvenimas“, „Mes ir jie“, „Tik kvietimu“, „Getas, niekas niekur nedings“, „Pasveikinimo viešnamis“, „Beviltiška“ Optimizmas “ir pan. Suteikia daugiau patirties ir knygos supratimo apie miestą - labiau 1920 -ųjų architekto manifestą. Bhatia pratęsia savo požiūrį į šią knygą savo pratarmės pradinėse eilutėse, švelniai nurodydamas skaitytojui išpakuoti savo asmeninį Delio miesto manifestą.

Jis susieja architektūros istoriją su filmų kūrimo seka ir kadrų po kadro. Taigi jo mise en scena taip pat yra gana neįprasta. Jo knyga nėra paprastas miesto skaitymas. Jis yra giliai sluoksniuotas ir niuansuotas, kaip palimpsestas, kokį mes suvokiame Delio miestą.

Delis buvo ir rašytojų, ir fotografų mūza. Apie sostinę parašyta nemažai knygų - Khushwanto Singho „Delis“ (1990), Williamo Dalrymple'o išgalvotos Delio istorijos „Djinns City“ (1993), „JP Losty's Delhi: Red Fort to Raisina“ (2012), kurioje yra Salmano esė. Khurshid, Ratish Nanda ir Malvika Singh, švenčiančios miesto istoriją, ir Malvika Singh lengvas ir vėsus Amžinasis miestas. „Delirious City“ išsiskiria keliais piešiniais, karikatūromis, paveikslais ir ranka rašytomis pastabomis, įtrauktomis į knygų kūrimo meną.

Tačiau iš pirmo žvilgsnio atrodo, kad knygoje yra daug turinio, galbūt dėl ​​sutrumpinto šrifto ir dizaino. Užimtas dizainas mažina autoriaus mąstantį, sąmojingą, sausą sarkazmą. Pavyzdys yra 192–193 puslapiuose, kur trys skirtingų tipų šriftai yra skirtingų dydžių ir struktūrų. Nėra lengvas būdas bendrauti su skaitytoju. Išsamus dėmesys taip pat turėjo būti skiriamas knygos fotografinėms reprodukcijoms, kurias būtų naudinga redaguoti ir koreguoti spalvas.

Alka Pande yra meno istorikė ir kuratorė