Kaip netaisyklingos rašybos suteikia teksto pranešimams prasmės

Tyrime padaryta išvada, kad nors laikotarpiai, be jokios abejonės, gali atlikti gramatinę funkciją tekstuose taip pat, kaip ir formaliau.

Mokslininkai mano, kad elektroninio ryšio dėka mokslininkai gali stebėti kalbų raidą realiu laiku. (Šaltinis: failo nuotrauka)

Jei kas nors jums labai dėkoja „WhatsApp“, nėra jokios priežasties pažymėti, kad tai yra apleistas pranešimas. Nauji tyrimai parodė, kad tekstizmai - šypsenėlės, netaisyklingos rašybos ir šauktukai teksto žinutėse - padeda perteikti prasmę ir ketinimą nesant šnekamojo pokalbio.

Remiantis žurnale „Computers in Human Behavior“ paskelbtu tyrimu, tekstizmas nėra ženklas, kad rašytinė kalba eina žemyn.

Skirtingai nuo pokalbio akis į akį, tekstuotojai negali pasikliauti papildomomis kalbinėmis užuominomis, tokiomis kaip balso tonas ir pauzės, arba nekalbinėmis užuominomis, tokiomis kaip veido išraiška ir rankų gestai, sakė Binghamtono universiteto profesorė Celia Klin. Niujorko valstijos universitetas.

Kalbant žodžiu, užuominos nėra tiesiog mūsų žodžių priedai; jie perduoda svarbią informaciją. Veido išraiška ar balso pakilimas gali visiškai pakeisti mūsų žodžių prasmę, pažymėjo Klinas.

Buvo pasiūlyta, kad vienas iš būdų, kaip tekstiniuose pranešimuose esantiems žodžiams suteikti prasmę, yra naudoti tekstizmą, pvz., Jaustukus, netaisyklingą rašybą (sooooo) ir netaisyklingą skyrybos ženklų naudojimą (!!!), sakė Klinas.

2016 m. Klino vadovaujamas tyrimas parodė, kad taškai pasibaigiantys tekstiniai pranešimai laikomi mažiau nuoširdžiais nei taškai nesibaigiantys.

Klinas toliau nagrinėjo šią temą, atlikdamas eksperimentus, norėdamas išsiaiškinti, ar žmonės, skaitantys tekstus, supranta tekstizmus, klausdami, kaip žmonių supratimas apie vieno žodžio tekstą (pvz., Taip, ne, galbūt), kaip atsakas į kvietimą, priklauso nuo įtraukimo ar nebuvimo , laikotarpiui.

Oficialiai rašant, pvz., Tai, ką rasite romane ar esė, taškas beveik visada naudojamas gramatiškai, norint parodyti, kad sakinys baigtas. Naudodamiesi tekstais, mes nustatėme, kad laikotarpis taip pat gali būti naudojamas retoriškai, kad pridėtų prasmę, sakė Klinas.

Tyrime padaryta išvada, kad nors laikotarpiai, be jokios abejonės, gali atlikti gramatinę funkciją tekstuose, kaip ir formaliausi raštai, pavyzdžiui, kai taškas yra sakinio pabaigoje, taškai taip pat gali būti naudojami kaip tekstai, keičiantys teksto reikšmę. tekstas.

Mokslininkai mano, kad elektroninio ryšio dėka mokslininkai gali stebėti kalbų raidą realiu laiku.

Elektroninis bendravimas yra tai, kad, kaip ir esant bet kokiam nepatenkintam kalbos poreikiui, atsiranda naujų kalbų konstrukcijų, kad užpildytų spragą tarp to, ką žmonės nori išreikšti, ir to, ką jie gali išreikšti turimomis priemonėmis, sakė Klinas. .

Išvados rodo, kad mūsų supratimas apie rašytinę kalbą įvairiuose kontekstuose skiriasi. Mes skaitome tekstinius pranešimus šiek tiek kitaip nei skaitydami romaną ar esė. Be to, visi mūsų tekstų elementai - mūsų pasirinkti skyrybos ženklai, žodžių rašymo būdas, šypsenėlė - gali pakeisti prasmę, sakė Klinas.

Pasak mokslininkų, kiekvienais metais siunčiant trilijonus tekstinių pranešimų, galime tikėtis, kad tekstizmo raida ir apskritai teksto rašymo kalba vystysis sparčiai.