Mumbajuje jaučiuosi labiau namuose nei Londone, sako Nicholas Shakespeare'as

Britų romanistas ir biografas Nicholas Shakespeare'as atvyksta į septintą Tata Literature Live! Festivalis

Nicholas Shakespeare'as buvo įvertintas kaip vienas geriausių Didžiosios Britanijos biografų už galutinį darbą apie Bruce'ą Chatwiną ir knygą „Priscilla: The Hidden Life of an Englishwoman in Wartime France“. Express nuotrauka

Nicholas Shakespeare'as nesitikėjo pateikti klausimų apie savo garsiąją pavardę. Tačiau nuo tada, kai 56 metų britų romanistas ir biografas atvyko į miestą septintajame Tata Literature Live! Festivalyje, jis kantriai atsakinėjo į klausimus apie savo ryšį su Eivono bardu.

Aš nesu tiesioginis Williamo Shakespeare'o palikuonis. Žmogus, kuris iš tikrųjų buvo, mirė prieš šimtmečius. Anglijoje yra apie 17 žmonių, kurių pavardė yra Šekspyras, ir mes visi esame tolimi giminingi poetui ir dramaturgui, bet tai viskas, sako jis.

Bet kokiu atveju, šis vardas padėjo pritraukti daugiau auditorijos į jo seansus, o Shakespeare'as kalbėjo apie daugybę temų, pavyzdžiui, apie literatūros gydomąją galią ir apie rašytojus, susituokusius vienas su kitu – jo žmona, vaikų rašytoja Gillian Johnson. , taip pat yra festivalyje.

Žiūrėkite „Kas dar skelbia naujienas“.

Šekspyras buvo giriamas kaip vienas geriausių Didžiosios Britanijos biografų už galutinį darbą apie Bruce'ą Chatwiną ir „Priscilla: The Hidden Life of an Englishwoman in Wartime France“, paremtą jo tetos, kuri Antrojo pasaulinio karo metu buvo įkalinta nacių stovykloje, gyvenimu.

Sėdėdamas Sea Lounge Taj Mahal rūmuose Kolaboje, Šekspyras pasakoja, kada paskutinį kartą lankėsi Mumbajuje. Tai buvo 1963 m., jam buvo tik šešeri, o miestas vadinosi Bombėjus.

juodai baltai dryžuotas vabzdys

Negaliu pasakyti, kad tokio amžiaus labai daug dalykų suvokiau. Bet aš prisimenu saulės šviesą, kokia ji buvo ryški, miesto energiją ir kvapus, sako jis. Jo tėvas, diplomatas, gimė Šimloje, o šeima keliavo atgal, iš Anglijos į Indiją į Kambodžą, kai jų laivas sustojo pasipildyti degalų Bombėjaus uoste.

medžiai naudojami kaip privatumo tvora

Manau, kad taip pat esu vienas iš nedaugelio autorių, žinančių, kad šis viešbutis yra viena iš vietų, kur įvyko 26/11 išpuoliai, sako Shakespeare'as, nesvetimas sprogdinimų. Būdamas diplomato sūnus, aštuntajame dešimtmetyje, kai valdė karinė vyriausybė, gyveno Buenos Airėse (Argentina) ir Limoje (Peru).

Būdamas jaunas vyras Londone, jo draugas buvo sunkiai sužeistas per IRA sprogdinimus; 2005 m. 7/7 savižudžių sprogdintojų išpuolių Londone jo dukterėčia vos išvengė mirties – ji pasirinko sėsti į traukinį kitoje metro stotyje nei King's Cross St Pancras, kur sprogo pirmoji bomba.

Nežinau, kaip tai privertė mane jaustis Londone. Aš jau gyvenau visuose kituose miestuose, kur įvyko teroro išpuoliai. Pietų Amerikoje buvau kelis kartus suimtas už tai, kad buvau jaunas ir išėjau į gatves, nors turėjau diplomato kortelę. Aš labiau namie Sidnėjuje, Limoje ir Mumbajuje nei Londone. Šekspyras sako, kad miestas toks smalsus.

Mumbajus, arba Bombėjus, taip pat yra novelės aplinka šiemet išleistame jo rinkinyje Stories From Other Places (Vintage).

„The White Hole of Bombay“, pirmą kartą paskelbta 2007 m. „Grantoje 100“, vyksta „Breach Candy“ baseino klube, kur Sylvia ir Hugh Billingtonai ir toliau leidžia laisvalaikį tinginiaujant prie baseino, saulei nuolat leidžiantis Indijos krantuose. britų imperija.

Tai istorija, kurią girdėjau iš draugo, ir aš ją parašiau su savo priedais. Manau, kad kai kurios iš geriausių istorijų, kurias pasakojame, yra tos, kurias girdime iš kitų žmonių, sako Shakespeare'as.