Vidinis miestas

Džerio Pinto įsiveržimas į kriminalinę fantastiką yra įniršio ir liūdesio istorija ir pamažu nykstančios draugystės ir empatijos dorybės

Žmogžudystė Mahime
Džeris Pinto
Kalbančios tigrų knygos
232 puslapiai
„499

buckeye medžio nuotraukos

Ar rašytojas jaučia baimę dėl lūkesčių svorio, jei jo paskutinis kūrinys buvo literatūrinis? Arba tai jį išlaisvina ir leidžia laisvai išbandyti savo jėgas naujuose dalykuose? Su Džeriu Pinto, kurio paskutinis romanas buvo šviečiantis „Em“ ir „Didysis Hoomas“, atsakymas atrodo nukreiptas į pastarąjį. Kas dar paaiškintų jo žygį į visiškai naują žanrą, ypač kai jo repertuare jau yra įvairių elementų, tokių kaip poezija, knygos vaikams, vertimai ir biografijos?

Kaip rodo pavadinimas, žmogžudystė Mahime yra Pinto linktelėjimas kriminalinei fantastikai. Matungos kelio geležinkelio stoties tualete rastas negyvas jaunuolis, jo kūnas sutriuškintas, dingo inkstas. Ir tai tik pirmoji iš kelių žmogžudysčių, su kuriomis tyrimo metu susidurs inspektorė Šiva Jende ir jo draugas, į pensiją išėjęs žurnalistas Piteris. Kas buvo šis jaunuolis, įgaliotinis, ir kas jį baigė?

Kai jo pagrindinis narys yra vietoje, pirmas dalykas, kurį Pinto daro, yra tvirtai įsitvirtinti siužete miesto darbininkų klasėje ir jos pilve. Jei Peteris ir Jende yra aukščiausiame šio spektro gale, Proxy ir jo draugai yra apačioje ir stengiasi pabėgti į garbingą gyvenimą. Pinto šį nevilties ir ilgesio, godumo ir korupcijos pasaulį grindžia tuo, kad Aukščiausiasis Teismas 2013 m. Pritarė 377 skirsniui ir kaip tai padarė homoseksualų bendruomenę pažeidžiamą šantažo ir manipuliavimo.

Vienas iš Pinto skaitymo džiaugsmų yra mėgautis jo niuansuotu veikimu. Mumbajus, tuo pačiu atlaidus ir grėsmingas, tampa gyvu, kvėpuojančiu subjektu. Kiekvienas, įėjęs į rytą savo mieste, žinotų, kad tai buvo geriausias dienos laikas. Miestas buvo kiek įmanoma pažeidžiamesnis; jis pritartų kompromisui, net ir be ginklo, rašo Pinto. Tiems, kurių pažinimas mieste apsiriboja turistų paminklais, Pinto aprašymai (jis yra Mahimo gyventojas) - ankstyvo ryto Šivaji parko ramybė, Takandas H Kataria Marg šurmulys, vedantis į Matungos kelio stotį, tamsa Paththarwadi jūrų pavara ir savarankiška Mumbajaus priemiesčio geležinkelių tinklo ekosistema-pasirodė kaip viešai neatskleistas vadovas, kuriuo džiaugiamės netyčia užklydę.

Petras, jo žmona Millie ir aktyvistas sūnus Sunilis-artima šeima-yra sukaupę reikiamą sumą. Antraplanis aktorius - Millie pusbrolis Leslie, priemiesčių karalienės karalienė, PT meistras Pagmatas, pasiryžęs berniukus paversti vyrais, be kita ko, yra kuriamas labai atsargiai; tačiau smalsus, nesugadinamas inspektorius Jende palieka savo smalsumą nenusakomą, galbūt todėl, kad jo charakterio lankas neatitinka jo galimybių. Galbūt tai galėtų paskatinti būsimą seriją, ypač todėl, kad tiek Jende, tiek Peteris sukuria tokią gaivinančią komandą.

Tačiau Pinto užuojauta savo personažams taip pat yra viena iš priežasčių, kodėl istorija svyruoja. Ar visa tai buvo civilizacija? Ar mes visi buvome taip įstrigę tam tikru būdu žiūrėdami į seksą, amžių ir klasę, kad viskas, kas yra už jos ribų, gali būti atvirai šmeižiamas? stebisi Petras - ir, tiesą sakant, Pinto, vienu romano momentu. Sunku nekreipti dėmesio į jo nutylėtą užuojautą nepritekliui arba nesusirūpinti. Tiesą sakant, atrodo, kad Pinto labiau investuoja į žmonių nesėkmių, sukeliančių moralinę krizę, pobūdį, o ne į pačius nusikaltimus.

Vienas iš kriminalinės fantastikos reikalavimų yra pažadas atkurti tvarką, kai bus įvykdytas neįsivaizduojamas smurtas. Tai nuraminimas, kad ir koks trapus jis būtų, kad pasaulis grįžo toks, koks turėtų būti. O kas, jei smurtas yra visuomenės kūrinys (o ne tam tikros formos patologinio sutrikimo apraiška), kai auka, teisingumo nunešta į kraštą, tampa kaltininku? Šiuo atveju žmogžudystė Mahime įgauna rezonansą su didele šiaurietiško noiro dalimi, ypač su nepažįstamo inspektoriaus Kurto Wallanderio bylomis, kurias sukūrė švedų rašytojas Henningas Mankellas.

Yra keletas kitų nedidelių trūkumų, daugiausia redakcinių aplaidumų, kurias galima pakeisti vėlesniuose leidimuose. Petro pavardė poroje vietų yra D’Souza, o kitur - Fernandesas; Leslie yra vadinama ir Siqueira, ir Sequeira, o labiausiai pastebima, kad garsenybė, kuri buvo areštuota prašydama sekso viešajame tualete, yra įvardijama kaip George Harrison, o ne George Michael.

žemaūgiai medžiai priekiniam kiemui

Pastabių rašytojų rankose kriminalinė fantastika tampa visuomenės ir jos kolektyvinės nesėkmės tyrimu. Tuo tikslu žmogžudystė Mahime yra romanas apie nusikaltimus ir atpildą. Bet be to, tai yra pykčio ir liūdesio istorija. Tai taip pat pasakojimas apie šeimos ryšius, draugystę ir empatiją, tas ramiąsias dorybes, kurios švelniai nutolsta nuo viduriniosios klasės gyvenimo, todėl Pinto taip gerai moka iššifruoti.