Džaipūro literatūros festivalis: Helen Fielding apie Bridget Jones kūrimą, jauniklį ir patarimus dėl pažinčių

Helen Fielding, knygos „Bridget Jones Diaries“ autorė, lankėsi Džaipuro literatūros festivalyje ir atsakė į klausytojų klausimus. Nuo pažinčių taisyklės Nr. 1 išdavimo iki kalbėjimo apie #MeToo kampaniją Fielding paliko auditoriją norinčią daugiau.

Džaipuras: Rašytoja Helen Fielding bendrauja su publika per savo sesiją su leidėju Meru Gokhale Džaipuro literatūros festivalyje 2018, kuris vyko Diggi rūmuose Džaipure sausio 27 d.

Garsiojo „Bridget Jones“ serialo kūrėja Helen Fielding neseniai susitiko, bendravo ir juokėsi su savo gerbėjais Indijoje. Autorė lankėsi Džaipuro literatūros festivalyje, atsakė į klausytojų klausimus. Nuo pažinčių taisyklės Nr. 1 iki kalbėjimo apie #MeToo kampaniją Fielding paliko auditoriją norinčią daugiau.

medžių lapai su 3 balais

Jonesą, kuris ilgainiui tapo vienu žymiausių XX amžiaus literatūros personažų, Fielding anonimiškai pirmą kartą sukūrė rašydama kolonai. Vėliau, kaip žinoma, Fielding parašė keletą kitų romanų ir taip pat buvo sukurtas filmas. Kalbėdama apie šiuolaikinio pasaulio kelius, ji sakė, kad tiek daug dėmesio skiriama tobulybei, kad tai, kas yra viduje, yra visiškai apleista. Galbūt būtent šis nuolatinis poreikis išsaugoti tokį dirbinį daro Jonesą vis dar tokį patvarų. Bridžita yra atotrūkis tarp to, koks esi tikimasi ir koks esi iš tikrųjų.

Parodydama nepriekaištingą žavesį ir sąmojingumą, Fielding sakė, kad nors jos romanų „problemos“ ir problemos, su kuriomis šiandien susiduria žmonės, yra panašios, technologijos padarė jas vis sudėtingesnes. Ji atskleidė, kaip neseniai praleido valandas aiškindama tekstus ir manė, kad trys taškai, kurie suteikia iliuziją apie kito žmogaus atsakymą, yra painūs. Ji ne tik glumina, bet ir išnyksta, pridūrė ji.

Jau daug metų rašęs Jonesą, Fielding prisipažino, kad jos balsas tapo Joneso personažo sinonimu. Stulbinantis Joneso populiarumas taip pat atskleidė, kaip moterys iš esmės yra panašios. Mes naudojame humorą, kad išspręstume sunkias situacijas, - sakė ji. Skirtingos moterys panašios ir dėl jų bendros patirties, ir galbūt todėl Fieldingas pabrėžė neseniai vykusios #MeToo kampanijos svarbą. #MeToo privertė kai kuriuos žmones susimąstyti, kaip jų gyvenama kultūra veikia jų elgesį su kitais.

Tačiau tai pasakius, Fielding yra labai įsitikinęs savo kaip moters ir rašytojos tapatybe. Ji nė trupučio neprieštarauja, jei jos romanai yra klube kaip jaunikliai - tai žanras, kuris dažnai atmetamas ir susiraukia. Man nerūpi, ar mano knygos viršelis rausvas. Aš nuo to nepabėgsiu, - sakė ji. Paklausta, ar dėl jos rašomų romanų ji laikoma ne tokia svarbi kaip autorė, Fielding vėl grįžta prie humoro. Kartą mano romaną skaitytojas apibūdino kaip „transcendentinį egzistencinės nevilties tyrimą“. Vėliau man pasakė, kad tai vertimo kaltė, bet aš to laikausi, sakė ji. Aš esu labai gilus tokiu būdu, pridūrė ji, savęs menkinančiu stiliumi.

gebenių augalų rūšys lauke

Ir tai paaiškina ilgalaikį Fieldingo rašytojo statusą, į kurį keli skaitytojai kreipėsi vienatvėje ir neviltyje. Ji gali taip pat pavydėtinai lengvai juoktis iš kitų ir iš savęs. Ji taip pat yra pasirengusi su atsargumo žodžiu, kai ir kada reikia jos skaitytojams. O ji, jos manymu, išliko nepakitusi, nes pirmoji pažinčių taisyklė yra tokia: nesiųskite žinutės girtam.