Bahaduro Shaho Zafaro gyvenimas ir poezija: prisimenant paskutinį Mogolų imperatorių

Įdomu pastebėti, kad ir velionio valdovo „gyvenimas, ir poezija“ knygoje atranda savo teisingą erdvę ir jie abu nesutampa.

Knyga liudija pasakojimą apie didingiausią Mogolų dinastijos valdovą. (Šaltinis: „Amazon“/„Facebook“)

Nuostabi nauja knyga pabrėžia įvairius praeities eros aspektus ir paskutinio Mogolų imperatoriaus Bahadur Shah Zafar gyvenimą ir poeziją.

Parašė pats poetas Aslamas Parvezas, Bahaduro Shaho Zafaro gyvenimas ir poezija (vertė Ather Farouqui; Šieno namas/599 Lt) sutelkia dėmesį į įvairius žinomus anekdotus iš velionio Mogolų valdovo gyvenimo ir jam pavyksta išlaikyti nuostabią pusiausvyrą tarp politinių, asmeninių ir literatūrinių Zafaro aspektų.

Įdomu pastebėti, kad ir velionio valdovo gyvenimas, ir poezija knygoje randa savo teisingą erdvę ir nėra šių dviejų sutapimų.

pelėsis vazoninių augalų dirvoje

Zafaras vadovavo lemtingam Indijos istorijos laikotarpiui, kai šalis buvo pajungta ir tapo sparčiai besiplečiančios Britanijos imperijos kolonija. Parvezo pasakojimas su daugybe detalių išsiskiria tuo, kaip jis sujungia mažiau žinomo velionio valdovo gyvenimo sritis.

Šis darbas yra tiek apie 1857 m. Sukilimą, kiek apie Bahadur Shah Zafar, nenoriai sukilėlių lyderį. Puslapiai taip pat sužadina kerinčią to laikotarpio atmosferą, kai tokie didžiuliai poetai kaip Mirza Ghalib, šeichas Muhammadas Ibrahimas Zauqas ir Mominas Khanas Mominas, be paties Zafaro, sugalvojo vieną kūrybinį perlą.

Tačiau norint suprasti Zafaro karaliavimą, pirmiausia reikia pažvelgti į Mogolų dinastiją. Įžangoje autorius trumpai apibendrino, kur jis prasideda nuo pat Mogolų imperijos pradžios kartu su Babaru, pirmuoju imperatoriumi 1526 m.

Tada jis keliauja per istorijos puslapius ir ateina į temos, Zafaro, ką tik tapusio imperatoriumi, gyvenimą. Autorius taikliai mini, kad valdant Zafarui, Mogolų imperija egzistavo tik vardu ir jo valdžia apsiribojo Deli.

kaip atrodo sidabrinis klevo lapas

Savo valdovo eilutėje jis apgailestauja dėl savo imperijos praradimo, sakydamas: Le udi khakh baha le gya sailab mujhe (mane nušlavė dulkės, nuplovė besisukantys vandenys).

Autorius taip pat ypatingą dėmesį skiria sutartims ir istoriniams pokyčiams, kurie galėjo lemti jo ir galiausiai Mogolų dinastijos žlugimą. Jis taip pat pateikia ryškų ir patrauklų Delio vaizdą paskutinėmis jo kultūrinio ir literatūrinio didingumo dienomis, kaip Mogolų sostinė ir urdu literatūros bei poezijos saugotoja.

Galiausiai jis jaudinančiai pasakoja, kaip Zafaras paskutines dienas praleido Rangūne (ten, kur jį ištrėmė britai) - vienišas ir pamirštas žmogus - toli nuo savo mylimojo Delio ir nuo imperijos spąstų. Tragedija yra ta, kad po jo pralaimėjimo ir gaudymo jam buvo atsisakyta rašiklio ir popieriaus ir taip po to niekada nerašė nė žodžio.

Antroji knygos pusė daugiausia skirta Mogolų laikotarpio poezijai. Autorius seka poezijos elementus nuo Babūro valdymo iki Zafaro, ir mes susiduriame su daugybe to laikmečio eilių.

jukos kambarinių augalų rūšys

Įspūdinga, autentiška ir pavyzdinga kronika, knyga apipinta retais informacijos gabalėliais ir įtraukiančiais anekdotais apie vieną tragiškiausių istorijos veikėjų, liudijančių didingos dinastijos pabaigą.

Knyga pirmą kartą buvo išleista urdu kalba 1986 m., Ją gerai išvertė Ather Farouqui.