Viduržiemio nakties pasaka

„Shakti Bhatt“ pirmosios knygos premijos pristatyme nugalėtoja Rohini Mohan pasakojo apie savo knygos kūrimą

Šaltą gruodžio naktį Delio „Max Mueller Bhavan“ biblioteka blizgėjo kaip šilta brangenybė tarp šalto sodo. Renginys buvo „Shakti Bhatt“ pirmosios knygos premijos įteikimas.

Šių metų trumpąjį sąrašą sudarė Indra Das („Devourers“), Saskya Jain („Ugnis po pelenais“), Raghu Karnad („Tolimiausias laukas“), Bharathas Murthy („Išnykęs kelias“) ir Shahid Siddiqui („Auksinis balandis“), išskyrus nugalėtoją Rohini Mohan. parašė „Bėdų sezonai“-trijų Šri Lankos pilietinio karo trijų realaus gyvenimo veikėjų požiūriu pasakojamas įvykis, prisimindamas audringus konflikto įvykius jam pasibaigus. Bene įdomiausias požiūris buvo pasakotas per kovotoją moterį.

Pokalbyje su žurnalistu ir autoriumi Amanu Sethi Mohanas papasakojo apie savo patirtį rašant romaną, kuris truko penkerius metus. Ji prisiminė, kaip pasakotojai ja pasitikėjo tik ilgainiui ir po daug atkaklumo ir kaip meilė grožinei literatūrai padėjo jai parašyti negrožinę knygą. Nemanau, kad kada nors galiu parašyti grožinę literatūrą, nes nemanau, kad turiu tokią vaizduotę, kokios reikia. Bet taip, grožinė literatūra padėjo man įsivaizduoti scenarijus, kuriuose atsidūrė mano pasakotojai, ir įsivaizduoti save panašiose situacijose; tai padėjo man suformuluoti teisingus ir labiausiai atskleidžiančius klausimus, kuriuos jiems užduoti, sakė Mohanas.

Šių metų prizas buvo bene labiausiai įtraukiantis, jo kategorijos svyravo nuo grožinės literatūros, negrožinės literatūros ir net grafinių romanų. Jeet Thayil, nors ir pažymėjo, kad trys romanai buvo įsikūrę Delyje, sakė: Indija vis dar yra kuriama tauta, o mes vis dar keičiamės; vienas pasakojimas negali perrašyti mūsų tautos.

Šių metų premijos žiuri sudarė pakistanietis rašytojas ir žurnalistas Mohammedas Hanifas, Pietų Korėjos amerikiečių rašytojas Krys Lee ir grafikos rašytoja Samhita Arni.