Vieną kartą

Šiame istoriniame romane Mamang Dai ekshumuoja nerašytas šiaurės rytų genčių istorijas.

Juodasis kalnas
Dėdė Dai
Alefas
296 puslapiai
395 Lt

maži lėtai augantys visžaliai medžiai

Mamang Dai „Juodoji kalva“ yra istorija apie Kajinsha, jauną vyrą iš Mishmi genties, kuris įsimyli Gimurą, mergaitę iš aborų genties 1840 -ųjų pabaigoje, regione, apimančiame dabartinį Asamą ir Arunachal Pradešą . Tai permainų ir neramumų metas. Anglai naudoja tarp genčių vykstančias varžybas ir įgaliotinius karus. Didžioji Britanija XIX amžiuje iškilo kaip dominuojanti jėga, o Didžiosios Britanijos Rytų kompanija su savo pirkliais, kariais ir kariniu jūrų laivynu atliko lemiamą vaidmenį atkuriant krikščionių bendruomenes rytiniuose kraštuose. Istorija sukasi apie prancūzų kunigo, tėvo Nicolaso ​​Kricko, nužudymą iš genčių žmonių, kai jis pakeliui į Tibetą, laukinių alpinistų šalį, kur ketina skleisti Dievo žodį.

Tai grožinės literatūros kūrinys, supintas aplink du istorinius įvykius - paslaptingą prancūzo kunigo dingimą ir Mishmi genties mirties bausmę už jo nužudymą. Dai apgailestaujama, kad niekas iš šio laikotarpio niekur nėra užfiksuota… Šiaurės rytų istorijoje tampa pasikartojančiu motyvu. Kultūrinės ir socialinės-politinės tapatybės ištrynimo jausmas kolonizacijos akivaizdoje kovojamas su skaudžiu prašymu: pasakykite jiems, kad buvome geri. Pasakykite jiems, kad mes taip pat turėjome ką pasakyti. Bet mes negalime skaityti ir rašyti. Taigi mes pasakojame istorijas.

Pagrindinis veikėjas Kajinsha yra gamtos įsikūnijimas. Jo meilė kalvoms ir dykumai atitinka tik Kricko ryžtą pasiekti Tibetą. Dievai sužaidė žaidimą, kuriame susipynė Kajinsha ir Krick likimai, kurių abi keliones kankina mirtis ir sunaikinimas.

Dai proza ​​yra poetiška ir pokalbio, žodinės istorijos ir pasakojimo šventė. Romanas iš esmės yra moters žodžiai, pasakojantys man istoriją, ir Dai metraštininkas apie neužfiksuotas versijas, kurios vakar ar prieš tūkstantį metų buvo netinkamos.

kas yra raudona uoga

Tačiau „Juodoji kalva“ vis dar stebėtinai neįpareigoja kolonizacijos ir socialinio bei kultūrinio palikuonių, susijusių su kolonizuotais žmonėmis, klausimo. Anglai yra naudojami kaip tik siužetinis prietaisas, papildantis dramą, nepaisant to, kad būtent jie galiausiai lemia Kajinsha nuopuolį. Jie yra labai protingi ir atsargūs žmonės. Kai jie nori kažko, jie niekada nepaliks, kol to nesulauks. Pažymėk mano žodžius, sako Gimuro mama. Tačiau mums niekada nesakoma, ko britai ieško, išskyrus pasyviai paminėtą faktą, kad konflikto šaknis, atrodo, visada buvo susijusi su žeme.

Skirtingai nei „Achebe's Things Fall Apart“, kur pažymi Okonkwo draugas Obierika, „The White Man“ yra labai protingas. Jis atėjo tyliai ir taikiai su savo religija. Mes buvome nustebinti jo kvailumo ir leidome jam pasilikti. Dabar jis laimėjo mūsų brolius ir mūsų klanas nebegali elgtis kaip vienas.