Pulp and Fiction: Menininkas Shubigi Rao kalba apie knygas, cenzūrą ir smurtą

Shubigi, kaip istorijų pasakotojas ir kompulsyvus archyvaras, įtraukiančiose „liežuvis į skruostą“ knygose, meno kūriniuose ir instaliacijose naudoja kalambūrą, tiek tekstinį, tiek vaizdinį.

Detalė iš jos laidos „S Raoul retrospektaklis“.

Klausantis Shubigi Rao, skaitomo iš jos knygos Pulp: A Short Biography of the Banished Book (V tomas I), patvirtinama Hemingvėjaus ledkalnio teorija, kai didžioji dalis to, kas sakoma, lieka po paviršiumi. Ji vadina Pulp smalsu kūriniu, skaitytojams pasakoja, kaip kai kurie bestseleriai spausdinami tik kaip vitrinos. Bet dar svarbiau, kad tai apie knygų naikinimo, cenzūros ir pasipriešinimo istoriją.

Singapūre gyvenanti Rao knyga šių metų balandį laimėjo Book Design Award apdovanojimą D&AD. Įtraukus kuruotas nuotraukas ir piešinius rašalu, asmeninius pasakojimus ir tyrimus, Rao 320 puslapių lapelis sukurtas taip, kad knyga būtų rodoma ir kaip nesutarimų simbolis, ir įrankis.

Tačiau tai iš tikrųjų yra dešimtmetį trunkančio Rao projekto, kuris yra daug didesnis ir eklektiškesnis, dalis. Nuo 2014 m. Rao pradėjo kurti „Pulp: A Short Biography of the Banished Book“, kaip visa apimantį projektą, apimantį filmus, knygas ir vaizduojamąjį meną.

Kai kuriuose šio projekto filmų klipuose skamba žmonių iš Sarajevo balsai, kurie drąsinosi Serbijos armijoje, kad išgelbėtų knygas ir paveikslus nuo sunaikinimo.

Menininkai, rašytojai, aktoriai ir muzikantai per Bosnijos karą kovojo per nacionalinę biblioteką, apsiginklavę tik savo valia išgelbėti kultūrą nuo ištrynimo. Tą akimirką, kai puolate kultūrą, atimate žmonių tikslą ir ryšį su žeme, atimate iš jų tai, ką reiškia būti žmogumi, sako 42 m. Rao. Kitame vaizdo įraše pagyvenęs kroatas kalba apie gyvybiškai svarbių įrašų praradimą. gimimo ir mirties. Tai blogiau nei tai, ką padarė nacistiniai vokiečiai. Žmonės turėjo staiga įrodyti, kad jie net gimė, sako jis. Šiuos klipus Rao rodė per savo rezidenciją Khoj Studios neseniai ir Asia Assemble Delyje, kur ji buvo viena iš pranešėjų.

Menininkas Shubigi Rao.

Ji prisimena savo vaikystę Dardžilinge, apsuptą retų ir archyvinių knygų. Jos tėvų biblioteka, kurią ji vadina trečiuoju tėvu, buvo vieta, kur ji vaišinosi gamtos istorija, mokslu, dievais, mitologija, religinių tekstų vertimais ir net raganavimu. Gyvenau įvairiose knygose. Čia aš pradėjau tikėti bendra žmonija, sako Rao. Augdama ji buvo Gorkhos išlaisvinimo armijos revoliucijos liudininkė. Be to, devintajame dešimtmetyje šeimos persikėlimas į Delį atvedė juos į riaušių ir smurto tankmę. Didžioji dalis mano darbų kyla iš pykčio, nors stengiuosi panaudoti humorą, kad jis būtų skanus, sako ji.

2003 m. ji išvyko į Singapūrą studijuoti Lasalle menų koledže. Tuo metu gimė ir S. Raoul – išgalvota mokslininkė ir archeologė Rao, kurią pasauliui pristatė per knygas ir pseudomokslines teorijas, kaip savo mentorių ir pasą į iki šiol neprieinamus bibliotekų ir tyrimų centrų saugyklas. Mokiausi archeologijos ir neuromokslų, kad galėčiau rašyti ir pristatyti meną. Buvau mokslo, meno ir rašymo erdvėje, o ryšys tarp šių arenų yra labai apkrautas prieš moteris, ir aš turėjau įrodyti, kad reikia, sako Rao.

Knygnešys: vidiniai puslapiai iš Pulp.

Shubigi, kaip istorijų pasakotojas ir kompulsyvus archyvaras, įtraukiančiose knygose, meno kūriniuose ir instaliacijose pasitelkiamos ir tekstinės, ir vaizdinės kalambūros – nuo ​​archeologinių šiukšlių archyvų kūrimo iki žinynų „Kaip“ rašymo, kaip kurti tautą ir kultūrą nuo nulio, sako antropologas Saroveras Zaidi, kritikavęs Khoj Studios rezidenciją.

Rao taip pat kalba apie atvejus, kai režimai suvokė knygas kaip galimas grėsmes. Ji atkreipia dėmesį į Patriotų aktą, įgyvendintą vadovaujant George'ui Bushui. Tai buvo netrukus po rugsėjo 11 d. Vykdydama valstybės saugumo iniciatyvas, vyriausybė įpareigojo Amerikos bibliotekų asociaciją pateikti skolininkų įrašus, o institucija to atsisakė dėl privatumo. Netrukus viešosiose bibliotekose buvo įrengti automatizuoti skolinimosi automatai, kurie rinko kiekvieno vartotojo skaitmeninius duomenis. Gana stebėtina, kad šios mašinos po vieną pradėjo išsijungti. Tai buvo bibliotekininkai, kurie, jūsų manymu, nėra išmanantys technologijas, tačiau padarė viską, ką galėjo, kad sužlugdytų vyriausybės diktatą. Ji sako, kad tai gali būti vertinama kaip išdavystė, tačiau norint nepaisyti valstybės, reikia nepaprastos drąsos.

Shubigi kūrybinis pavidalas nuolat išryškėja ir juda įvairiomis kalbomis kaip pilvakalbis, kalbantis įvairiomis kalbomis – menininko, mokslininko, archyvaro. Tai vienas žmogus ir ji visus laiko, sako Zaidi.