Rabindranathas Tagore Bolivude: 8 hindi filmų dainos pagal Rabindrasangeet

Pagal bengalų almanachą šiandien yra 156-asis Rabindranato Tagorės gimtadienis.

Nors bengalų kino pramonė gavo daug naudos iš Rabindranatho Tagorės darbų, jis praturtino ir Bolivudą.

Nuo jo mirties praėjo 76 metai, bet jo vardą vis dar galite rasti Bangla filmų titruose – kartais dėl istorijos, kartais dėl dainų tekstų, o kartais dėl muzikos. Rabindranathas Tagore'as vargu ar paliko nepaliestą žmogaus emocijų aspektą, todėl kiekvienas gali lengvai rasti bet kokiai situacijai tinkamą skaičių.

Nors Bengalijos kino pramonė, suprantama, gavo daug naudos iš vieno didžiausių jos žemės sūnų darbų, Tagore praturtino ir Bolivudą. Akivaizdu, kad mediumui buvo sunku atsispirti visuotiniam Rabindranato Tagorės poezijos patrauklumui.

Muzikos direktorius Sachinas Debas Barmanas savo dainose plačiai naudojo Rabindrasangeetą, nors dalis žmonių jį kritikavo, kad jis kiekvieną kartą to nepripažino. Kitas muzikos direktorius Mumbajuje, kuriam įtakos turėjo Tagore, buvo Rajeshas Roshanas. Be to, buvo Hemantas Kumaras ir Pankaj Mullick.

Nors kai kurios hindi dainos yra visiškai Rabindrasangeet nuo pradžios iki pabaigos, kai kurios kitos yra stipriai paveiktos. Čia yra aštuonių populiarių hindi filmų dainų, pagrįstų Tagore dainomis, sąrašas.

1. Nain deewane, ek nahi maane

Filmas: Afsaras (1950); Dainininkas: Suraiya; Muzika: SD Burman

Dainavo dainininkė ir aktorius Suraiya 1950 m. filmui Afsar, the dainos melodija yra visiškai pašalintas iš Tagorės ' Shedin dujone dulechhinu kaulas “, labai populiarus Bangla romantiškas numeris. Daina buvo pavaizduota Suraiya, kuri dažniausiai dainuodavo dainas savo filmuose. Ji dainavo šią Raag Pilu sukurtą kompoziciją savo unikaliu stiliumi.

2. Pawan chale zor

Filmas: Zalzala (1952); Dainininkas: KL Saigal; Muzika: Pankaj Mullick

The choro daina su Kundan Lal Saigal kaip pagrindinį dainininką įkvėpė Tagore „ Khoro bayu berniukas bege “ iš Tasher Desh kolekcijos. Raag Yaman kompoziciją puikiai panaudojo Pankaj Mullick 1952 m. filme „Zalzala“, kuriame vaidina Dev Anand ir Geeta Bali. Teigiama, kad Mullickas, kuris išpopuliarino Rabindrasangeetą tarp masių, buvo pirmasis muzikos režisierius, filmuose panaudojęs Tagore dainas. Tačiau pirmasis filmas buvo bengališkas.

3. Man mera udta jaye badal ke dainavo…

Filmas: Maa Beta (1962); Dainininkė: Lata Mangeshkar; Muzika: Hemantas Kumaras

' Monomor megher sangi “ yra viena iš populiariausių Tagore dainų, kurios labai patraukli melodija gali atvaizduoti linksmą nuotaiką. Melodiją panaudojo Hemantas Kumaras 1962 m. filme „Maa Beta“. Daina pavaizduotas ant jauno Nirupos Roy.

kaip atrodo liepa

4. Tere mer milan ki ye raina…

Filmas: Abhimaan (1973); Dainininkai: Kishore Kumar ir Lata Mangeshkar; Muzika: SD Burman

Tai neginčijamai garsiausias Rabindrasangeet įkvėptų hindi filmų dainų pavyzdys. Daina, pavaizduota Amitabh Bachchan ir Jaya Bhaduri jų amžinai žaliuojančiame 1973 m. hite „Abhimaan“, daina paremta Tagore kūriniu. Jodi taare nai chini go se ki Labai melodingą numerį septynių taktų Rupak taal išmaniai panaudojo Burmanas, naudodamas tik mukhda melodiją, o ne posmus. Likusi dainos dalis yra originali SD Burman melodija, kuri tik dar labiau padidina numerio grožį.

5. Chhukar paprastas žmogus ko…

Filmas: Yaarana (1981); Dainininkas: Kishore Kumar; Muzika: Rajesh Roshan

Dar viena garsiausių Tagorės įkvėptų dainų iš hindi filmų, pirmosios dvi eilutės dainos yra tiesioginis pakėlimas iš „ Tomaar holo shuru aamar holo shaaraa ‘. Muzikos direktorius Rajeshas Roshanas išlaikė originalią dalį. Dainavo amžinai žaliuojantis Kishore Kumar ir nufilmuotas Amitabh Bachchan 1981 m. Yaarana, daina tapo populiariausiu visų laikų numeriu.

pagrindiniai gyvūnai atogrąžų miškuose

6. Koi jaise tik dil ka dar khatkaye…

Filmas: Yugpurush (1998); Dainininkė: Asha Bhosale; Muzika: Rajesh Roshan

Tikriausiai paskutinį kartą Rabindrasangeet buvo panaudotas hindi filme praėjusį tūkstantmetį, tai beveik Rajesho Roshano kopijavimo ir įklijavimo darbas 1998 m. filme „Yugpurush“, kuriame vaidina Nana Patekar ir Manisha Koirala. Dainavo Asha Bhosale ir pavaizduota Ashwini Bhave, originali Tagore daina buvo ' Tumi kemon kore gaan koro a guni ‘.

7. Bandhan khula, Panchhi ura…

Filmas: Yugpurush (1998); Dainininkas: Preeti Uttam; Muzika: Rajesh Roshan

Rajeshas Roshanas panaudojo ne vieną, o dvi Tagore dainas „Yugpurush“. ‘ bandhan khula 'yra hindi kalbos' versija Paagla hawa badol pietauti “ nuo pradžios iki pabaigos, nors reikšmės skiriasi.

8. Piyu bole, piya bole.

Filmas: Parineta (2005); Dainininkė: Shreya Ghoshal ir Sonu Nigam; Muzika: Shantanu Moitra

Dėl Ši daina iš Vidya Balan ir Saif Ali Khan – aktoriai Parineeta (2005), muzikos režisierius Shantanu Moitra semiasi įkvėpimo iš labai populiaraus Tagore kūrinio Phoole phole dhole dhole ‘. Originali daina yra iš poeto Kaalmrigoya kolekcijos.