„Ruskinas Bondas veža jus į aprašytą vietą“, - sako savo knygos „Koki daina“ iliustratoriai

Ayeshe Sadr ir Ishaan Dasgupta sako, kad norėjo būti kuo artimesni ir autentiškesni rašymo stiliui.

Ayeshe Sadr ir Ishaan Dasgupta dirbo prie įvairių iliustracijų projektų.

Jiems buvo duota instrukcija atnešti autoriaus Ruskino Bondo knygą, Koki daina , iki gyvenimo, o Ayeshe Sadr ir Ishaan Dasgupta gimė gražiai. Tekstilės dizaineris Sadras ir grafikos dizaineris Dasgupta iliustravo lyriškai parašytą Bondo istoriją apie mažą mergaitę kalno šlaite, kuri susidraugauja su jaunu fleita grojančiu piemeniu.

Buvo labai malonu iliustruoti jo žodžius. Jo rašymas yra toks paprastas, bet labai išsamus. Jis tikrai veža tave į aprašytą vietą, skaitydamas sukuria gražią vaizdinę medžiagą, sako Sadr, kuri greitai pasidalina, kad užaugusi ji mėgo skaityti Rusty nuotykiai ir The Kambarys ant stogo .

Ruskinas Bondas, vienas mylimiausių Indijos vaikų rašytojų, susitiko su Koki laive, kuriuo jis plaukė. 12-metė mergina su juo pasidalijo savo šokoladais, išgirdusi, kad jis neturi pinigų šokoladams. Nors jis daugiau jos nematė, ji kartkartėmis pasirodo jo istorijose. Ji nesensta. Ji amžinai dvylikametė Koki.

azalija yra kokia rūšis

Knyga pasakoja apie mažą mergaitę kalno šlaite, kuri susidraugauja su jauna fleita grojančia karve.

Taip pat skaitykite: Su 85 -uoju gimtadieniu, Ruskinas Bondas: mylimiausias Indijos knygų, gimtadienių ir rašytojo bloko autorius

Iliustracijų, kuriose yra maždaug 15 sklaidų, užbaigimas užtruko maždaug mėnesį. Pasak Tinos Narang, leidyklos „HarperCollins Children’s“ leidyklos, jų darbai atitinka lyrišką, švelniai sklindančią gražiai parašyto Bondo kokybę. Koki daina.

Mes matėme nuostabų darbą, kurį Ayeshe ir Ishaan padarė vaikų knygose, kurios jau spausdinamos. Gražiai parašytas Ruskinas Bondas Koki daina turi lyrišką, švelniai tekančią savybę, kaip upė, kuri yra istorijos dalis. „Ayeshe“ ir „Ishaan“ radome stilių, kuris puikiai papildo šią unikalią istorijos kokybę, ir yra vientisas teksto ir iliustracijų derinys, sako Narang.

Ištrauka su leidimu iš Koki daina Ruskinas Bondas, išleistas HarperCollins vaikų knygų.

Buvome įsitikinę, kad Ayeshe ir Ishaan labai efektyviai interpretuos istoriją ir vaizdžiai ją vaizduoja. Savo ruožtu Ayeshe ir Ishaan džiaugėsi dirbdami prie „Ruskin Bond“ istorijos, o jų entuziazmą galima pamatyti rūpestingai, su kuriuo jie suplanavo ir sukūrė visą knygą, pridūrė ji.

žaliai ir juodai dryžuoti vikšrai

Paklaustas apie dizaino stilių, pasakojimą ar spalvų paletę, į kurią jie atsižvelgė iliustruodami knygą vaikams, Sadras, kuris kartu su Dasgupta 2009 m. Sukūrė „211 Studio“, sako, kad jie norėjo būti kuo artimesni ir autentiškesni rašymo stiliui. kiek įmanoma, kad neatimtų to.

Rašymo tonas dažnai lemia iliustracijų nuotaiką, o tekstiniai M. Bondo scenų aprašymai tikrai padėjo mums geriau įsivaizduoti. Mus labai įkvėpė Himalajai, ten esanti flora ir fauna. Be to, violetinės ir mėlynos spalvos ar kalnai, turtingi žalumynai deodarinių miškų, saulėlydžių spalvos ir mieli paukščiai, kuriuos dažnai galima pamatyti sugeriant vaizdus, ​​- pasakoja ji. indianexpress.com .

Ištrauka su leidimu iš Koki daina Ruskinas Bondas, išleistas HarperCollins vaikų knygų.

Tačiau knygos iliustravimas taip pat turėjo nemažai iššūkių. Veikėjų vizualizavimas visada yra pats sudėtingiausias dalykas, nes jis turi būti tikras, įsitvirtinti jų aplinkoje ir užmegzti ryšį su visais, sako Sadras.

maži balti skraidantys vabzdžiai namuose

Duetas, daugelį metų dirbęs su įvairiausiais iliustraciniais projektais, sako, kad mėgsta piešti ir iliustruoti ir yra labai susidomėjęs menais. Mes stengiamės ištirti įvairius iliustravimo būdus, visada mokydamiesi ir semdamiesi įkvėpimo iš įvairių istorinių ar kultūrinių nuorodų. Tai leidžia mums mokytis ir jaudintis, sako Sadras.

„Koki daina“ yra viena iš dvylikos knygų, išleistų pagal „HarperCollins“ vaikų knygų vasaros sąrašą 2019 m.