Ieškau prieglobsčio šokiuose

Bharatanatyam guru Saroja Vaidyanathan mokiniai vaizduoja pabėgėlių padėtį Indijoje

Koncertuoja Saroja Vaidyanthan mokiniai

Sekmadienio rytą Delio „Ganesa Natyalaya“ šokėjai „Bharatanatyam“ įžengė į „Triveni“ žiūrovų salę ir šnekučiavosi, laukdami savo guru Padmos Bhushan Saroja Vaidyanathan į šiandienos renginio, kurį organizavo Jungtinių Tautų vyriausiasis pabėgėlių komisaras, Indijoje, repeticiją.
Atvyksta Gurudži. Ji vilioja merginas į žaliąjį kambarį. Salė tvanki. Repeticijų vieta nemokama, tačiau valanda oro kondicionavimo kainuotų 6 tūkst. Pirmoje eilėje sėdinti 80 -metė Vaidyanathan švelniu švelniu balsu ir plojimu rankomis nurodo scenos merginoms Laxmi atsigręžti į publiką. Mithila, judėk į dešinę. 20 minučių kūrinys yra šiuolaikinis Bharatanatyam ir chhau mišinys (pristatė Bhavini Misra mokiniai iš „Urshilla Dance Company“).

Tai daugiau teatras, vaidyba nei grynas Bharatanatyam, sako 23 metų Ankita Kaushik, Vaidyanathan mokinė 17 metų.

Apsirengę raudonais sariais, „Bharatanatyam“ šokėjai žengia į sceną pagal Vaidyanathano kompoziciją „Swaranjali“, kurdami kataka mukha, tripataka ir alapadma mudras, vaizduojančius laimingą šeimą, dalyvaujančią kasdieniuose darbuose, kai juos puola teroristai (juodos ir samanų žalios spalvos chhau šokėjai). Muzika pasikeičia į devi stotram. Tada ateina gelbėtojai (nevyriausybinių organizacijų darbuotojai, balti kurtai ir garstyčių dhoti-kelnės), su paprasta pataka mudra. Silpnos šviesos tampa ryškios, o niūrios šehnų natos keičiasi į saksofoną. Po ekskursijų - šventyklos, mečetės, bažnyčios, jūros, aukštų pastatų - ir atgavus taiką gimtojoje šalyje, laikas grįžti. Pabėgėliai, išsigandę ir nenori, yra tikri dėl saugumo. Paskutinis šokis suburia juos Dhanashri thillana.

Saroja Vaidyanthan

Galėjau kiekvieną kūrinį patobulinti, bet nežinojau, kokį įspūdį susidarys publika. Taigi, aš subalansavau teigiamus ir neigiamus dalykus, sako Vaidyanathan ir priduria, kad esu gryna klasikinė šokėja. Kartais darau šiuolaikiškai. Bet aš pirmą kartą darau kažką panašaus. Taigi, ėmiausi iššūkio.

Renginys yra pasaulinės UNHCR kampanijos #WithRefugees 2016 kampanijos, kuria siekiama parodyti visuomenės solidarumą su pabėgėliais ir paskatinti vyriausybes imtis veiksmų, dalis. Pas mus registruota 39 000 pabėgėlių/prieglobsčio prašytojų, daugiausia iš Afganistano ir Mianmaro, o mažesniu mastu-iš Artimųjų Rytų ir Afrikos. Beveik pusė jų gyvena Delyje/NCR, priduria ji.

klaidų sąrašas su nuotraukomis

Vakare pabėgėlių jaunimo grupės taip pat atliks savo tradicines liaudies formas - afganų „attan“ ir Somalio pabėgėlių „dhaanto“. „Attan“, nacionalinis Afganistano šokis, kilęs iš Puštuno regiono, tradiciškai mato vyrus, besisukančius sūkuriais, skambant gražiai ir patraukliai. Šokį koordinuoja 24 metų Niginas Chamtoo, kuris su tėvais ir dviem broliais persikėlė iš Kabulo, prieš metus dėl saugumo. Dabar ji gyvena Tilak Nagar ir mokosi buhalterijos kursų. Anksčiau ji pristatė afganų qarsak šokį mirusiojo centre Delyje.

15 -metis Hananas Wazas atliks dhaanto, kurio skambesys labai panašus į reggae, o gal ir ankstesnis. Dhaanto kilęs iš Ogadenijos (Somalio Etiopijos regionas) ir imituoja kupranugario judesius. Skirtingai nuo populiaraus požiūrio, kad Somalis yra konservatyvi šalis, vyrai ir moterys tradiciškai šoka kartu švęsti, sako Sengupta. Etiopė pereina į hindi kalbą, kuria ji laisvai kalba, ją pasiėmusi Indijos mokykloje Saudo Arabijoje, kol šeima buvo priversta persikelti į Somalį, kur mirė jos vyresnioji sesuo, o tėvas negrįžo namo. Waz, prieš ketverius metus su mama ir dviem seserimis persikėlusi gyventi į Indiją, mokosi VIII klasėje, Nehru Viharo mokykloje.

Vaidyanathano žinia aiški: galiausiai, kai taika bus atkurta, pabėgėliai turi grįžti į savo šalį, grįžti prie savo kasdienio gyvenimo ir darbų. Bet ne prieš jų valią, priduria Sengupta.

Smagios pabėgėlės merginos mėgsta Indijoje gautą saugumą, laisvę ir priėmimą, tačiau tai yra Bolivudas. Nors Chamtoo nori, kad Bolivudas susipažintų su tradiciniais afganų šokiais, Wazas sako, kad 2015 m. Aktorius Johnas Abraomas atvyko pamatyti Somalio pabėgėlių, esančių dhaanto.

Rugpjūčio 7 d., 18.30–19.30 val., Triveni Kala Sangam, Delyje. Įėjimas tik su kvietimu