Lentynoje: šeimos reikalas

Su kiekvienu skyriumi Jaswal nušlifuoja savo personažų sluoksnius, o istorija išlieka sklandi, nepaisant to, kad trumpais laiko tarpais ji supakuota į nieko neįtariančius smūgius.

Neįtikėtini Shergill seserų nuotykiai Balli Kaur Jaswal Harper Kolinija Indija 320 puslapių '499

Parašė Divya Sethu

Knyga pradedama nuoširdžiu laišku, kurį mirties patale parašė mama trims vaikams. Laiške motina pasakoja savo vaikams, kad didžiuojasi jais, myli juos ir kad jie turi laikytis kartu ir būti vienas kitam dabar, kai jos nebėra. Šis laiškas nėra parašytas Sita Kaur Shergill.

Tiesą sakant, Sita, pirmosios kartos pandžabų imigrantė į Angliją, išgirsta, kaip šalia ligoninės lovos deklamuoja sena moteris-Sitai buvo diagnozuotas vėžys ir nebeliko daug laiko. Įkvėpta moters, kurią ji girdi, ji rašo savo laišką trims dukroms.

Šeimos yra sudėtingos, ir atrodo, kad „Shergills“ nėra išimtis. Sita rašo savo laišką savo trims dukroms - Rajni, Jezmeen ir Shirina. Kaip savo mirštantį norą, ji nori, kad jie leistųsi į piligriminę kelionę į Indiją, kad atliktų paskutines apeigas. Įtemptus santykius siejančios seserys nesiryžta sustabdyti savo gyvenimo ir keliauti atgal į Indiją-šalį, su kuria, atrodo, prarado ryšį Londone užaugintos merginos.

Iš pažiūros, atrodo, kad kiekviena sesuo apsiriboja tam tikru vaidmeniu. Rajni, seniausias, yra įtemptas. Jezmeenas, vidurinis vaikas, yra maištininkas. Ir Shirina, jauniausia, yra kūdikis. Tačiau šios moterys yra sudėtingos, o knygai progresuojant, skaitytojas tiksliai supranta, kaip ir kodėl jos yra tokios, kokios yra su savo savitumu.

Sujungus tiek daug skirtingų temų į vieną istoriją, gali kilti painiavos, tačiau Jaswal užtikrina, kad istorija nepraras savo pradinio pranešimo. Feministiniai atspalviai ir išgyvenamos moterų kovos sklandžiai supintos į religijos, imigracijos, santuokos, šeimos, ypač indėnų šeimos, temas ir troškimą grįžti namo. Kai visos šios temos susilieja, Jaswal sugeba išsaugoti vieną žinią: šeima išlieka net tada, kai niekas kitas to nedaro.

Su kiekvienu skyriumi Jaswal nušlifuoja savo personažų sluoksnius, o istorija išlieka sklandi, nepaisant to, kad trumpais laiko tarpais ji supakuota į nieko neįtariančius smūgius. Yra lygiomis dalimis humoro, dramos ir įtampos. Pasibaigus pasakojimui, istorija iš paprastos pasakos apie tris pandžabų moteris virsta istorija, kuri rezonuoja su mumis visais.