Sitaristas Ut Shujaat Khanas apie garsiąją jo tėvo Ut Vilayat Khan ir Pt Ravi Shankar konkurenciją

Pt Ravi Šankaro šimtmečio mėnesį Ut Vilayat Khan sūnus ir „Grammy“ apdovanojimui nominuotas sitaristas Ut Shujaat Khanas pasakoja apie dviejų legendų santykius ir apie tai, kaip konkursas jas išlaikė ant kojų.

„Grammy“ nominuotas Ustadas Shujaat Khanas pasakoja apie dviejų legendų santykius. (Nuotrauka: failas)

Indijos klasikinės muzikos pasaulyje nebuvo liūdnesnės konkurencijos nei tarp Pt Ravi Shankar ir Ut Vilayat Khan. Kol pirmasis grojo iš dhrupad ang (stilius), antrasis specializuojasi gayaki ang (vokalo stiliumi). Pt Ravi Šankaro šimtmečio mėnesį Ut Vilayat Khano sūnus ir „Grammy“ nominuotas sitaristas Ut Shujaat Khanas pasakoja apie dviejų legendų santykius ir apie tai, kaip konkursas jas išlaikė ant kojų:

Koks, anot jūsų, Pt Ravi Shankar indėlis į muzikos pasaulį?

Kai kalbiesi su žmogumi, turinčiu radikaliai priešingą muzikos idėją, reikia žengti labai atsargiai, kad nebūtų nesuprastas. Kalbant apie Pt Ravi Shankar indėlį į muziką, jis yra neprilygstamas. Nuostabu, kad kažkas pradėjo šokti savo brolio trupėje Paryžiuje, o tai taip pat byloja, kad jis jau buvo atsidūręs Vakaruose, o paskui patraukė toliau kaip sitaristas.

Kai atsirado jo ryšys su „The Beatles“, žmonės pradėjo suprasti, kas yra „sitar“. Tada tokie žmonės kaip Ut Ali Akbar Khan sahab ir mano tėvas sugebėjo nustatyti, kas jie tokie, koks jų stilius ir tai, kad buvo ir kitų minčių apie muziką. Tai taip pat atvėrė duris tokiems žmonėms kaip aš ir kai kurie kiti eiti į pasaulį – Europą ir Ameriką – ir groti žmonėms, kurie tada jau žinojo, kas yra sitara. Mums nereikėjo pradėti nuo pradžių.

krūmai ir krūmai, skirti apželdinimui

SKAITYTI| Prisimenant didingus Pandito Ravi Šankaro užrašus jo šimtmečio metais

Ustad Vilayat Khan pasirodymas Vinay Chandra Maudgalya namuose Delyje. (Nuotrauka: failas)

Pt Ravi Shankar bendravimas su „The Beatles“ padarė jį roko žvaigžde. Jūsų tėvui visada nepatiko mintis, kad muzika būtų grojama publikai, kuri nesupranta Indijos klasikinės muzikos.

didelė rožinė gėlė su geltonu centru

Nežinau, ar tai buvo didžiausias dalykas, kad sitara buvo grojama Vudstoke ar kituose pop festivaliuose. Nes tai buvo pradėta sieti su narkotikais, marihuana, hipiais ir jogos teatrais. Bet bent jau jie žinojo, kas yra sitar. Muzikiniu ar net mąstymo požiūriu mano tėvas sakydavo: „Kodėl turėčiau eiti po visą pasaulį skleisti savo muziką? Kodėl Robi da (Šankaras) eina ir vaidina meno galerijose, teatruose, sėdėdamas prieš 50 000 hipių, kodėl? Ar hipiai supranta šios meno formos rimtumą? Ar jie supranta, kad ši meno forma neturi atitekti tau, tu turi prie jos ateiti?“ Jis tikėjo, kad tai vienas didžiausių vaizduojamųjų menų pasaulyje ir tai nėra ta muzika, kurią turėčiau klausytis. tu. Tačiau Ravi Shankar ji norėjo perduoti šią muziką pasauliui ir pamatyti, kad kiti žmonės taip pat džiaugiasi jos didybe. Vilayat Khan Sahab taip pat vykdavo groti į užsienį, bet ne džiazo ar pop ar roko festivalyje, nes žinojo, kad ten žmonės nepriims tos vienos valandos alaapo. Jis sakydavo: „Kai aš atsistoju ant scenos, noriu groti savo ilgą alaapą ir jei kas nors, vartojantis marihuaną, ar kas nors kitas negali suprasti, kad tai yra mūsų muzikos kelias, aš nenoriu ten būti“. .

Dabar kyla diskusijų klausimas, kas su kuo sutinka. Bet įdomu tai, kad mes turime du menininkus, savo laikų legendas, kurie turi du tokius radikaliai skirtingus požiūrius.

Kiek kartų aš sutikau Ravi Shankar ji, jis visada taip daug man kalbėjo apie mano tėvą, sako Ustad Shujaat Khan.

Kokia jūsų nuomonė apie Pt Ravi Shankar muzikos stilių?

Mano nuomone, jo muzika, kuri, mano nuomone, yra normali, taip pat mano tėvo, privertė jį mąstyti matematiškai ir tai buvo dėl to, koks jis buvo šokėjas. Tai buvo tarsi bol padhant (skiemeniniai ritmo giesmės šokyje), įlieti į sitarą.

augalas su dideliais oranžiniais žiedais

Pt Ravi Šankaro sitara, grojanti pagal dhrupad stilių ir jūsų tėvo gayaki ang – sukūrė ydų tarp meno žinovų ir masių. Ar Khanas Sahabas susierzintų?

Kalbant apie Vilayat Khaną sahab , viskas jame buvo priešinga Pt Ravi Shankar - muzika, mintys, bendravimas su pasauliu, jo viešieji ryšiai, o tai man labai įdomu matyti, nes malonu žiūrėti į šiuos du muzikantus, kurie yra tokie puikūs menininkai. tas pats – tas pats Jamanas Kalyanas, ta pati sitara – bet panašumo nėra.

Palyginimai buvo atliekami dažnai. Mano tėvas erzindavosi ir labai dažnai sakydavo, kodėl žmonės juos lygina. Ravi Šankaras nuo buvo daug šaunesnis ir ramesnis žmogus, daug mažiau teatrališkas. Jis galvojo apie kiekvieną žodį ir kiekvieną eilutę, kurią pasakė interviu ar scenoje. Vilajatas Khanas Sahabas kalbėjo atvirai. Jis pasakė, ką galvoja. Pavyzdžiui, kai kuriems žmonėms Amitabhas Bachchanas labai nuobodus, nes niekada nematai jo dėl nieko emociškai susijaudinusio. Imate bet kokį interviu, viskas aiškiai apgalvota. Ir tada imi interviu su žmogumi, kuris tampa emocingas, teatrališkas, piktas. Vieniems tai įdomu, kitiems – įdomu. Mano tėvas susierzindavo ir sakydavo: „Kodėl tu lygini du žmones, kurie neturi nieko bendro, nes be to, kad tai yra mediena ir saregamapa, nėra nieko panašaus“.

Konkurencija tapo miesto kalba, nes žmonės apie tai kalbėjo tyliai. Apie tai vis dar kalbama. Be to, bėgant metams į jį prisidėjo daug apkalbų.

Tikiu, kad jei nėra konkurencijos, kas čia įdomaus. Konkurencija taip pat yra labai svarbi, nes tai palaiko jus ant kojų. Turi būti atskaitos taškas. Konkurencija yra nuostabus dalykas. Aš visiškai už tai. Konkurencija ir priešiškumas yra du skirtingi dalykai. Dabar Shahid bhai (Ustad Shahid Parvez) nėra mano priešas, jis negali valgyti mano maisto, aš negaliu groti jo programų, mes gyvename pagal savo likimus. Vilayat Khan Sahab mintis buvo ta, kad taip, mes esame varžovai, nebūkime veidmainiauti ir nesakykime „hum toh bhai hain“. Jie nebuvo. Tačiau muzikantui buvo abipusė pagarba. Kaskart, kai mano tėvas sėdėdavo su grupe žmonių ir pamatydavo, kad pokalbis pakrypdavo į ką nors, net šiek tiek menkinančio, nes žmonės taip darydavo ir sakydavo: „Khan sahab, uss din humne suna Ravi Shankar ji ko, pura dhul gaya festival“, “ jis nukreiptų pokalbį ir sakytų, kad jų nuomonės gali skirtis, bet prašau neatimti to vyro didybės.

žemaūgiai visžaliai krūmai pilnai saulei

Kiek kartų aš sutikau Ravi Shankar ji, jis visada labai daug man kalbėjo apie mano tėvą. Ir tai ne kažkieno akivaizdoje, tai tada, kai buvome visiškai vieni. Suprantu, kad tokias pareigas užimančiam žmogui sunku negerbti kito menininko. Kartą buvau Kamani (auditorija) žaliame kambaryje ir prieš mane koncertavo menininkas. Kažkas man pasakė, kad Pandit ji atėjo pasiklausyti mano koncerto ir laukia automobilyje. Aš to nepamiršiu. Tik jo didybė, kad nori ateiti ir klausytis Vilajato Khano sūnaus.