Tokia ilga kelionė - rankraščiai iš Timbuktu parodoje Delyje

Trapūs rankraščiai iš Timbuktu, išgelbėti nuo teroristų grupuotės, nukeliavo 8 000 km, kad pasiektų Delį

Rankraščiai, kurie bus eksponuojami Nacionaliniame muziejuje.

Kruopščiai supakuotas 25 trapių Timbuktu rankraščių rinkinys ką tik atvyko į Delį. Kuratorius Khatibur Rahman buvo susirūpinęs dėl jų ilgos kelionės, apimančios daugiau nei 8 000 km atstumą nuo Malio „Mamma Haidara“ memorialinės bibliotekos iki Nacionalinio muziejaus Delyje.

Jis prisimena, kaip subtilūs dokumentai 2012 metais ėmėsi pačių nesaugiausių ekspedicijų. Kad juos išgelbėtų nuo kovotojų grupuotės „Ansar Dine“, tūkstančiai rankraščių buvo gabenami iš Timbuktu į Bamaką 1000 km kelionę per Malį. Kai teroristai padegė dvi Timbuktu bibliotekas, pasaulis manė, kad viskas prarasta, tik vėliau buvo pranešta, kad sunaikinta tik 4000 rankraščių, o likusi dalis saugi. Tai ne tik svarbiausios Afrikos literatūros tradicijos rašytinio paveldo kolekcijos, bet ir vertingas informacijos šaltinis pasauliui, sako Rahmanas.

Nacionalinio muziejaus kuratoriaus padėjėjas (arabiški rankraščiai) Rahmanas kuruoja gegužės 24 d. Nacionaliniame muziejuje atidaromą parodą „Taj Mahal Meets Timbuktu“. Ruošdamas plokštes ir baigdamas eksponuoti, jis dalijasi tuo, kad rankraščiai bus eksponuojami pagal jų temą, apimančią platų spektrą - Korano mokslas, sufizmas, arabų gramatika, geras valdymas, islamo jurisprudencija, aritmetika, žemės ūkis ir astronomija. Skirtingai nuo kaligrafijos, kurią matome šioje pasaulio dalyje, rankraščiai yra sukurti Afrikoje - Sacharos, Magrebo, Essouko ir Sudano - scenarijuose, sako Rahmanas ir priduria: Jame yra XVIII a. Rankraštis, kuris laikomas vienu geriausių mokslo traktatų. kalbos. Jame aišku aptariama arabų leksikografija ir filologija.

Pernai per išorės reikalų valstybės ministrą, oficialų MJ Akbaro vizitą Malio mieste, tai buvo pirmoji pagrindinė senųjų Timbuktu rankraščių paroda Indijoje, pasak Amalio Diallo, „Charge d Affaires“, Malio ambasada. Be kitų dalykų, jis sako, kad tikslai apima bendros sąsajos su atitinkama Malio ir Indijos istorija, kurioje gilios žodinės tradicijos egzistavo kartu su rašytiniu žodžiu, skatinimą ir dinamiškų mainų su akademiniais, techniniais ir finansiniais partneriais skatinimą dėl veiksmingų katalogų ir valdymo metodų. istorinių rankraščių ir kultūrinių artefaktų bei jų išsaugojimo ir išsaugojimo.

Purvo struktūra, būdinga Timbuktu

XIV – XIX a. Rankraščiai turi turtingą istoriją. Manoma, kad XIV amžiaus pradžioje Afrikos monarchas Mansa Musa atliko piligriminę kelionę į Meką ir pakvietė kelis religijotyrininkus Timbuktu mieste sukurti naują islamo stipendijų centrą. Vėlesniais amžiais šioje įstaigoje lankėsi keli mokslininkai, sukūrę tūkstančius rankraščių.

Vėlesniais amžiais rankraščių žinios buvo prarastos, nes jos nebuvo įtrauktos į švietimą pagal kolonijinę valdžią. Užmarštis netgi paskatino britų istoriką HR Trevorą Roperį trečiajame dešimtmetyje garsiai paskelbti, galbūt ateityje bus mokoma Afrikos istorija. Tačiau šiuo metu jų nėra: yra tik europiečių istorija Afrikoje. Likusi dalis yra tamsa.

Nors šių dokumentų reikšmė buvo suvokta vėliau, pastaraisiais metais jų planuojama evakuacija, kurią atliko bibliotekininkas Abdel Kader Haidara, sukėlė didelį susidomėjimą ir rankraščiais, ir labai apgalvotu bei tikslumu, kuriuo jie buvo išgabenti saugoti. Kai Timbuktu buvo paskelbta islamo valdžia ir sukilėliai pradėjo naikinti šventoves, Haidara vadovavo operacijai, kurios tikslas - paslėpti dokumentus nuo institucijų į privačius namus.

Vietiniai gyventojai buvo įdarbinti, kad asilų vežimėliais, dviračiais ir valtimis į Malio pietus gabentų tūkstančius beveik 40 000 rankraščių lagaminų. Operacija pagirtina. Su šiais rankraščiais būtume praradę daug žinių ir savo kultūros paveldo, sako Rahmanas. Jų išsaugojimas taip pat yra sunki užduotis, pažymi kuratorė ir priduria, kad būdamas 25 metų rodomas rinkinys gali atrodyti mažas, tačiau tai reta proga Indijoje peržiūrėti brangius istorinius dokumentus, turinčius gana nuotykių kupiną istoriją.