Jo dalių suma

„Khoj“ projektas „Mrichhakatika“ sukėlė susirūpinimą, pradedant karvėmis, baigiant klasika ir baigiant nusikaltimais.

Mithu Sen

Keturi menininkai vieną mėnesį susirinko dirbti prie senovinio sanskrito teksto, pavadinto „Mrichhakatika“. Sudrakos 10 veiksmų pjesė apie draudžiamą meilę tarp Brahmino Charudatta ir kurtizanės Vasantasenos yra vienas iš retų komedijos kūrinių klasikinėje Indijos literatūroje, tačiau naujausia jos adaptacija „The Mrichhakatika Project“ buvo triukšmingas dalykas. Lapkričio 22 d. Jis buvo pristatytas Khoj tarptautinėje menininkų asociacijoje, Pietų Delio organizacijoje, kuri skatina pažangiausią meną.

Vaizduojantis menininkas ir atlikėjas Mithu Senas pasveikino lankytojus padovanodamas kiekvienam užklijuotą voką ir šiek tiek pinigų. Voke buvo pasiūlymo laiškas, kuriame kiekvienam asmeniui buvo suteikta galimybė kartą gyvenime atlikti savo vaidmenį. Kiekviena mintis, gestas, pojūtis, veiksmas ir pokalbis bus atidžiai stebimi ir saugomi, kad vėliau juos būtų galima atgauti ... mūsų kolektyvinėje atmintyje, sakoma po scenarijaus.

Pinigai maišelyje buvo atlygis žiūrovui aktoriui. Prieš šešerius metus toje pačioje vietoje Senas dovanojo meno kūrinius, kurių kaina rinkoje labai didelė, tiems, kurie parašė jai laišką. Pinigų skyrimas auditorijai užsiminė apie panašų pakenkimą, nes būtent pastarasis paprastai moka žiūrėti laidą.
Kiti menininkai - teatro režisierė Zuleikha Chaudhari, dramaturgas Krisas Merkenas ir dokumentinių filmų kūrėjas Shilpi Gulati - sėdėjo prie stalo ant banguojančios žolės, studijoje skaitydami scenarijus. Sodas yra gerai matomas Sudrakos tekste kaip vieta, kur susitinka Charudatta ir Vasantasena, taip pat, kur Vasanatasena, tikėtina, nužudyta. Tai aistros ir nusikaltimų vieta. Aš galvojau apie tai, ką reiškia viešas sodas ir kaip sukurti kraštovaizdį kambario viduryje, sako Chaudhari.

ąžuolas su raudonomis uogomis

Žiūrovai stovėjo aplink sodą arba sėdėjo ant žolės, klausydamiesi atlikėjų skaitymo - gyvai arba vaizdo įraše, suprojektuotame ant sienos už jų. Po dialogų iš Mrichhakatikos sekė Heinerio Mullerio „Hamletmachine“ eilutės apie revoliuciją. Kartais Mrichhakatikos eilutės buvo perfrazuojamos, įtraukiant politinę nuorodą: Ši karvė priklauso mano meilužei. Ji buvo palikusi to verto pono namuose.

Gulati, kuri vedė spektaklio kūrimo proceso dienoraštį, scenarijuje įsiterpė į savo prisiminimus. Pasak jos, žolės įsigijimas gali kainuoti iki 15 tūkst. Vėliau ji pridūrė: „Mes galime visai nieko negaminti. Khoj galima tai pasakyti. Įdomu, ką apie tai mano komanda aukščiau? Ar jiems tai tikrai įdomu, ar tai kažkur sukelia paniką?

Net ir dėmesingai auditorijai scenarijus priminė sudaužytą veidrodį, kurio fragmentuose galima atpažinti savo paties rūpesčių ar momentinių frazių. Idėjų sūkuriui-nuo žaidimo kūrimo iki žaidimo žiūrėjimo-reikėjo kovoti su lygiagrečiu pažadu, kad bus įteikti karšti mamytės ir pabendrauti, siekiant žiūrovų dėmesio. Pokalbis šurmuliavo aplink spektaklius. Net kambarys, kuriame Senas rašė laiškus brangiajai Charudutta ir saugojo vokus su daugiau pinigų žiūrovams, kurie norėjo atlikti spektaklio vaidmenį, nebuvo pakankamai paskatintas dalyvauti.