Tailandas pardavė save kaip rojaus „Covid“ rekolekcijas, tačiau niekas neatvyko

Dėl susidomėjimo stokos daromas spaudimas Tailando politikos formuotojams, kurie stengėsi priimti tiek pramonės veikėjus, raginančius sušvelninti karantino taisykles, tiek visuomenės sveikatos ekspertus, įspėjančius nekelti pavojaus žmonėms

Dauguma tailandiečių priešinosi atnaujinimo planui ir vargu ar norės sušvelnintų karantino taisyklių, iš dalies todėl, kad vietiniai gyventojai gyvena netoli kurortų, skirtingai nei Maldyvuose, kur savybės dažnai yra izoliuotos jų pačių salose. (Nuotrauka: Getty/Thinkstock)

Sunku įsivaizduoti prabangesnę vietą dviejų savaičių karantinui praleisti nei „Anantara Phuket Suites & Villas“ Tailande, kur lankytojai yra lepinami privačiose gyvenamosiose patalpose, kurios gali turėti savo baseiną ir kiemą.

Vis dėlto praėjus daugiau nei trims mėnesiams po kurorto ir daugiau nei šimtui tokių, kaip jis vėl atidarytas ilgesniam laikui keliaujantiems keliautojams, siekiant atgaivinti įtemptą Tailando ekonomiką, atvykę užsieniečiai neatitiko net pačių žemiausių lūkesčių. Pasak „Thailand Longstay Company“, kuri padeda palengvinti programą, nuo spalio mėnesio vidutiniškai į šalį vidutiniškai atvyko tik 346 užsienio lankytojai, turintys specialias vizas. Tai gerokai žemiau vyriausybės užsibrėžto tikslo - apie 1200 ir maža dalis iš daugiau nei 3 milijonų žmonių, atėjusių prieš pandemiją.

Švelnus atsakas į Tailando viešai paskelbtą atnaujinimą rodo sunkumus, su kuriais susiduria nuo turistų priklausančios šalys, bandydamos sustiprinti ekonomikos augimą, kartu apsaugodamos piliečius nuo „Covid-19“, kol vakcinos taps plačiai prieinamos.

Tailandas tikėjosi privilioti pensininkus, bėgančius iš Europos žiemos, ir kitus, kurie galėtų pasilikti ilgesniam laikui. Jiems tektų pereiti į karantiną, tačiau tai būtų galima padaryti patogiai įsikūrus aukščiausios klasės kurortuose šalyje, kurią pandemija sąlyginai nenukentėjo. Po dviejų savaičių Tailandas galėtų keliauti net devynis mėnesius.

jazminų žemės dangos rūšys

Susidomėjimo stoka dar labiau spaudžia Tailando politikos formuotojus, kurie stengėsi priimti tiek pramonės veikėjus, raginančius sušvelninti karantino taisykles, tiek visuomenės sveikatos ekspertus, įspėjančius nekelti pavojaus žmonėms. Kol paplūdimiai lieka tušti, daugelis su turizmu susijusių įmonių nutraukia savo veiklą. Dar blogiau, šalyje padaugėjo virusų atvejų.

Peržiūrėkite šį įrašą „Instagram“

Įrašas, kurį bendrina nuostabus Tailandas (@tourismthailand)

Tikrai sudėtinga subalansuoti turizmo pramonės ir vietinių gyventojų poreikius, sakė Puketo turistų asociacijos prezidentas Bhummikitti Ruktaengam. Suprantu, kaip sunku 14 dienų būti įstrigusiam kambaryje. Aš tai padariau. Tačiau žmonių saugumas yra prioritetas, nes turistai ateina ir išeina, tačiau čia gyvena vietiniai gyventojai.

2019 metais Tailandas gavo daugiau nei 60 milijardų dolerių pajamų iš turizmo iš maždaug 40 milijonų lankytojų. Pramonė sudarė maždaug penktadalį bendrojo vidaus produkto prieš pandemiją, palyginti su maždaug 10% visame pasaulyje.

Tačiau šešis mėnesius be jokių atvykėlių iš užsienio, o po to - mėnesius tik su varvėjimu, šis sektorius nukentėjo. Remiantis „Bloomberg News“ komercijos ministerijos Verslo plėtros departamento duomenų analize, pernai uždaryta mažiausiai 931 su turizmu susijusi įmonė. Tikrasis skaičius tikriausiai yra daug didesnis, nes daugelis turizmo įmonių nėra registruotos jokioje duomenų bazėje.

Garsioje Tailando kurorto saloje padėtis yra ypač bloga. Paimkime Puketą, kuris prieš pandemiją apie 90% turizmo pajamų gavo iš užsienio lankytojų. Patonge, pagrindiniame turistų mieste, kadaise užimta barų ir naktinių klubų gatvė yra tuščia. „Bangla Road“ yra apsuptas uždarų įmonių, prie stalų sukrautos kėdės, o prie grandinių - prieigos. Dulkės susikaupia ant barų ir stalviršių. Keletas atvirų vietų beveik neturi klientų.

Kai nėra užsieniečių, teritorija tiesiog tuščia, - sakė Rungarun Loiluen, dirbantis restorane ir bare „The Kitchen“, esančiame Bangla kelio pabaigoje. Ji yra viena iš aštuonių darbuotojų, kurie iki pandemijos išlaikė savo darbą maždaug 30 metų, nors ir turėjo mažiau darbo valandų. Vos kas nors eina keliu.

Kitame kvartale viešbutis „Clover Patong Phuket“ sumažino kainas net 75%, kad pritrauktų vietinius keliautojus, o ne įprastus amerikiečių, rusų ir kinų turistus. Vis dėlto gruodį jis buvo užimtas apie 10 proc., O tai buvo laikotarpis, per kurį, kaip teigia šalies šalies finansų vadovė Jessada Srivichian, buvo perpildyta.

Peržiūrėkite šį įrašą „Instagram“

Įrašas, kurį bendrina nuostabus Tailandas (@tourismthailand)

didelių kambarinių augalų vaizdai

Nepaisant vyriausybės pastangų padėti turizmo verslui, pavyzdžiui, subsidijuojant viešbučių kambarių, maitinimo ir lėktuvų bilietų išlaidas, vidaus turistai, kurie dažniausiai keliauja tik savaitgaliais, negali užpildyti užsienio lankytojų paliktos spragos. Nors tik maždaug pusė šalies viešbučių vėl atsidarė, vidutinis užimtumo lygis yra tik apie 34%, gruodžio mėnesį duodamas interviu sakė Tailando turizmo tarnybos gubernatorius Yuthasakas Supasornas.

Aš buvau Pukete 20 metų ir niekada nemačiau jos tokios tylios, - sakė „Hotel Clover's Jessada“. Mums reikia tarptautinių svečių. Mes negalvojame gauti pelno, o sutelkiame dėmesį į nuostolių sumažinimą, nes tol, kol bus nustatytas karantino reikalavimas, žmonės neateis.

Vyriausybė turėtų apsvarstyti galimybę atsisakyti dviejų savaičių izoliacijos reikalavimo lankytojams iš šalių, kuriose nėra vietinių infekcijų, ilgiau nei 60 dienų, rugsėjo pabaigoje sakė Tailando kelionių agentūrų asociacijos prezidentas Vichitas Prakobgosolis. Jis tikėjosi, kad taisyklė bus sušvelninta lankytojams iš kai kurių Kinijos vietų, didžiausių Tailando pajamų iš turizmo. Tačiau toks sandoris nebuvo sudarytas.

Atrodo nepraktiška padvigubinti kelionės trukmę, kad būtų patenkinti vietiniai karantino reikalavimai, - sakė amerikiečių fotografas ir verslo konsultantas Ronas Cooperis, kelis kartus per metus prieš pandemiją išvykęs į užsienį. Prie to pridėkite išlaidas, patirtas apsistojus viešbutyje dvi neproduktyvias savaites - tai nėra labai patrauklus pasiūlymas.

Tailando požiūris prieštarauja kitoms turizmo vietovėms, kurios buvo mažiau atsargios. Liepos mėnesį Maldyvai vėl atsidarė užjūrio turistams nereikalaudami karantino, nors reikalingas neigiamas „Covid-19“ testas. Remiantis Maldyvų imigracijos duomenimis, nuo tada į salyną atvyko daugiau nei 172 000 žmonių. Nors po to naujų infekcijų padaugėjo, nuo to laiko jų sumažėjo.

Peržiūrėkite šį įrašą „Instagram“

Įrašas, kurį bendrina nuostabus Tailandas (@tourismthailand)

Floridos palmių rūšys

Tai buvo drąsu ir drąsu atverti Maldyvus su visa su tuo susijusia rizika, sakė „S Hotels & Resorts Pcl“ generalinis direktorius Dirkas De Cuyperis, kurio gruodį užimtumas Maldyvų teritorijoje buvo 70 proc. Tai gali būti bloga žinia Tailandui, sakė jis. Daugelis keliautojų nepirks karantino, ypač kai kitos šalys atsiveria ir neturi karantino taisyklių.

Tačiau dauguma tailandiečių priešinosi atnaujinimo planui ir vargu ar norės sušvelnintų karantino taisyklių, iš dalies todėl, kad vietiniai gyventojai gyvena netoli kurortų, skirtingai nei Maldyvuose, kur savybės dažnai yra izoliuotos jų pačių salose.

Jei turėčiau rinktis tarp sveikatos ir pajamų, rinkčiausi sveikatą, - sakė Wiparadas Noiphao, vaisių ir daržovių pardavėjas iš Banzaan šviežio turgaus Patongo. Turime teikti pirmenybę saugumui.

Kaip kompromisą vyriausybės „Covid-19“ darbo grupė aptarė karantino laikotarpio sutrumpinimą iki 10 dienų. Tačiau tai dar turi būti įgyvendinta, nes nerimaujama dėl naujų infekcijų. Vyriausybė taip pat patvirtino šešis golfo kurortus kaip karantino centrus.

Bet koks pradinio plano pakeitimas reikštų didesnę riziką, sakė Chulalongkorno universiteto Medicinos fakulteto docentė Thira Woratanarat. Yra daug nemokamų tarptautinių kelionių pavyzdžių, kurie paskatino atgimimą, sakė jis, pateikdamas Europos pavyzdį. Turėtume palaukti, kol pasaulinė viruso padėtis pagerės.

Atsinaujinęs virusas taip pat susilpnino karantino taisyklių palengvinimo atvejį. Tailande per mažiau nei mėnesį užfiksuota daugiau nei dvigubai daugiau nei 12 000 „Covid-19“ infekcijų. Jūros gėrybių rinkose ir migrantų bendruomenėse prasidėjęs protrūkis išplito visoje šalyje. Vyriausybė apribojo keliones kai kuriuose didelės rizikos regionuose, tačiau iki šiol susilaikė nuo plataus užblokavimo. Ji taip pat pratęsė savo kelionės subsidijų programą.

Šeši mėnesiai be jokių užsienio atvykėlių, o po to mėnesiai tik su lašeliu sukrėtė šalies turizmo sektorių. Praėjusiais metais uždarė mažiausiai 931 su turizmu susijusią įmonę. (Nuotrauka: Pixabay)

Galiausiai šalis nebus visiškai atidaryta, kol vakcinos nebus plačiai prieinamos, sakė vyriausybės pareigūnai. Tailandas planuoja iki vasario pabaigos pasiūlyti „Sinovac Biotech Ltd.“ sukurtą kadrą sveikatos priežiūros darbuotojams ir tiems, kuriems yra pagrindinės ligos. Nuo gegužės jis duos AstraZeneca Plc ir Oksfordo universiteto, siekdamas iki 2021 m. Pabaigos įskiepyti mažiausiai 33 milijonus žmonių, maždaug pusę šalies gyventojų.

Lieka klausimai, kaip veiks tarptautinis turizmas, nes visame pasaulyje bus skiepijama daugiau žmonių. Vakcinos pasai vertinami kaip būdas vėl priversti žmones keliauti, tačiau ar ir kaip jie bus įgyvendinti, vis dar neaišku. Net nežinoma, ar skiepyti žmonės gali perduoti virusą.

ar guobos netenka lapų

Atsižvelgdamas į visa tai, Tailando bankas apskaičiavo, kad net 2022 m. Užsienio lankytojai 2019 m. Vis tiek gerokai atsiliks nuo 40 mln. 2019 m. Planuojama, kad šiais metais apsilankys 5,5 mln. Žmonių, o 2022 m. - 23 mln.

Skaičiuojama, kad 2020 metais ekonomika susitraukė 6 proc., O tai yra didžiausias nuosmukis po Azijos finansų krizės. Remiantis Nacionalinės ekonominės ir socialinės plėtros tarybos duomenimis, 2021 m. Jis padidės 3,5–4,5%.

Nepaisant smūgio ekonomikai, Puketo turistų asociacijos „Bhummikitti“ teigia, kad atsargus Tailando atnaujinimo planas buvo teisingas pasirinkimas, o įsitraukusi turizmo pramonė neturi kito pasirinkimo, kaip tik laukti, kol įsigalios vakcinos.

Mes negalime amžinai uždaryti savo sienų ir negalime įleisti žmonių be griežtų priemonių, sakė jis. Taigi šis kontroliuojamas, laipsniškas atnaujinimas yra geriausias būdas.