Per deklamavimą ir perteikimą „Afreen, Afreen“ suteiks galimybę pažvelgti į urdu grožį

12 festivalio seansų apima urdu raštų skaitymus ir deklamavimą įvairiomis temomis, tokiomis kaip atsidavimas, nesutarimai, kaimo gyvenimas, ūkininkų problemos, nacionalizmas be jingoizmo, motyvuojanti poezija, meilė ir širdies skausmas.

„Afreen, Afreen“ vyks lapkričio 9 d.

Husn-e-jaanan ki tareef mumkin nahin
Afreen
Afreen
Tu bhi dekhe agar to kahe hamnashin
Afreen
Afreen

Dešimtojo dešimtmečio viduryje, kai poetas ir lyrikas Javedas Akhtaras parašė šią dainą, o Nusrat Ali Khan sukūrė ją ne filmų klipui, kuriame dalyvavo aktorė Lisa Ray, ji tapo himnu poezijos mylėtojams ir suteikė jiems naują žodyną susižavėjimas mylimuoju. Daina mylimojo kūną pavadino Adžantos statula, kvepiančia mėnulio šviesa (mahakti hui chandni) ir nuostabiu sodu (khilta hua ek chaman). Šeštadienį (lapkričio 9 d.) Delyje vyksiantis festivalis „Afreen, Afreen“ visą dieną suteiks urdu gerbėjams galimybę deklamuoti ir perteikti nuostabų kalbos grožį. Renginį pristatė Hindustani Awaaz, bendradarbiaudamas su ILF Samanvay ir Indijos buveinių centru.

12 festivalio seansų apima urdu raštų skaitymus ir deklamavimą įvairiomis temomis, tokiomis kaip atsidavimas, nesutarimai, kaimo gyvenimas, ūkininkų problemos, nacionalizmas be jingoizmo, motyvuojanti poezija, meilė ir širdies skausmas. Idėja yra suteikti jaunoms auditorijoms paragauti daugybės malonumų, esančių urdu literatūrinėje kultūroje. Pradėsime nuo pamaldos poezijai skirtos sesijos, kurioje giedosime ir skaitysime Allamos Iqbal eilėraščius apie Ramą ir Nanaką, taip pat apie Gautamą Budą, Hazrat-e Krišną, Bhagavad Gitą urdu, taip pat naatiya kalaam apie pranašą Mahometą, sako Jalil. .

parodyk man palmės nuotrauką

Rakshanda Jalil

Fouzia Dastango ir Firoz Khan prikels Dastan-e Ghalib gyvenimą, o sesijos metu jaunieji poetai deklamuos savo eiles. Dieną užbaigia Radhika Chopra, dainuojanti išrankiausius Faizo, Ghalibo, Mir ir kitų gazalus.

Festivalis, sako Jalil, buvo sukurtas kaip degustatoriaus meniu, mėginys, daugelio skonių, balsų, temų, tonų ir temų urdu kalba. Daugiausia vykdomas remiant savanoriams ir draugams, tai buvo meilės darbas. Pirmasis leidimas buvo surengtas prieš trejus metus Delio Oksfordo knygyne. Pernai jis persikėlė į Indijos buveinių centrą (IHC). Šiais metais „Afreen, Afreen“ yra IHC trijų dienų ILF Samanvay festivalio dalis. Tarp padedančių Jalilui rengti šventes, be draugų, yra ir jos dvi dukros - Aaliya (23) ir Insha (21) - ir jų draugai.

Amfiteatre, Indijos buveinių centre, lapkričio 9 d., Nuo 11 iki 20.30 val. Įėjimas nemokamas.