„Victoria & Abdul“ pasauliui pristatė naujus karalienės aspektus, sako autorius Shrabani Basu

Autorius pažymėjo, kad Abdul, kurį dovana karalienei atsiuntė vienas iš britų kalinių Indijoje, karalienė akimirksniu patiko, o vėliau ji buvo paskirta jos urdu mokytoja arba „Munshi“, o karalienė jį išmokė Anglų.

Pasveikindama 2017 m. Filmą, kuriame pagrindinius vaidmenis atliko Judi Dench ir Ali Fazal, autorė teigė, kad jos, kaip konsultantės, ryšys su filmu yra toks pat žavus. (Šaltinis: Shrabani Basu, Victoria ir Abdul/ Twitter)

Shrabani Basu, knygos „Victoria & Abdul: The True Story of the Queen's Closest Confidant“, kuri vėliau buvo paversta į 2017 -ųjų Holivudo filmą „Victoria & Abdul“, autorė, sakė mananti, kad ir jos knyga, ir filmas padėjo atskleisti naujus karalienės Viktorijos charakterio bruožus. žmonėms visame pasaulyje.

Manau, kad knyga ir dabar filmas mums visiems atskleidžia naujus Anglijos karalienės bruožus, kurie iki šiol liko neištirti. Daug žmonių atvyko pas mane į Angliją ir sakė, kad jie nė nenutuokia, kad karalienė Viktorija turi oficialią pamoką urdu kalba.

Aš nežinojau, kad Viktorija 13 metų mokėsi urdu kalbos ir kaip ji prisirišusi prie Indijos. Jos charakteris man vystėsi, kai tyrinėjau, - sakė Basu per pristatymą ir diskusiją šeštadienį Oksfordo knygyne čia, savo kelionėje rašyti istoriją.

Mums, augantiems Indijoje, karalienė Viktorija yra šis didžiulis personažas, apsirengęs juodai, nuožmiomis išraiškomis, o jos garsioji linija yra „Mes nesame linksmi“. Bet kai peržiūrėjau jos laiškus ir kitus užrašus, supratau, kad jos charakteryje yra tiek daug daugiau, kad tiesiog būnant bijojančia Anglijos karaliene, sakė ji.

ar kedras yra lapuočių medis

Basu sakė, kad jai pirmą kartą pasidarė įdomu Abdul Karim - žmogus, kuris 1887 m. Buvo išsiųstas iš Indijos Agros į Angliją tarnauti karalienei Viktorijai, po to, kai pamatė vieną iš jo portretų Osborne House, buvusiame privačiame karalienės Viktorijos ir princo Alberto namuose. JK Vaito sala.

Jis buvo nupieštas kaip kilnus žmogus su raudonu ir auksiniu turbanu ant galvos ir knyga rankoje. Kai pamačiau paveikslą, pagalvojau, kad jis ne tik indėnas karalienės tarnas. Ji atrodė daug daugiau nei ji, - pabrėžė ji.

Autorius pažymėjo, kad Abdul, kurį dovana karalienei atsiuntė vienas iš britų kalinių Indijoje, karalienė akimirksniu patiko, o vėliau ji buvo paskirta jos urdu mokytoja arba „Munshi“, o karalienė jį išmokė Anglų.

Viktorijos „Hindustani“ žurnalų pradžioje jos urdu kalba buvo bloga, o Abdulo anglų kalba neturėjo gramatikos. Tačiau tryliktų metų pabaigoje jo anglų kalba tapo nepriekaištinga ir jos urdu kalba labai patobulėjo. Taigi, tam tikru būdu jie gerai mokė vienas kitą, pažymėjo ji.

Autorius, prieš rašydamas knygą, ketverius metus tyręs Anglijoje, Indijoje ir Pakistane, sakė, kad pasiekimai buvo nepaprastai patenkinti, nes tai nebuvo niekada anksčiau paliesta tema.

Pasveikindama Stepheno Frearso 2017 m. Filmą, kuriame pagrindinius vaidmenis atliko Akademijos apdovanojimų laimėtojas Judi Denchas ir Bolivudo aktorius Ali Fazal, autorė sakė, kad jos, kaip konsultantės, ryšys su filmu yra toks pat žavus.

augalai, kurie atrodo kaip juka

Dirbau filmo konsultante. Taigi aš labai įsitraukiau. Dėl filmo turėjau ištirti Agros kalėjimą ir tai, kaip kaliniai ten pasiliko, ko anksčiau nedariau dėl knygos.

Taip pat aptarėme personažų kostiumus. Prisimenu, kaip dienas praleidau ieškodama „didelio nosies žiedo“, kurį nešiojo Munshi žmona, kaip aprašė karalienė Viktorija viename savo laiškų.

Basu taip pat turėjo įtakos renkantis gamybos namus, kurie sukūrė knygą iš knygos.

Anksčiau man patiko jo darbai, nes jis dažnai rašo apie darbininkų klasės žmones. Taigi aš maniau, kad jis būtų puikus pasirinkimas parašyti filmui Abdulo personažą, pridūrė ji.