Kokia garbė: Priya Parmar romanas tarp 100 žinomiausių NYT knygų 2015 m

Virginijos Woolf ir Vanessa Bell romanas, sukurtas aplink sugalvotą dienoraštį ir laiškus, Vanessa ir jos sesuo yra daugiasluoksnis, subtiliai užtemdytas romanas.

Parmaro pasakojimas apima beveik aštuonerius metus ankstyvame suaugusių seserų Virginia Woolf ir Vanessa Bell gyvenime. (Šaltinis: „Facebook“/ Priya Parmar)

Indijos kilmės autorės Priya Parmar istorinis romanas „Vanessa ir jos sesuo“ buvo įtrauktas į „New York Times“ 100 žymiausių 2015 m.

Aprašytas kaip Virginia Woolf ir Vanessa Bell romanas, sukonstruotas aplink sugalvotą dienoraštį ir laiškus, „The Times“ jį vadina daugiasluoksniu, subtiliai šešėliniu romanu.

„Parmar“ portretas iš šešėlio išryškina pažįstamos modernistės anglų rašytojos Woolf seserį Vanessą, kuri tampa visiškai realizuotu, spindinčiu matomumu, rašė įtakingas dienraštis savo knygų apžvalgoje.

Pasaulis prisimena Virdžiniją geriau nei jos mįslingąją vyresniąją seserį: Parmaras atkuria jų santykių simetriją šeimyniniame kraštovaizdyje, parodydamas, kokia esminė Vanesos jėga buvo svarbi nepastoviai Virdžinijos pusiausvyrai.

Faktai apie sudėtingą Vanessos gyvenimą jau seniai žinomi, net jei jos asmenines mintis sunkiau atspėti, nes, skirtingai nei Virdžinija, ji nevedė dienoraščio, pažymėjo „Times“ apžvalga.

Pasinėrusi į tūkstančius laiškų, kuriais apsikeitė Vanesos socialinis ratas, Parmaras sugalvojo Vanesai dienoraštį kartu su laiškais, atvirukais ir telegramomis, suteikiančiomis jos atkakliai aplinkai gaivumo ir gyvybingumo.

Parmaro pasakojimas apima beveik aštuonerius metus ankstyvame suaugusiųjų seserų gyvenime, nuo 1905 iki 1912 m., Pradedant 1905 m. Vasario 23 d. Vanesos dienoraščio įrašu.

„Parmar“ sukurtas žurnalas yra neįtikėtinai sėkmingas, rašoma „Times“ apžvalgoje. Jos įrašai, tikėtini ir grakštūs, yra persmelkti to paties balso, kurį galima rasti laiškuose Vanessa ar apie ją.

„Parmar“ sprendimas susieti sugalvotą dienoraštį su išrasta korespondencija sustiprina autentišką portreto jausmą.

Knygoje Vanessa ir jos sesuo, The Times sakė, Parmaras suteikia tiesos ir apibrėžimo moters charakteriui, kurios prigimtis buvo tokia pat sunkiai suvokiama, kaip ir jos įtaka. Ji pagavo fantomą.

Vieno ankstesnio romano „Išeik iš aktorės“ autorė Parmaras laiką skirsto tarp Havajų ir Londono.