„Ką aš galiu padaryti dėl pasaulio? Galbūt kažkam reikia teatro “

Kodėl vokiečių režisierius Haraldas Fuhrmannas kasmet grįžta į Tibeto scenos menų institutą Dharamsaloje.

Haraldo Fuhrmanno Bernardo Albos namų vaizdavimas.

Haraldas Fuhrmannas yra turistas Delyje su laisvais drabužiais ir nepaklusniais plaukais, XVII a. Khan-e-Khana kapavietėje Nizamuddine, kai ima rūpintis šeima. Fuhrmanno mažametė dukra pradeda atlikti kūrinius, klausydama vaikų aktorių, o mama laiko kamerą. Fuhrmannas sėdi ant suoliuko po medžiu ir išima mobilųjį telefoną, kuriame yra jo ir Dalai Lamos nuotrauka.

Jo Šventenybė sako, kad turime sukurti daugiau dramos, kad galėtume papasakoti šiuolaikines istorijas apie Tibeto žmones. Tibeto scenos menų institutui (TIPA) reikia direktoriaus, ir aš (vokiečių Tibeto pagalbos organizacijai) pasakiau: „Kur tau reikia, aš tiesiog einu“, - sako jis. Fuhrmannas yra teatro dėstytojas Berlyno Ernst Busch dramos menų akademijoje, taip pat žymus režisierius, kurio teatro idėja yra kažką daryti su realybe. Jis taip pat yra vienas iš menininkų, padedančių internacionalizuoti TIPA meno programą.

Pastaruosius trejus metus Fuhrmannas atvyko į Dharamsalą mokyti studentų metodų, susijusių su žmonių stebėjimu gatvėse, o paskui - į sceną. Aktorius turi priimti sprendimus, pavyzdžiui, „Kokią istoriją šiandien papasakoti? Kokias dalis reikia stebėti? Kurią realybės dalį kelti į sceną ir kokiu kampu į ją pažvelgti? “Taip mes tampame atsakingi menininkai, o ne mechaniškai darome tai, ko nori režisierius, sako Fuhrmannas.

Haraldas Fuhrmannas („Express“ nuotrauka: Tashi Tobgyal)

Prieš vienuolika metų jis ir 15 žmonių, tokių kaip aktoriai, lėlininkai, šokėjai, režisieriai ir scenografai, įsteigė teatro kompaniją „Flying Fish“, išleido butus ir susikrovė krepšius, kad galėtų keliauti po Indiją ir Nepalą, koncertuodami tokiuose festivaliuose kaip „Nandikar“. taip pat gatvėse, kaimuose ir miesteliuose Himalajuose. Mano svajonė buvo derinti darbą, draugystę ir keliones. Ką aš galiu padaryti dėl savo profesijos pasauliui? Galbūt kažkam reikia teatro, sako Fuhrmannas, taip pat dėstęs Irane, Osle, Australijoje, Naujojoje Zelandijoje ir Meksikoje.

Jis yra pirmasis artistas savo šeimoje, jo tėvas yra inžinierius, o motina - namų šeimininkė. Aš skaičiau daug Alberto Camus, kuris kalbėjo apie tai, kaip reikia gyventi šiuo momentu, ir aš jaučiausi labai arti jo. Tada pamačiau jį filme, sėdintį teatre ir kalbant apie teatrą, ir pasakiau: „O, jis teatruoja ir man jis taip patinka, kad galbūt turėčiau teatrą“, - sako Fuhrmannas.

Pirmąjį savo spektaklį jis žiūrėjo palapinėje alternatyviai gyvenančioje Berlyno dalyje. Keliautojų grupė atliko istoriją apie aplinką ir apie tai, kaip gyventi vertybėmis, o ne pinigais. Fuhrmannas dirbo aktoriumi, tačiau režisūra yra jo parašas. Laukiant Godoto - tai atitinka jo filosofiją, kad gyvenimas yra trumpas. Nelaukite Godoto, tiesiog darykite savo dalyką - ir jo repertuare yra Goethe's Faustas, I dalis, apie mokslininką, kuris lažinasi su Mefistofeliu.

TIPA balso mokymas kieme.

Praėjusiais metais po pokalbio su skirtingų religijų žmonėmis jis parašė pjesę apie įsitikinimus pavadinimu „Unruhe Im Paradies“. Kitas yra Faustas II, laikomas toks sudėtingas, kad beveik neįmanomas. Faustas stato užtvanką, nes mano, kad gamta neturėtų būti stipresnė už žmones. Tūkstančiai žmonių dirba daugelį metų ir tik pabaigoje Faustas tampa senas ir aklas. Jis mano, kad girdi, kaip žmonės kasinėja statydami užtvanką - šiuo metu jis jaučiasi patenkintas ir miršta, tačiau iš tikrųjų jie kasa jo kapą, - sako Fuhrmannas.

Keli spektakliai buvo surengti koncentracijos stovyklose, ir per vieną iš jų Fuhrmannas sužinojo, kad jo močiutė yra žydė, tačiau ji niekada apie tai nekalbėjo. Staiga aš jau nekalbu kaltininko, bet ir aukos požiūriu, jis sako: „Kai mes mokomės mokykloje, vokiečių vaikams pasakojama apie tai, kas buvo padaryta žydams ir pasauliui. Išlaikau stiprų jausmą, kad tokie dalykai niekada neturėtų pasikartoti. Tibeto numeryje susideda viso pasaulio politika apie tai, kaip elgiamės, kokias istorijas pasakojame apie verslą ir žmogaus teises.