Moters vieta

Debiutinis Sabyn Javeri romanas nagrinėja kai kurias nepatogias tiesas apie moteris, galią ir ambicijas.

Knyga taip pat traukia tai, kad Rani Shah gyvenimas yra labai susijęs su pirmosios Pakistano valstybės vadovės Benazir Bhutto gyvenimu.

Miestas yra slaptas žemėlapis vidiniam jo gyventojų gyvenimui - sauja, kurią jis sutelkė į didesnę šlovę; tie, kurie užsinorėjo į vidutinybės gyvenimą, ir tie, kuriems tai sukėlė karštą paklusnumą. Jos vaikystė Karačyje galėjo būti apimta dramos - jokių mušimų, piktnaudžiavimo, patyčių ... kaip nuobodu! ji sako - bet tai paruošė Sabyną Javeri pripažinti miestą tokį, koks jis yra: nelygų mūšio lauką. Aš užaugau labai ramioje Karačio kaimynystėje netinkamoje tilto pusėje (yra tiltas, atskiriantis miesto elitą nuo kitų). Dabar aš gyvenu vadinamojoje dešinėje tilto pusėje-prie jūros-kuris yra tarsi kitoks miestas, tai toks burbulas. Čia visi pažįsta visus ir tai yra beveik kaip buvimas kraujomaišos kupinoje Viktorijos laikų visuomenėje, kur materialinis malonumas ir didelė klasinė nelygybė panaikina visa kita, sako 39 metų autorė.

Būtent šios klaidos bevardyje metro mieste maitina ir žymi Rani Shahą ir Nazo, debiutinio Javeri romano „Niekas nežudė jos“ (4/Harper Collins), vieno laukiamiausių 2017 m. Iš subkontinento, veikėjų. Rezultatas-trileris ir teismo posėdžių salės drama, kurioje remiamasi moterų lyderių derybomis dėl valdžios patriarchalinėse visuomenėse. Man buvo bloga nuo sacharinų saldžių, nuolankių herojų ir turtingo, lyrinio rašymo stiliaus, su kuriuo subkontinentas buvo susietas. Norėjau kažko stačiakampio, šmaikštaus, puslapio tekinimo apie drąsią, kuklią heroję, kuri nebuvo kultūros ar lyčių stereotipas,-sako Javeri, Karačio Habibo universiteto docentas.

Karštieji Javeri herojai įkvepia galingą romaną. Tai taip pat traukia tai, kad Rani Shah gyvenimas yra artimas pirmosios Pakistano valstybės vadovės Benazir Bhutto gyvenimui. Shah, kaip ir Bhutto, yra tremtinys politinės dinastijos, svajojančios grįžti į Pakistaną tarnauti jos žmonėms, ir, kaip ir ji, grįžusi įgyja istorinę rinkėjų daugumą. Javeri neatmeta visų detalių, tačiau turi panašumų-nuo plonos, baltos šydos, atsitiktinai apsivyniojusios galvą, iki turto, primenančio liūdnai pagarsėjusį Bhutto Rokvudo dvarą Anglijoje, įsigijimo, nuo jos susidūrimo su šalies branduoline galva iki nužudymo. - sunku nepastebėti. Tačiau Javeri tvirtai atmeta teiginį, kad ji modeliavo Shahą pagal Bhutto. Visi įvykiai yra išgalvoti ir aš beveik pasitikėjau savo vaizduote. Įvykiai knygoje apie korupciją ir išnaudojimą atsiliepia žmonėms, nes jie yra labai įprasti. Neseniai kažkas man labai kaltinamai pasakė, kad „jūs sumaišėte Indijos ir Pakistano istorijas.“ Aš pasakiau, kad niekada nesiruošiau rašyti istorinio romano ... Ką aš bandžiau parodyti savo romane yra daug užkulisių agentų, kurie daro įtaką mūsų politikų sprendimams. Tai pakankamai blogai, bet ji yra dar sunkesnė, - sako ji.

Romanui, kuris turėjo būti išgalvotas tikrų įvykių tyrinėjimas, stilius, panašus į paskutinį Monikos Ali romaną „Untold Story“, apie veikėją, primenantį velionę ledi Dianą, arba Curtiso Steinfieldo „Amerikos žmona“ - išradinga pasaka apie pirmųjų gyvenimą. Ponia Laura Bush ir tai, kas turėjo būti gyvenant su George'u Bushu, atrodė tinkama. Javeri pradėjo rašyti Londone, kur persikėlė 2000 m., Kai po antro vaiko gimimo buvo pertraukos darbe. Politika niekada nebuvo ypač įdomi, tačiau, nors ji buvo labai jauna, kai Bhutto pirmą kartą atėjo į valdžią, ji prisiminė, kad buvo sužavėta savo charizmos. … Ji buvo viena lyderė moteris, kuri visiškai nepritarė tam, kad pirmiausia taptų moterimi. Ji išsivežė savo vaikus į darbą, į valstybinius vizitus, buvo aštri ir susitelkusi kaip vadovė. Ji buvo ryškus pavyzdys, kad moterys gali turėti viską, sako ji.

Kai Javeri pradėjo rašyti, ji atsidūrė nuolat besikeičiančioje visatoje, kurią norėjo užfiksuoti. Aš pažvelgiau į tai, kaip Indijos ir Bangladešo politikoje išaugo nepasiturintys asmenys, kaip moterys iš nepalankioje padėtyje gyvenančių moterų sujaukė galingų politinių dinastijų hierarchiją, kad galėtų įeiti į pagrindinę politiką. Pakistane neradau tokio pavyzdžio, kaip moterys, tokios kaip Mayawati ar Jayalalithaa, be jokių politinių kilmių sulaužė stiklo lubas, sako ji. Galbūt dėl ​​to, nors Shaho personažas buvo atidžiai stebimas, Javeri arčiau savo kito personažo - Nazo - moters, kurios miestas negalėjo sutramdyti ar sulaužyti. Galia ir ambicijos yra nešvarūs žodžiai, kai kalbama apie moteris, nesvarbu, ar tai būtų šou biznis, ar politika, ar net „saugios“ profesijos, tokios kaip bankininkystė. Moterys turėtų būti motiniškos, pasiaukojančios būtybės, kurios atsiduria paskutinėje vietoje. Bet Nazo nė velnio neduoda. Ji yra beviltiška ir padarys viską, kad gautų tai, ko nori. Ji yra vartotojas, gudrus ir sumanus, greitas ir atskirtas. Ji sako, kad daugeliu atžvilgių ji yra kaip vyras.

Lyčių reakcija į miesto gyventojus taip pat gali būti Naujojo Delio, Dakos ar bet kurio subkontinento metropolio veidrodis. Moteris, esanti neteisingoje klasės ir lyčių skirtumo pusėje, turi dvigubai sunkiau kovoti dėl išlikimo. Jei Karačis yra numatytasis jos romano nustatymas, tai tik dėl jo žinomumo. Čia neapsiribojama vien parlamentu. Lyčių ir klasių nelygybės politika čia yra daug akivaizdesnė nei pasaulinis terorizmas, kurį kai kurie romanai laiko pagrindiniu kaltininku. Ji sako, kad mano romanas yra ne tik apie politiką, bet ir apie žmones, kuriems ši politika vyksta.

Javeri, kurianti tarpusavyje susijusių istorijų rinkinį pavadinimu „Hijabistanas“, šydo tema, neseniai grįžo į Pakistaną rūpintis senstančiais tėvais. Geras laikas būti namuose, bet Karačis ir toliau ją glumina. Grįžau po 17 ilgų metų ir, keista, viskas yra kitaip, tačiau vis tiek jaučiuosi taip pat. Jame vis dar yra tos pačios duobės, tas pats šiukšlių kvapas, moterims vis dar nesaugu vaikščioti gatvėmis, tačiau aptakūs estakados, super prekybos centrai ir dangoraižiai suteikia jam miesto jausmą. Ji sako, kad tai labai atitinka šalies filosofiją, kurioje kalbama apie faktines problemas.

Jos knygą buvo sunku išleisti, tačiau rašytoja sako, kad jos mintyse visada buvo aišku, kad viskas, ką ji nori padaryti, yra išlaisvinti savo istoriją. Nesiruošiau keisti istorijos veido, taip pat neturėjau iliuzijų apie rašytojų galią keisti visuomenę. Aš tiesiog bandžiau papasakoti gerą istoriją apie feminizmą ir klasių kovą. Ir, galų gale, tokia ji yra-linksma, greita istorija apie dviejų moterų gyvenimą ir jų kovą už teisę būti tokia, kokia nori būti, sako ji.