Butano literatūros festivaliui „Mountain Echoes“ sukanka 10 metų

Aštuoniasdešimt rašytojų, kultūros ir dvasinių ikonų svarstys apie Daugybę gyvenimų: daug istorijų – su pasakojimais apie keliautoją, dvasinį lyderį, garsią upę, civilizaciją, gerbiamą kalną, džiunglių gyvenimą, migruojantį paukštį ir Butano nacionalinis gyvūnas Taikinas, be kita ko.

Kultūrinė programa iš devintojo leidimo „Kalnų aidai“.

Nors ministras pirmininkas Modi šį savaitgalį Butane atidarė „Mangdechhu“ hidroelektrinių projektą kaip savo kaimynystės politikos dalį, kitoje šalies dalyje-Paro-pop-up buvo surengtas kaip uždanga 10-ajame literatūros festivalyje „Kalnų aidai“. , menas ir kultūra vyks Thimpu mieste rugpjūčio 23–25 d.

Dieną trunkantis iššokantis langas „Paro“, kuriame buvo maistas, gėrimai ir moderni muzika, yra naujas priedas. Kiekvienais metais mes stengiamės daryti ką nors kitokio, sako Mita Kapur, Džaipure įsikūrusios literatūros konsultacijų bendrovės „Siyahi“, kuri kartu su Indijos ir Butano fondu organizuoja festivalį, įkūrėja. Kai jis prasidėjo, festivalis, pavadintas pagal festivalio patarėjos ir apdovanojimus pelniusios rašytojos Namitos Gokhale 1998 m. to paties pavadinimo knygą, turėjo vieną vietą ir jame dalyvavo 150–200 žmonių. Dabar jis išplito šešiose vietose. Didelis iššūkis buvo priversti santūrius Butano žmones kalbėti scenoje.

Pasak Gokhale, tai yra žmonių iniciatyva, kurioje pagrindinis dėmesys skiriamas knygoms, idėjoms, muzikai ir poezijai. Žinoma, diskutuojame apie besikeičiantį pasaulį, stengiamės jį suprasti ir švenčiame gilią ir ilgalaikę draugystę tarp Indijos ir Butano“, – sako Gokhale, kurio kito kuratoriaus – Džaipuro literatūros festivalio (JLF) – sėkmės gimė idėja. festivaliui. Ji priduria, kad Butano žmonės – vieta, kuri dar nepatenka į pasaulio literatūros žemėlapį – turi gilų intelektualinį smalsumą. Šiais metais tai yra Butano festivalis, bet taip pat yra daugybė indų ir tarptautinių rašytojų, sako ji.

Aštuoniasdešimt rašytojų, kultūros ir dvasinių ikonų svarstys apie Daugybę gyvenimų: daug istorijų – su pasakojimais apie keliautoją, dvasinį lyderį, garsią upę, civilizaciją, gerbiamą kalną, džiunglių gyvenimą, migruojantį paukštį ir Butano nacionalinis gyvūnas Taikinas, be kitų. Indijos talpykloje yra fotografas-poetas Aamiras Wani, kurio darbus įkvėpė Agha Shahid Ali, poetas Arundhathi Subramaniam, autoriai Malavika Singh, Swapna Liddle, Makarand Paranjape ir kt. Wani, Neelesh Misra ir Jasonas Quinnas surengs seminarus apie istorijų pasakojimą per vaizdus, ​​žodžius ir meną. Čia skambės poezija pagal gyvą muziką, scenoje gyvą meną kuriantys menininkai ir šiuolaikinės Butano žvaigždės: pirmasis kūno kūrėjas tapo mados tinklaraštininku. Karališkoji akademija pristatys šiuolaikinį šokį „Dancing for Books“, o garsusis Kheng Sonam Dorji gros tradicinę Butano muziką. Kai kurie užsiėmimai vyks Dzongkha, Butano nacionaline kalba. Pati karališkoji mecenatė Jos Didenybė Arshi Dorji Wangmo Wangchuck rašo negrožinę literatūrą ir Kalnų aidus, sako Kapur, puoselėjo knygų kultūrą, nes Timpu daugėja knygynų, kavinių, skaitymo grupių ir knygų išleidimo renginių.

Tačiau dauguma Butano raštų yra išleisti savarankiškai. Nors leidybos pramonė dar tik formuojasi ir dedamos (įmonių) pastangos, dabar matomos kelios leidyklos. Pasak Gokhale, savarankiška leidyba davė nuostabių eksperimentų. Yra Chadoro Wangmo poezija, klasika, pavyzdžiui, Karma Phuntsho „Butano istorija“ ir Kunzang Choden, kurių knygos buvo išverstos į Europos kalbas. Kelly Dorji knygą išleidžia leidykla „Penguin“, sako Gokhale.

Festivalyje taip pat dalyvaus Bolivudo aktorius Richa Chadha ir režisierius Abhishek Chaubey.

Norėdami sužinoti festivalio tvarkaraštį, apsilankykite http://www.mountainechoes.org