Tėvai ir sūnūs

Savo naujausiame romane Salmanas Rushdie pasakoja apie blogio klausimą ir tai, kaip mūsų pasirinkimas daro įtaką mūsų likimui, pasakodamas apie nesveiką šeimą.

Salmanas Rushdie, Auksiniai namai, Rushdie nauja knyga, Rushdie nauja knygaNaujasis Salmano Rushdie romanas „Auksiniai namai“ yra šmaikštus, protingas pasakojimas, kuriame pavaizduota vienos turtingos imigrantų šeimos žlugimas Niujorke.

Pavadinimas : Auksinis namas
Autorius : Salmanas Rushdie
Leidėjas : Atsitiktinis pingvinų namas
Puslapiai : 368
Kaina : 699 Lt



Nero Golden - tai yra žmogus, kuris save vadino Nero Golden - nėra toks, koks atrodo. Išskyrus tai, kad jis gyvena pagal savo prisiimtą vardą: jis gyvena auksiniame name ir groja XVIII amžiaus smuiku. Ir romano pabaigoje, kaip sakoma pradinėje pastraipoje, bus didelė - ir, metaforiškai kalbant, apokaliptinė - ugnis.



Naujasis Salmano Rushdie romanas „Auksiniai namai“ yra šmaikštus, protingas pasakojimas, kuriame pavaizduota vienos turtingos imigrantų šeimos žlugimas ir žlugimas Niujorke, atsižvelgiant į aštuonerius metus, prasidėjusius Baracko Obamos išrinkimu prezidentu.



Neįsivaizduojamai turtingas, turintis verslo interesų, pradedant statybomis ir gabenimu, baigiant lažybomis internete ir rūpintis savo reikalais, Nero Golden staiga pasirodo ramioje, kosmopolitiško Niujorko kaimynystės viduryje su trimis suaugusiais sūnumis. Jų namas, kurio viduje yra didelė romano dalis, vadinamas Auksiniu namu. Atrodo, kad Goldenai paliko savo praeitį, nes praeitis kada nors gali būti palikta. Šis nusižengimas dvelkia nusikaltimu ir dar blogiau: neišsakytais, neišsakomais dalykais. Atsižvelgdami į savo tėvo sprendimą palikti savo senąją tapatybę šalyje, kuri neturi būti įvardinta (bet, žinoma, Indija, kaip kitaip galėtų būti Rushdie romane, o miestas yra Bombėjus), pasirinko sau klasikinius vardus: Petronijus, Liucijus Apulejus ir Dionisas. Tačiau įnirtingu Rushdie pasakojimo būdu jie netrukus žinomi kaip Petya, Apu ir D. Petya yra gerai veikiantis autistas, kuris negali meluoti, bet randa būdų, kaip išvengti nemalonių tiesų pasakojimo apie savo šeimą; Apu yra puikus menininkas, jaučiantis tremties skausmą; D kovoja su savo kaip translyčio tapatybe.

Į šiuos šeimos namus pirmiausia ateina vienas įsibrovėlis, o paskui kitas. Pirma, naujoji Nero žmona, gražioji rusė Vasilisa iš Sibiro. Rusų pasakoje pasakotojas mums primena, kad Vasilisa yra suvalgyta Baba Yaga, pikta ragana, kuri išoriškai tapo spjaudančiu Vasilisa Fair, nors ji viduje išliko aštrių dantų Baba Yaga.



krūmai namo priekyje dalinė saulė

Antrasis įsibrovėlis yra pats pasakotojas: Rene, netoliese gyvenančių liberalų belgų akademikų kino sūnus. Rene pradeda kaip atsiskyręs pasakotojas - vienas iš mūsų kaimynystės, stebinčių „Auksinės šeimos“ dramą iš šalies, tačiau netrukus tampa istorijos dalimi. Pirmiausia jis nusprendžia sukurti filmą - juokdarį, kaip jis vadina - apie Aukso šeimą, įsivaizduodamas viską, kas vyksta namo viduje, o vėliau tiesiogine prasme persikelia į namus ir tampa jų slapčiausių paslapčių dalimi. .



Rushdie romanas visada nori viską įdėti į savo puslapius, o šiame romane, be tiek daug kitų Niujorko gyvenimo detalių, tai yra visas kinas. Filmų nuorodų gausu, pradedant „Krikštatėviu“, ir nors tai galėjo erzinti mažesnio rašytojo rankose, Rushdie romane tai yra protingas malonumas. Čia yra galinis langas, kurio gyventojai diskretiškai žiūri į šeimos tragediją soduose; čia elnių medžiotojas; Truffaut; broliai Marksai; Dumbo ir plunksna. Čia yra nuostabi sielvarto scena su tar-shehnai Satyajit Ray Pather Panchali. O štai jejune kino kūrėjas įsivaizduoja scenarijų į gyvenimą.

Tankų kino užuominą papildo kitos kultūrinės nuorodos. Jei skaitytojai to nesupranta („skaitymas yra boozhwa“, vienas iš šalutinių „Occupy“ protesto veikėjų, kuris taip pat yra romane), užuominos pateikiamos gausiai. Tai unikaliai rusdietiškas ir labai skaitomas skalbinių sąrašas: nuo Didžiojo Getsbio iki Hercule Poirot; Tintinas ir PG Wodehouse skruostu žiauriai su Homeru, Fiodoru Dostojevskiu ir Kafka.



Per visą šį tankų užuominą pasakojimas pavyksta taip, kaip gali tik Rushdie pasakojimas, nukreipdamas skaitytojo žvilgsnį į didesnį vaizdą. Kokį klausimą turi išspręsti Nero Golden istorija? - klausia pasakotojo kino kūrėjo draugas. Klausimas yra blogio klausimas, atsako pasakotojas. Jei asmens pasirinkimai lemia jų likimą, Nero Goldeno likimas prasideda dar prieš jo naujo vardo pasirinkimą, įsivaizduojant, kad jis gali palikti sprogstamas praeities paslaptis - paslaptis, kurios yra jų šeimos istorijos esmė. Kaip Petya Golden sako Rene, cituodama antropologo Edmundo Leacho žodžius: Šeima su siauru privatumu ir beprotiškomis paslaptimis yra visų mūsų nepasitenkinimų šaltinis.



Paskutinis žodis apie Bombėjų. Praeities apleidimas daro žmogų beprasmišką, sako ragana Baba Yaga savo monologe Vasilisa odoje. Rushdie romanai visada yra tiek apie slaptą, neramų, negrįžtamą laiką, kiek ir apie svaiginančią dabartį. Jis vėl ir vėl sugrįžta į savo vaikystės miestą savo fantastikoje, o prisiminimai apie Bombėjų taip pat yra šio romano gilumoje: ne tik sprogstamame siužete, kupino smurto ir siaubo per du dešimtmečius, bet ir nuklydusiame , trumpalaikiai mylimo miesto aprašymai: vaikas varomas į Katedros mokyklą; laimingos šeimos akimirkos, praleistos kabančiuose soduose ir Kamala Nehru parke; ir tą Bombėjaus grožio akimirką, vaizdą Art Deco rūmuose, išklotuose Užpakalinėje įlankoje, į kurią kiekvieną vakarą pirmiausia įlenda raudona saulė.