Gandhi autobiografija malajalių kalba pranoksta kitas

Knyga gudžarati kalba buvo išleista 1927 m. Malajalių versija pavogė pardavimų žygį, nepaisant to, kad ji buvo išleista tik 1997 m.

Gandhi autobiografija buvo parašyta kas savaitę ir publikuojama jo žurnale Navjivan 1925–1929 metais. (Šaltinis: failo nuotrauka)

Gudžaratas gali būti Mahatmos Gandhi gimtoji valstija, tačiau būtent „Dievo šalis“ Kerala turi daugiau autorių jo autobiografijai. Anot Gandhi įkurtos leidyklos „Navjivan Trust“, Ahmadabade, Mano eksperimentų su tiesa istorija savo malajalių versijoje pardavė 8,24 mln. egzempliorių, tai yra didžiausia bet kuria kalba po anglų kalbos, o gudžarati kalba - 6,71 mln.

Knyga gudžarati kalba buvo išleista 1927 m. Malajalamų versijos pardavimai smarkiai išaugo, nepaisant to, kad ji buvo išleista tik 1997 m. Vivekas Desai, vadovaujantis Navijivan Trust patikėtinis, nurodė aukštą Keralos raštingumo lygį kaip tvirto bendradarbiavimo priežastį. vertimo į malajalių kalbą pardavimą.
Be to, Kerala turi skaitymo kultūrą. Jis taip pat yra Gudžarate, tačiau jis yra didesnis Keraloje. Desai sakė, kad Keralos mokyklos ir kolegijos perka daugiau knygų.

Remiantis duomenimis, daugiausia parduota knyga anglų kalba, šiuo metu 20,98 tūkst. egzempliorių, po to seka malajalių kalba, paskui tamilų kalba su 7,35 tūkst. egzempliorių, o hindi kalba buvo parduota 6,63 tūkst.

medis su didele balta gėlė

Knyga, išspausdinta keliomis kalbomis, įskaitant asamų, odijos, manipurų, pandžabų ir kanadų kalbas, iš viso parduota 57,74 tūkst. kopijų, pranešė Trust.

„Mano eksperimentų su tiesa istorija“ apima Gandhi gyvenimą nuo ankstyvos vaikystės iki 1921 m. (Šaltinis: „Flipkart“)

500 puslapių autobiografija, kainuojanti 80 rupijų, buvo parduota 2000 egzempliorių pandžabų kalba, kai ji buvo išleista 2014 m., o manipurų ir sanskrito versijų pardavimai svyruoja apie 3000.

Trestas planuoja išleisti knygą Džamu ir Kašmyro dogri bei Asamo bodo kalbomis.

įvairių rūšių arborvitae medžiai

Autobiografija pirmą kartą buvo išleista Dogri 1968 m. Tuo metu buvo išspausdinta tik 1000 egzempliorių, o vėliau – nė vieno. Tačiau dabar trestas nusprendė jį paskelbti. Pradėsime nuo 500 kopijų, kurias bus galima įsigyti nuo sausio, sakė Navjivan patikėtinis Kapilbhai Rawal.
Jis pridūrė, kad šiuo metu dirbama prie „Bodo“ versijos, kuri turėtų pasirodyti kitų metų sausio mėnesį.

Rawalas teigė, kad fondas nusprendė išleisti autobiografiją kaip garso knygą, kuri gali būti kompaktinio disko arba rašiklio pavidalo.

Tie, kurie neturi laiko skaityti knygų, garsinių knygų gali klausytis keliaudami į darbą ar biure“, – sakė jis.

Mano eksperimentų su tiesa istorija apima Gandhi gyvenimą nuo ankstyvos vaikystės iki 1921 m. Jis buvo rašomas kas savaitę ir publikuojamas jo žurnale Navjivan 1925–1929 m.