Bengalų šeimoje užaugusi muzika pagal nutylėjimą skambėjo Samadipta Mukherjee. Muzikos mėgėjas tėvas namuose ją supažindino su klasikine hindustani muzika, gazalais, Najrulgeeti ir senomis bengalų bei hindi kino dainomis. Kino režisieriaus Hrishikesh Mukherjee filme, Chhaya (1961 m.), Subtilus Salilio Chaudhury paminklas atspindi bengalų kompozitoriaus stilių, kitokį nei Bolivude tuo metu. Frazavimas yra vėsus, kai ritmo variacija vyksta kartu su eksperimentais su mažosiomis ir mažosiomis skalėmis ir melodijos žemiško, šiek tiek vietinio įspūdžio jausmas. Šilti medžio pučiamieji ir patinusios stygos mus veda į šį kūrinį - Itna na mujhse tu pyaar badhaa, ke main ik baadal awaara - su aktoriais Asha Parekh ir Sunil Dutt kadre. Kad ir kaip žavisi daina, ji taip pat skambėjo nepaprastai pažįstamai Indijos publikai. Priežastis ta, kad Chaudhury šioje dainoje flirtavo su pirmojo kūrinio dalimis Didžioji G -Minoro simfonija , geriau žinomas kaip 40 -oji simfonija ir populiarus visame pasaulyje. Vienos klasikiniu laikotarpiu-maždaug apie 100 metų nuo XVIII a. Vidurio iki XIX a. Vidurio-sukurtas Wolfgango Amadeus Mozarto, Chaudhury daina yra tai, kaip daug žmonių Indijoje įsirėžė į šios reikšmingos simfonijos natas. . Nors pirmosios keturios eilutės tiesiogiai seka simfoniją, likusi dainos dalis nukrypsta į kitą kryptį, o ne tai, kad kompozitorius kada nors susilaikė nuo idėjos ieškoti įkvėpimo Vakarų klasikinėse didybėse.
įvairių rūšių paukščiai su vardais
Namaskaras. Mujhe ye video kisine bheja, is ladki ne mahan Austrian sangeetkar Mozart ki 40th Symphony G Minor ko Bhartiya Sargam mein bahut sudarymo tarah se gaaya hai. Pagrindinis isko aashirwad deti hun ki ye ek acchi gaayika bane. pic.twitter.com/J6u2GyWbCD
- Lata Mangeshkar (@mangeshkarlata) 2020 m. Liepos 6 d
Dainos ryšys su garsiąja simfonija visada žavėjo Kalkutoje gyvenančią vokalistę Samadipta Mukherjee, 22. Indijos sargamo formatas . Namų vaizdo įraše labai tiksliai matyti, kaip Mukherjee dainuoja natas kartu su viena iš daugelio simfonijos versijų, kurias galima rasti internete. Tai buvo įdomu, nes Indijos klasikinėje muzikoje, žodiniame palikime, neskaitoma ir nerašoma muzika, kuriai apskritai netaikomi darbuotojai - tai būdinga Vakarų klasikinės muzikos savybė. Be to, dažniausiai, jei užrašai egzistuoja, jie yra skirti Indijos bandiščiams, daugiausia tam, kad studentai suprastų mokomą ragos mokslą. Galų gale jie turi žaisti savo galvoje, o dainuojami žodžiai turi juos atstovauti. Anksčiau sitar maestro, Pt Ravi Shankar ir sarodo legenda Ut Amjad Ali Khan, be kita ko, bendradarbiavo su Vakarų klasikiniais muzikantais ir kūrė Indijos personalo užrašus vakarietiškiems kūriniams bendradarbiavimo tikslais.
Vaizdo įrašas sulaukė daug dėmesio, nes daugelis žmonių atkreipė dėmesį, įskaitant Mangeshkar, kuris, beje, taip pat buvo Chaudhury dainos moterų balsas. Ji pagyrė dainininkę „Twitter“, suteikdama jai aashirwaad ir sakė, kad tikisi, kad vieną dieną ji bus puiki dainininkė. Ypatingas simfonijos ryšys su nuostabia Salil Chaudhury daina yra priežastis, kodėl nusprendžiau tai padaryti. Pirmiausia įkėliau vaizdo įrašą į savo „Facebook“ puslapį ir niekada nemaniau, kad jis sulauks tokių stebinančių atsakymų. Gauti palaimos iš Lata ji neįsivaizdavau. Aš ją garbinu. Mano svajonė buvo su ja susitikti. Kai pamačiau jos įrašą, beveik drebėjau,-sako Mukherjee, kuri nėra visą darbo dieną dirbanti muzikantė, tačiau atlieka sceninius pasirodymus. Savo šeimoje esu pirmasis žmogus, rimtai žiūrintis į muziką, priduria Mukherjee. Jos mama yra mokytoja, o tėtis dirba privačiame sektoriuje.
Vaizdo įrašas sulaukė daug dėmesio, nes daugelis žmonių atkreipė dėmesį, įskaitant Lata Mangeshkar, kuris, beje, taip pat buvo Chaudhury dainos moterų balsas Bengalų šeimoje užaugusi muzika Mukherjee nutiko pagal nutylėjimą. Muzikos mėgėjas tėvas namuose ją supažindino su klasikine hindustani muzika, gazalais, Najrulgeeti ir senomis bengalų bei hindi kino dainomis. Kaip ir daugumai bengalų vaikų, sur ir taal buvo gyvenimo dalis nuo vaikystės, sako Mukherjee, siekianti muzikos magistro laipsnio iš Kalkutos universiteto. Muzikos ji pradėjo mokytis būdama ketverių nuo dėdės Swarajit Guha Roy. Tada ji mokėsi Indijos klasikinės muzikos lynų, globojama Pt Kalyan Chattopadhyay, o dabar globojama Subhamita Bandopadhyay. Jos susidomėjimas vakarų klasikine muzika atsirado prieš kelerius metus po to, kai ji dalyvavo populiaraus bengalų kompozitoriaus Debojyoti Mishra seminare. Jis yra šeimininkas, kuris pasėjo manyje sėklą. Jis liepė man klausytis Mozarto ir Bethoveno kūrinių, kuriuos aš padariau, - sako Mukherjee, kuri dabar kuria originalią dainą, kurią sukūrė dėdė. Socialiniuose tinkluose ji sulaukė daug prašymų įdėti ką nors naujo.
Wolfgangas Amadeusas Mozartas, vienas įtakingiausių ir būtiniausių Vienos gyventojų, 1782 m. Parašė garsiąją Didžiąją g -moll simfoniją, geriau žinomą kaip 40 -oji simfonija. Tačiau vos kelis kartus, kai ji buvo atlikta, patenkintas. 1802 m. Liepos 10 d. Muzikantas Johanas Wenzelis parašė leidėjui Ambrosiusui Kuhneliui ir paminėjo vieną iš simfonijos pasirodymų barono Gottfriedo van Swieteno namuose. Tačiau egzekucija buvo tokia prasta, kad kompozitoriui teko palikti kambarį, laiške rašė Wenzelis. Mocartas niekada nebūtų pagalvojęs, kad vienas reikšmingiausių jo kūrinių bus dainuojamas Indijoje, juo labiau Indijos notacijos formatu. Mukherjee bando užlipti ant tilto, kurį kai kurie labai seni muzikantai turėjo praeityje. Mes klausomės.