Ar viskas gerai namuose?

Kalbėjimas apie dramblį kambaryje - psichinės ligos šeimoje

Gėdingas dalykas, kurį paprastai laikome tamsoje, čia tampa šviesos nešėju.

Vardas: Šviesos knyga: kai mylimas žmogus turi kitokį protą
Autorius: Jerry Pinto (red.)
Leidėjas: Kalbantis tigras
Puslapiai: 175
Kaina: 399 Lt

Jei Jerry Pinto daugkartinis apdovanojimus pelnęs „Em and the Big Hoom“ būtų tinklaraščio įrašas, 13 šios plonos antologijos paskyrų būtų komentarų ir diskusijų skyrius. Atrodo, kad Pinto knyga, kurioje aprašytas gyvenimas šeimoje su maniakinę depresiją turinčiais tėvais, atvėrė duris į vietą, kurioje visi geri indėnai mokomi išlaikyti mamą-psichikos sutrikimai šeimoje. Tai keistas paradoksas, hiperaktyvių hipochondrijų tauta (ar kada nors matėte antacidinių vaistų pardavimo grafikus?), Kurie nori pasikonsultuoti su geriausiais specialistais dėl širdies, kepenų, inkstų, tonzilių ir tarsalų skundų, paslepia, kai tik aptinka atsukti šeimoje. Net jei jie žino, kad įprasta šeima yra absurdiškai normatyvinė.

Gėdingas dalykas, kurį paprastai laikome tamsoje, čia tampa šviesos nešėju. Pasakotojų tonas, reaguojant į psichikos ligas šeimoje, svyruoja nuo alkanos, kaltės kupinos elegijos iki netikėtų netikėtų pasakojimų iki pusiau komiškos katarsio. Paskutiniai skamba geriausiai. Net kai komedija yra juoda, ji skleidžia linksmą šviesą, kaip Sukant Deepak pasakojime apie savo tėvą, dvipolį autorių ir dramaturgą Swadesh Deepak, kuris vieną 2006 m. Dieną išėjo pasivaikščioti ir negrįžo. Swadesho novelės buvo tokios aštrios, kad jos pačios buvo jo ligos simptomas. Knygoje „Tėtis, kitur“ Sukantas, buvęs „Indian Express“ žurnalistas, paaiškina, kodėl jis vis dar miega su geležine lazdele po lova. Tai ne mirties baimė. Tai būtų lengvas atsakymas. Per lengva.

Dalyviai yra miestiečiai, progresyvūs ir gerai išsilavinę, mažuma, kuri gali atsikratyti galingų socialinių tabu, dėl kurių psichiškai nesveiki santykiai paslėpti viršutiniame aukšte arba garaže važiavimo pabaigoje. Nepaisant to, kai kurie iš jų turi ieškoti atstumo, kad galėtų papasakoti savo istoriją. Punjabi poetės (ir kitos buvusios „Indian Express“ rankos - mes esame legionas) Nirupamos Dutt „Motinos ir dukros“ pasakojama jos dukters požiūriu. „Žmogus po laiptais“, Sharmila Joshi pasakojimas apie savo dėdę alkoholiką, kuriam skirta erdvė namuose mažėja, kol vyras visiškai išnyksta, pasakomas balsu, kuris iš dalies yra stebėtojo, nors ji yra dramos aktorė. Savo įžangos poskyryje Pinto apgailestauja, kad nesugeba įtraukti istorijų apie šeimas, kurios negali nuvežti psichikos ligonių pas gydytoją, bet turi kreiptis į egzorcistą. Deja, jie apsiriboja minimaliais, egzotiškais žiniasklaidos pranešimais.

Šviesos knyga skatina asmeninį pakartotinį patikrinimą. Ar viskas gerai namuose? Ar ekscentriška teta, populiarios literatūros kuokštelė, iš tikrųjų yra šizofrenija? Ar močiutė laisviau nei įprastai mėtosi gangajal? Ar šeima girta tik neurotikas, laukiantis diagnozės?

Man malonu suintriguoti, kad žinau daug šios knygos pasakotojų ir aktorių. Mano šeima, kaip ir čia aprašytos, kaip ir šeimos visur, turi puikią girtuoklių, sutrikimų ir savižudybių kolekciją. Ir nemaža dalis šių nepažįstamų žmonių mano, kad turėčiau apžiūrėti galvą.

Galbūt vieną iš šių dienų aš ir tada mano artimas žmogus gali prisidėti prie skyriaus prie kito Pinto knygos leidimo. Su nekantrumu lauksiu jo paskelbimo, nes kiekvienos šeimos istorija, pasakojama šeimos vertybių dantimis, priartina mus prie atviros visuomenės, taikoje su savimi.