Beldyk, belsk, kas ten?

Kaip saugu pakviesti nepažįstamą žmogų į savo namus? Kultinis sci-fi, kuris dešimtmetį keliavo iš Kinijos į Indiją, sprendžia ateivių informavimo klausimą.

Šios kreidos ir to sūrio suvienijimas suteikia ezoterinę pasakojimo jėgą, kurios pastaraisiais metais nebuvo iš kietosios mokslinės fantastikos.

Knyga: Trijų kūnų problema
Autorius: Cixin Liu
Leidinys: Dzeuso galva
Puslapiai: 416
Kaina: 479 rubliai

maža violetinė ramunė kaip gėlės

Trijų kūnų problema iš pirmo žvilgsnio yra pakankamai pažįstama XX amžiaus pabaigos pasakėčia: pirmoji kontaktinė istorija atspindi ateivių invaziją. Į jį įaustas didelės raiškos, visiškai panardinantis virtualios realybės žaidimas, kuriuo siekiama galutinai išspręsti ilgametį teorinės matematikos suklupimą. Šios kreidos ir to sūrio suvienijimas suteikia ezoterinę pasakojimo jėgą, kurios pastaraisiais metais nebuvo iš kietosios mokslinės fantastikos.

Tačiau tas sūris, knygos titulinis numeris, reiškia klasikinę trijų kūno problemą, ypač bauginantį 300 metų astrodinamikos mįslės pogrupį, n kūno problemą. Paprasčiau tariant, trijų kūnų problema skirta trijų arti esančių dangaus kūnų sąveikai danse de trois per Niutono gravitacinę erdvę.

Šį romaną nuo skaitinio nerdfest išskiria tai, kad jis nėra vienas. Kinijoje buvo parduota pusė milijono egzempliorių, kol vertimas į anglų kalbą 2015 -aisiais laimėjo pirmąjį Azijos „Hugo“ apdovanojimą. Ne tai, kad romanas nėra pakankamai geidulingas ir įniršęs: jau daugelį metų gerbėjų legionai stengiasi dekonstruoti Cixin Liu mokslą ir matematiką. siūlai, bandydami įrodyti, kad tai teisinga ar tik šiek tiek neteisinga. Tai daro kultinį sci-fi, ir išties stebina tai, kad knyga nuo kiniško originalo iki indiško leidimo anglų kalba užtruko dešimtmetį.

Langas į knygą yra išnašoje pateiktas pirmasis skyrius apie žiaurų reakcingų akademikų laimėjimą Pekino Qinghuá (Tsinghua) universitete per Mao Zedongo kultūros (proletarinės) revoliucijos bandymą išnaikinti sì jiù - keturis senus: senus papročius, seną kultūrą, seną įpročiai, senos idėjos. Šis nukrypimas yra istorinis faktas.

Vėliau pasakojimas tampa ilgu, nenutrūkstamu nukrypimu nuo tikrosios Kinijos praeities, dabarties, galbūt net tikėtinos ateities. Šešėlinė, bet nekenksminga Cixin Liu Kinijos redukcijos vadovybė pradeda Raudonosios pakrantės astrofizikos projektą praėjus vos metams po intelektualų ignoravimo. Tai yra išgalvotas pragmatizmas, dėl kurio pašalintas mokslininkas Ye Weitei mato, kaip jos tėvas buvo nužudytas Tsinghua, ir buvo išsamiai išnagrinėtas uždraustos Raudonosios pakrantės observatorijos, esančios ant Radaro viršūnės, migloje apsiaustame, maumedžiu padengtame diapazone. Didysis Khinganas (Dà Xing'an) Vidinėje Mongolijoje, šiaurės vakarų Kinijoje.

Kinijos skaitytojams Cixin Liu, pati Raudonosios pakrantės bazės vieta byloja dėl drąsaus artumo to meto sovietinių revizionistų imperialistų kraštui. Pasodinus ten itin slaptą, didelio aukščio projektą, Rusijai duodamas pirštas. „Radar Peak“ yra patriotinis raumuo, karinės panoptikos stebėjimo bokštas. Arba ginklų skunkworks.

Išskyrus tai, kad taip nėra. Tiesą sakant, tai yra žiuri suklastota nežemiškos figūrinės išnašos programa, skleidžianti savęs pristatymą į gilią erdvę. Keista, kad šią veiklą skatina egzistencinis pyktis, reakcinio imperializmo dalykai. Ir kas gi geriau už mokslininką žinotų, kad žmonių boliksuotai planetai reikia naujojo mesijo?

Kaip saugu pakviesti nepažįstamą žmogų į savo namus?

žemės dangos gėlės pilna saulės

Nepažįstamasis, kuris sugauna spinduliuotą kvietimą, pagal galaktikos standartus yra kaimynas, esantis už 4,4 šviesmečių Alfa Kentauro žvaigždžių sistemoje. Nuo pirmojo XX amžiaus ketvirčio mokslinė fantastika sukaupė išgalvotą ksenobitučių korpusą. Tačiau tik nedaugelis buvo tokie prabangūs, kaip Liu Trisolaris - viena planeta, kurią aplenkė konkuruojančios trijų saulės gravitacijos potvyniai.

Trys saulės-titulinės trijų kūno problemos-žudo Trisolaris. Tai tiesa: „Alpha Centauri“ yra trejybė. 2016 m. Rugpjūčio mėn. Astronomai atrado, kad ji taip pat turi maždaug Žemės dydžio, galbūt gyvenamąją egzoplanetą-radinį, padariusį Liu orakulą.

kaip atrodo perlitas

Kaip paaiškėja, Žemė ir Trisolaris šaukiasi viena kitos gelbėti. Trisolarai sukūrė penktąją koloną Žemėje: aukščiausio lygio žvalgybos žmonės, kurie tiesiog yra kinai, žaidžiantys visiškai panardinantį VR žaidimą, įvestą per anoniminę svetainę, prieinamą tik prie V kostiumo. VR žaidimo „Trys kūnas“ („San ti“, taip pat originalo romano kinų leidimo pavadinimas) aplinka, matyt, yra „Trisolaris“ faksimilė.

Žaidimas atrodo paprastas, tačiau yra konceptuali netvarka, kaip būtų, jei eksperimentiniam įrodymui ir atvejų analizei būtų naudojamas poliruotas VR žaidimas. Žaidėjas yra paklaustas: Jei net labai paprastas susitarimas, kaip trijų kūnų sistema, yra nenuspėjamas chaosas, kaip mes galime tikėti atrasti sudėtingos visatos dėsnius? Tačiau išlieka klausimas: kas tai sugadino, autorius ar trisolarai?

Ar žaidimas gali išgelbėti mirštančią planetą? O gal tai užmuš Žemę?

Trijų kūnų problema-pirmasis trilogijos „Žemės praeities prisiminimas“ tomas. Cixin Liu yra priešingas vakarietiškas vardas Liú Cíxin, kurio egzistavimą angliška mokslinės fantastikos bendruomenė pažadino, kai šis romanas laimėjo „Hugo 2015“, bet kuris yra devynis kartus pelnęs prestižinį kinų „Yínhé“ („Galaxy“) apdovanojimą už kehuàn (mokslinė fantastika). Liú Cíxin kinų fanatika, pavadinta magnetu (cítie, kuri rimuojasi su Cíxin), jau seniai reikalavo pasaulinio profilio.

Kinų literatūroje plona linija skiria kehuàn nuo qíhuàn (fantazijos)-ir qíhuàn nuo xuanhuàn (fantazija su kinų antgamtiniais elementais) ir mòhuàn (Vakarų stiliaus stebuklinga fantastika). Pasaulis tik ką atrado kinematografiją: „Hugo 2016“ (geriausia novelė) taip pat atiteko kinaii Hao Jingfang už savo „Folding Beijing“-mòhuàn, kurio prielaida keistai primena grafinį romaną ir filmą „Tamsus miestas“.

Nepaisant to, kad tai reklamuojama kaip kieta mokslinė fantastika, yra keletas T3BP dalių, kurios yra tiesiai iš Rytų fabulos (pavyzdžiui, gyvos, dehidratuotos trisolaros, kurias galima susukti kaip pergamento ritinį). Taigi, paklauskite savęs: kiek Cixin Liu matematinės astrodinaminės „Alpha Centauri“ idėjos yra išradimas? Ar Trisolaris yra trijų kūno (trinarių) ar keturių (ketvirtinių) problemų problema?