Gyvenimas Lushai kalvose

Istoriškai turtingas ir išskirtinai įvairus vizualinis Mizoramo įrašas.

Fotografija, kaip ir daugelyje kitų kolonijinių visuomenių, atsirado kartu su britų valdžia Lushai kalvose.

Autorius: Lipokmaras Dzuvichu

Knyga - Kamera kaip liudininkas: socialinė Mizoramo istorija, šiaurės rytų Indija
Autorius - Joy L.K. Pachuau ir Willemas van Schendelis
Leidėjas - Kembridžo universiteto leidykla
Puslapiai - 500 puslapių
Kaina - 1195 Lt

„Camera as Witness“ pirmą kartą pristato įspūdingą retų istorinių nuotraukų kolekciją „Mizoram“. Ši knyga yra kelerių metų Joy L. K. Pachuau ir Willemo van Schendelio tyrimų apie Lushai kalvas (dabar „Mizoram“) sukurtos vaizdinės medžiagos rezultatas. Nuotraukos, surinktos iš įvairių Jungtinės Karalystės ir Indijos archyvų, įskaitant daugiau nei 100 privačių Mizoramo kolekcijų, iliustruoja nepaprastai turtingą ir įvairų vaizdinį „Mizoram“ vaizdą.

Šios nuotraukos, apimančios daugiau nei 150 metų „Mizo“ istoriją, nuo 1860 -ųjų metų, suteikia unikalių įžvalgų apie sudėtingus istorinius pokyčius, atsiskleidusius tolimoje imperijos sienoje. Nuotraukos rodo kolonijinės valstybės kūrimo procesus Lushai kalvose; kintantis socialinis ir kultūrinis kraštovaizdis; kintantis istorinis kontekstas po Indijos nepriklausomybės ir padalijimo; ir „Mizos“ fotografijos naudojimas įvairiems jų siekiams ir patirčiai išreikšti.

Draugų grupė Naujųjų metų išvakarėse

Fotografija, kaip ir daugelyje kitų kolonijinių visuomenių, atsirado kartu su britų valdžia Lushai kalvose. Tai buvo svarbi terpė, aprašanti kolonijinio įsiskverbimo į kalvas istoriją ir jos pasekmes. Kai pareigūnai, matininkai ir misionieriai keliavo per Lushai kalvas, siekdami įgyvendinti įvairias darbotvarkes, jie taip pat parengė vaizdinius savo pastebėjimų ir pasiekimų įrašus.

Šios knygos nuotraukas sudaro vaizdai, nufotografuoti per karines ekspedicijas, apklausas, administracines keliones, misionierių projektus ir keliones. Per šį vaizdų rinkinį mes galime suvokti kasdienį gyvenimą, valdomą kolonijinės valdžios, suprasti iškilių vadų, tokių kaip Khamliana Sailo, vaidmenį ir tai, kaip kolonializmas sąveikauja su esamomis tradicinėmis struktūromis valdant kalvas, kad gautume intymų vaizdą apie misionierių įmonė ir „Mizo“ atsakas į ją.

rudas voras juodu pilvuku

Vaizdai taip pat leidžia mums susitikti su pirmaisiais Mizo studentais, atvykusiais į Šilongą ir Kolkatą, pastebėti miesto centrų, tokių kaip Aizawl, augimą ir rinkų atėjimą į kalvas, sekti Lushai darbo kompaniją ir karius, tarnaujančius britams Raj Prancūzijoje, Mesopotamijoje ir Irane per pasaulinius karus ir būti pirmojo dviračio ir sunkvežimio atvykimo į Mizoramą liudininku. Šios įvairios nuotraukos ne tik praturtina istorinių įvykių supratimą, bet ir erdvinę transformaciją bei besikeičiantį socialinį ir kultūrinį gyvenimą Mizoramo kolonizme.

„Assam“ šautuvuose tarnaujantys „Mizo“ vyrai nusifotografuoja

Kelios nuotraukos užfiksuoja besikeičiančią XX amžiaus politiką, ypač po Mizoramo įtraukimo į nepriklausomą Indiją. Joje pavaizduota populiariosios politikos ir nacionalizmo atsiradimas Mizo nacionaliniame fronte (MNF). Vaizdai suteikia žvilgsnių į MNF vyriausybę tremtyje ir jos kasdienį gyvenimą stovyklose Bangladeše ir Birmoje. Taip pat yra tokių lyderių, kaip Laldenga ir Zoramthanga, vizitų į Kiniją, siekiant gauti paramą jų reikmėms, nuotraukos, taip pat Indijos oro pajėgų 1966 m. Kovo mėn.

Šiose nuotraukose pavaizduoti sunkumai, derybos ir įvykiai, lemiantys galutinį Mizoramo perėjimą ir pavertimą Indijos sąjungos valstybe. Nors šie vaizdai suteikia svarbių įžvalgų apie įvykius, suformavusius šiuolaikinį Mizoramą, dar žavingiau yra turtinga nuotraukų kolekcija, paimta iš šeimos albumų.

raudonos gėlės su geltonu centru

Praėjusio amžiaus trečiajame ir trečiajame dešimtmečiuose nuotraukos pradėjo plačiai populiarėti ir būtent šios technologijos dėka galime susidaryti idėją apie tai, kaip pasaulinės tendencijos buvo pritaikytos ir pritaikytos „Mizos“ kasdienybėje. Tai ypač akivaizdu naudojant muziką, suknelę ir kirpimą: suvynioti džinsai, kaubojiškos skrybėlės, vakarietiškas šalikas, šukuoti plaukai, ilgos pėdkelnės, platėjantys sijonai, mini sijonai, kelnės su užsegtu diržu, aptemptos kelnės, batai su platforma, banjo , „ukulele“, elektrinės gitaros ir roko grupės, tokios kaip „The Vans“ ir „The Cool Cats“ ir kt., yra tik keli pavyzdžiai.

Autoportretas

Šios praktikos išreiškė laisvę, individualumą, modernumą ir tai, ką reiškia būti „Mizo cool“. Spartus fotoaparatų plitimas taip pat leido paprastiems žmonėms dokumentuoti savo socialinį ir privatų gyvenimą bei skleisti šiuolaikines „Mizo“ visuomenės idėjas. Būtent per šias nuotraukas atgyja mažai žinomo regiono istorija; žavingas pasaulis, kurį dažnai užgoždavo apsnūdę sukilimo ir neišsivystymo pasakojimai.

Šiandien su šia fotografijų kolekcija galima peržiūrėti ir tyrinėti istoriškai turtingą ir išskirtinai įvairų vaizdinį archyvą „Mizoram“.

Lipokmaras Dzuvichu yra Jawaharlal Nehru universiteto docentas