Šiaurės Airijos rašytoja Anna Burns laimėjo „Booker“ premiją už „Pienininką“ 2018 m.

Antradienio vakarą vykusioje iškilmingoje apdovanojimų ceremonijoje nugalėtoju buvo išrinktas „Pienininkas“ - pilnametystės istorija apie jaunos moters romaną su vedusiu vyru, įsivėlusį į politines Šiaurės Airijos bėdas.

Rašytoja Anna Burns šypsosi po to, kai 50 -ųjų premijos metų Londono gildijos salėje jai įteikė Didžiosios Britanijos atstovė Camilla, Kornvalio hercogienė, „Man Booker“ premiją už grožinę literatūrą 2018 m. („Reuters“)

Autorė Anna Burns laimėjo „Man Booker“ premiją už romaną „Pienininkas“, tapusi pirmąja autore iš Šiaurės Airijos, laimėjusia prestižiškiausią literatūros apdovanojimą anglų kalba.



56 metų Burns, gimusi Belfaste, yra 17-a moteris, gavusi apdovanojimą per 49 metų istoriją, ir pirmoji moteris nuo 2013 m. Tai buvo trečiasis jos romanas.



5 žiedlapių balta gėlė su geltonu centru

Antradienio vakarą čia vykusioje iškilmingoje apdovanojimų ceremonijoje nugalėtoju buvo išrinktas „Pienininkas“ - pilnametystės istorija apie jaunos moters romaną su vedusiu vyru, įsivėlusį į politines Šiaurės Airijos bėdas. Niekas iš mūsų anksčiau nieko panašaus nebuvo skaitęs. Visiškai savitas Anos Burns balsas kelia iššūkį įprastam mąstymui ir formai stebėtinai ir įtraukiančiai prozai, sakė 2018 m. Vertinimo komisijos pirmininkas Kwame Anthony Appiah.



Tai žiaurumo, seksualinio kėsinimosi ir pasipriešinimo istorija, apipinta maitinančiu humoru. Pasak jo, „pienininkas“, įsitvirtinęs prieš save susiskaldžiusioje visuomenėje, tyrinėja klastingas priespaudos formas.

geltona ramunė gėlė rudu centru

„Man Booker“ premijos gavėjas gauna 52 500 svarų sterlingų (69 223 USD arba 50,85 mln. Rs).



Burnsas, gyvenantis Rytų Sasekso mieste Anglijoje, varžėsi dviejų britų rašytojų, dviejų amerikiečių rašytojų ir vieno Kanados rašytojo. „Pienininkas“, įsikūręs neįvardytame mieste, sutelkia dėmesį į vidurinę seserį, nes ji naršo savo kelią per gandus, socialinį spaudimą ir politiką glaudžioje bendruomenėje.



„Burns“ rodo pavojingą ir sudėtingą poveikį kariaujančiame mieste pilnametystės sulaukusiai moteriai. Neįprastai knygoje veikėjai turi pavadinimus, o ne vardus. Burnsas paaiškina: knyga neveikia su vardais. Ji prarado galią ir atmosferą ir tapo mažesne, o gal tiesiog kitokia knyga. Ankstyvosiomis dienomis keletą kartų išbandžiau pavadinimus, tačiau knyga neatlaikė. Pasakojimas taptų sunkus ir negyvas ir atsisakytų judėti tol, kol aš jų vėl neištrauksiu. Kartais knyga juos išmeta pati.

Jos romanas įveikė Daisy Johnson, kuri būdama 27 metų buvo jauniausia „Man Booker“ premijos istorijoje, nominacija „Viskas po“.



Kiti nominantai buvo Robino Robertsono „The Long Take“, Esi Edugyan „Washington Black“, Rachel Kushner „Marso kambarys“ ir Richardo Powerso „The Overstory“. „Pienininką“ išleido leidykla „Faber & Faber“, todėl ketvirtus metus iš eilės prizą laimėjo nepriklausoma leidykla. „Burns“ laimėjimą paskelbė Kwame Anthony Appiah vakarienės metu Londono gildijos salėje. Jai Kornvalio hercogienė Camilla įteikė trofėjų, o „Man Group“ generalinis direktorius Luke'as Ellisas - 50 000 svarų čekį.



uogų rūšys su paveikslėliais

Laimėjusi autorė taip pat gauna su dizaineriu susietą savo knygos leidimą ir dar 2500 svarų už tai, kad buvo įtraukta į trumpąjį sąrašą.

Mums garbė šešioliktus metus remti „Man Booker“ premiją, nes ji tęsiasi penkiasdešimtaisiais metais, siekdama puoselėti literatūros meistriškumą ir romano galią pasauliniu mastu, sakė Ellisas. Prie Appiah, britų kilmės Ganos amerikiečių romanisto, 2018 metų teisėjų kolegijoje prisijungė kriminalinis rašytojas Val McDermid; kultūros kritikas Leo Robsonas; rašytoja feministė ​​ir kritikė Jacqueline Rose; menininkė ir grafikos romanistė ​​Leanne Shapton. Teisėjai apsvarstė 171 pasiūlymą dėl šių metų premijos