Vieno vyro pasirodymas

Spektaklis be scenų, repeticijų ar režisieriaus - pasaulinis Irano dramaturgo Nassimo Soleimanpouro hitas „White Rabbit, Red Rabbit“ atvyksta į Indiją.

Visa scena yra pasaulis: Nathan Lane šių metų pradžioje vaidino spektaklyje „White Rabbit, Red Rabbit“ Niujorke. (Šaltinis: The New York Times)

Mumbajuje gyvenantis teatro aktorius Atulas Kumaras vėl nevaidins „White Rabbit, Red Rabbit“. Taip pat negali aktorius Ali Fazal. Galima būtų stebėtis, kodėl, bet atsakymas jau buvo įkaltas į akmenį, kai jie ėmėsi projekto. Vienas iš Nassimo Soleimanpouro, 34 metų Irano dramaturgo, daug diktatų už šios pjesės pastatymą, kurį jis suprato 2010 m., Yra tas, kad nė vienas atlikėjas negali vaidinti šios dalies daugiau nei vieną kartą. Šių metų balandį Kumaras ir Fazalas koncertavo per „Writers’ Bloc “festivalį Mumbajuje.

maži visžaliai krūmai saulei

Nuo pirmojo spektaklio pristatymo-2011 m. JK įsikūręs „Volcane“ teatras kartu surengė pasaulinę premjerą ir vienu metu buvo pastatytas Edinburgo „Fringe“ festivalyje-tokie aktoriai kaip Whoopi Goldberg, Cynthia Nixon, Nathan Lane ir Josh Radnor atliko 60 minutės solo aktą ir laikėsi šios taisyklės.

Būdamas „White Rabbit“, „Red Rabbit“ ruošiasi maždaug 30 pasirodymų Indijos turui, vienas iš svarbiausių jo organizatorių, Mumbajuje įsikūrusio „Q Theatre Production“ (QTP), rūpestis-surinkti kuo daugiau aktorių. Atrankos metu organizatoriai turėjo neįtraukti net tų, kurie šiais metais žiūrėjo spektaklį Mumbajuje. Artėjančiuose Indijos šou, be kita ko, teksto bandys aktoriai Sohrab Ardeshir, Meher Acharia Dar ir Anu Menon, dramaturgas ir komiksas Anuvab Pal ir teatro asmenybė Arundhati Nag. Rugpjūčio 16 d. Atidarymo aktas prasidės žvaigždingai, o Richa Chadda atliks tekstą „Prithvi“ teatre Mumbajuje. Vėliau šiais metais pjesė keliaus į Kolkatą, Delį ir Bangalorą.

Rašydamas Soleimanpouras neturėjo paso ir jam nebuvo leista išvykti iš šalies, nes jis atsisakė atlikti dvejus metus privalomą karo tarnybą. Dvidešimties ir negalėdamas išvykti iš Teherano rašytojas šešerius metus praleido scenarijaus kūriniui. Tuo pačiu metu jis norėjo eksperimentuoti su tradiciniu teatro formatu. Taigi jis išdėstė instrukcijas organizatoriams ir aktoriams, o spektaklio turinį slėpė. Taigi spektakliui nereikia scenos, repeticijų ar režisieriaus.

atogrąžų miškų gyvūnų vaizdai

Draudimas keliauti diktuoja didelę „White Rabbit“, „Red Rabbit“ struktūrą ir turinį. Mano baimės visada maitino mano mintis, sako Soleimanpour. Kodėl aš bijau, kai patiriu ką nors naujo? Kodėl aš nekenčiu savęs, kai paklūstu valdžiai ir neturiu jėgų tiesiog nesutikti? Tai buvo idėjos, su kuriomis aš kovojau per šešerius metus rašydamas „Baltas triušis, raudonas triušis“. Tuo pat metu man visada kildavo didelių klausimų apie teatro, kaip terpės, struktūrą. Kam įsiminti eilutes? Kam juos kartoti ir apsimesti, kad jie nauji? Kam apskritai apsimesti?

Dabar pasaulinis hitas, pjesė - absurdiškas siužetas, ribojantis humorą ir dramą - kenkia šiuolaikinio teatro linijiškumui. Spektaklio scenarijus atlikėjui scenoje perduodamas tik trečiam skambučiui nuskambėjus. Atlikėjas skaito iš jo, priima ir bendrauja su publika. Spektaklio metu aktorius turi judėti kaip gepardas, apsimetęs stručiu, kurį trikdo lokio valdomas triušis. Ketvirtoji siena, nusistovėjusi prosenio teatro konvencija, lūžta pačioje pradžioje, kai publika tampa spektaklio dalimi. Pasakojimas keičiasi ir keičiasi-pradžioje linksmas ir lengvas, greitai pereinantis prie niūrios sąrangos, kuri sukasi aplink socialinį sąlygojimą ir žmogaus polinkį paklusti. Artėjant pabaigai, sunkus klausimas kabo spektaklio erdvėje ir žiūrovų galvoje. Tačiau šou dar nesibaigė; dramaturgas ir toliau bendrauja su žiūrovais, skatindamas nusiųsti jam parodos nuotraukas ir parašyti jam.

Iraniečių rašytojas Nassim Soleimanpour.

1981 m. Teherane gimęs romano tėvas ir tapytojos motina, Soleimanpouras anksti įsimylėjo teatro magiją. Malonu, bet nėra labai lengva gyventi knygnešių šeimoje. Jie sugadino beveik kiekvieną knygą, aptardami ją vakarienės metu, sako jis, manau, kad aš įsimylėjau dramą dėl magijos susidurti su gyva publika. Tokios magijos trūksta kitoms meno formoms, sako dramaturgas, kuris, būdamas 22 metų, metė inžinerijos kursą studijuoti dramos Teherano universitete.

vandens augalų rūšys tvenkiniams

Filme „White Rabbit“, „Red Rabbit“, aktorius vertinamas kaip tarpininkas, padedantis rašytojui bendrauti su publika. Tačiau Soleimanpuras visiškai nesutinka su šiuo apibūdinimu. Bet kuris mano spektaklio atlikėjas prisideda prie režisūros ir net rašymo. Mano neseniai pasirodęs spektaklis „Blank“ yra geras pavyzdys. Todėl aš visada sakau, kad aktorius yra kažkas daugiau nei aktorius. Jis turi būti „aktorius pliusas“, sako jis. Blankas pažodžiui reiškia tuščias vietas, kurias atlikėjas turi užpildyti prieš tiesioginę auditoriją. Kitame, aklame Hamlete, jis atsisako aktoriaus. Vietoj to, jame yra diktofonas, nukreiptas prieš auditoriją, kuris prašo dalyvių pakilti į sceną ir apkaltinti vienas kitą.

Tai buvo „White Rabbit“, „Red Rabbit“, trečiasis, kurį parašė Soleimanpour, ir pirmasis anglų kalba, atnešęs jam tarptautinį pripažinimą. Mano mintys visada buvo tarpkultūrinės. Kalba visada buvo pagrindinė mano kūrybos tema, sako jis: Šiuo metu esu užsiėmęs kelione, kurioje koncertuosiu vietinės auditorijos kalba. Jei noriu surengti šį šou tokioje šalyje kaip Indija, gali tekti išmokti kelias kalbas.

Draudimas keliauti į Soleimanpour buvo panaikintas 2012 m., Kai buvo aptiktas kairės akies sutrikimas. Nuo tada jis Berlyną pavertė savo namais. Aš dirbu prie naujų projektų Londone, Berlyne ir Kopenhagoje. Man, mano šeimai ir visiems lengviau, jei kurį laiką pasiliksiu Europoje, sako jis.

Būsimuose darbuose teatro žmogus nori tęsti savo veiklą, dekonstruodamas prosenio struktūrą. Šiais laikais teatras reikalingas labiau nei bet kada. Išradę radiją, mes išmokome tapti pasyvia auditorija. Vėliau atsirado televizija ir mes pamiršome susitikti vienas su kitu. Ir nesustojome. Išradome nešiojamuosius kompiuterius, išmaniuosius telefonus ir 4G internetą. Kaip teatras gali būti nelankstus tokiais laikais? Istorijos metu ji pasikeitė ir ateityje ji patirs daugiau pokyčių, sako dramaturgas, planuojantis šiais metais aplankyti Indiją ir surengti seminarą.