Paulas Beatty iš JAV, 2016 m. „Man Booker“ premijos už grožinę literatūrą pozavimas žiniasklaidai, laimėjęs knygą „Pardavimas“ po apdovanojimo ceremonijos Londone. (AP nuotrauka) Paulo Beatty kūrinys „The Sellout“, aštri rasės ir klasės satyra JAV, laimėjo „Man Booker“ premiją - pirmą kartą amerikietis atsiėmė prestižinį grožinės literatūros apdovanojimą. Teisėjai sakė, kad provokuojanti Beatty knyga buvo satyra klasikiniams ir tokia pat laiku, kaip ir vakaro naujienos. Istorikė Amanda Foreman, pirmininkavusi vertinimo komisijai, sakė, kad knyga pasineria į šiuolaikinės Amerikos visuomenės širdį ir su visiškai laukiniu sąmoju - tokio, kokio nemačiau nuo tada (Jonathanas) Swiftas ar (Markas) Tvenas.
Žiūrėkite, kas dar skleidžia naujienas
„Sellout“ vyksta apleistame Los Andželo priemiestyje, pavadintame „Dickens“, kur tarp gyventojų yra paskutinis „Little Rascals“ išgyvenęs žmogus ir knygos pasakotojas Bonbonas, afroamerikietis, JAV Aukščiausiajame Teisme teisiamas už bandymą atkurti vergiją ir rasinę segregaciją. .
Knyga buvo prilyginta Richardo Pryoro ir Chriso Rocko komedijai, o Beatty eina ten, kur daugelis autorių bijo žengti. Rasiniai stereotipai, įžeidžianti kalba ir policijos smurtas yra visa tai, į ką jis žiūri.
Foremanas sakė, kad „The Sellout“, kuriame popkultūra, filosofija ir politika sumaišoma su humoru ir pykčiu, siekia pašalinti visus socialinius tabu.
Ji sakė, kad tai knyga, kuri linksmai atsisakydama prikausto skaitytoją prie kryžiaus. Štai kodėl knyga veikia - nes kol esi prikaltas, tu esi kutenamas.
Penki teisėjai vakar keturias valandas susitiko maratone, kad iš šešių finalininkų išrinktų nugalėtoją. Foremanas sakė, kad sprendimas dėl Beatty darbo buvo vieningas.
Francesas Gertleris, knygynų tinklo „Foyles“ žiniatinklio redaktorius, išpardavimą pavadino drąsią ir linksmą knygą.
Reikia šiek tiek įsijausti, bet kartą ten nesinori išvykti, sakė ji.
54-erių metų Beatty princo Charleso žmona Camilla, Kornvalio hercogienė, apdovanojo 50 000 svarų (61 000 JAV dolerių) premiją per juodųjų kaklaraiščių ceremoniją viduramžių Londono gildijoje.
„Booker“, įkurtas 1969 m. Ir anksčiau buvo atviras tik Didžiosios Britanijos, Airijos ir Sandraugos šalių rašytojams, 2014 m.
Didžiosios Britanijos literatūros pasaulyje buvo baiminamasi, kad pasikeitus JAV dominavimas bus apdovanotas, o ankstesni laimėtojai yra Salmanas Rushdie, Benas Okri, Margaret Atwood ir Hilary Mantel. Tačiau 2014 ir 2015 metų nugalėtojai buvo australas Richardas Flanaganas ir Jamaikos Marlonas Jamesas.
Tarp finalininkų pateko dar vienas amerikiečių romanas: niūrus Ottessos Moshfegh personažų tyrimas „Eileen“
kamieninių daržovių sąrašas ir nuotraukos
„Bookies“ laikė Beatty ilgalaike. Mėgstamiausia buvo kanadietė Madeleine Thien už knygą „Nesakyk, kad nieko neturime“ - dviejų šeimų istorija, sukrėsta audringos Kinijos istorijos XX a.