Vyksta „Kirtan“ dainų skaitmeninio archyvavimo ir kartografavimo projektas

Projekto, pavadinto „Kirtano istorijos link“, tikslas - nustatyti ir dokumentuoti žanro raidą nuo XII a.

Per ateinančius šešis mėnesius pirmasis duomenų rinkinys bus patalpintas skaitmeniniame archyve. (Šaltinis: „All India Kirtan And Devotional Singers Association“)

Kuriamas skaitmeninis Kirtano archyvas, siekiant išsaugoti turtingas pamaldžios muzikos formos tradicijas, kurios Indijoje yra ant išnykimo ribos, ketvirtadienį sakė indologas Nrisingha Prasad Bhaduri.

Projektu, pavadintu „Kirtano istorijos link“, siekiama nustatyti ir dokumentuoti žanro raidą nuo XII a.

Kirtanas yra ant išnykimo ribos. Archyvas tikisi atsekti kirtano muzikos kelionę ir išdėstyti ją ateities kartoms, sakė Bhaduri.

Kad tai būtų įgyvendinta, Deepa Ghosh tyrimų fondas (DGRF) ir Netaji Azijos studijų institutas įgyvendina šią idėją remdami Vakarų Bengalijos vyriausybę, sakė Bhaduri.

Yra sudėtingų dalykų, nes yra kirtanų, kurie dainuojami tik konkrečių įvykių metu, o kai kurie yra skirti visiems laikams. Net ir tada yra tolesnis suskirstymas - kirtanai dienai, nakčiai, paaiškino Bhaduri.

Be to, pasakymo būdas skiriasi, pasak fondo organizuoto seminaro apie jogą ir meditaciją.

Kai kurie dainuojami kaip „ragos“, o kiti - kaip paprastos pamaldžios giesmės. Taigi archyve būtų aprašymai, muzikos pavyzdžiai ir tekstinė istorija, susijusi su kiekviena veisle, sakė Bhaduri ir pridūrė, kad netrukus abiejų organizacijų susitarimas bus pasirašytas rašalu.

Per ateinančius šešis mėnesius pirmasis duomenų rinkinys bus patalpintas skaitmeniniame archyve.

Kirtana arba Kirtan kilęs iš sanskrito kalbos ir reiškia pasakojimą, deklamavimą, pasakojimą, idėjos ar istorijos aprašymą. Tai taip pat reiškia religinio performanso meno žanrą, reiškiantį muzikinę pasakojimo formą arba bendrą deklamavimą, ypač dvasines ar religines idėjas. Tai pamaldžios dainos, paprastai apie Krišnos gyvenimą, kuriose grupė kartoja lyderio dainuojamas eiles.