Trys kaimai ir miestas

Kaip vietiniai gyventojai ir britai bendradarbiavo kurdami Kalkutą

Knygos viršelis.

Vardas: Kuriamas miestas: Kalkutos ankstyvo augimo aspektai
Autorius: Ranabir Ray Choudhury
Leidėjas: Niyogi knygos
Puslapiai: 564
Kaina: 995 Lt

Išskyrus paskutinius 36 kolonijinio valdymo metus, Kalkuta arba Kolkata buvo antrasis imperijos miestas. Tai buvo galios buveinė, kultūrinio žydėjimo ir mokymosi centras bei prekybos centras. Miestas, be abejo, įkūnijo kolonijinio modernumo triumfus ir prieštaravimus, kaip niekas kitas Indijos miestas. Kuriamas miestas - tai laikotarpis, kai Kalkuta neturėjo jokių pretenzijų į visa tai. Tai buvo trijų mažų kaimų rinkinys, atėjęs į miestą. Tai apie džiunglių valymą, gyvenviečių kūrimą, drenažo sistemų ir rinkų planavimą. Knyga taip pat pasakoja apie pirmuosius kolonijinio modernumo pėdsakus.

Atvykę į Sutanuti, vienas iš trijų kaimų, kurie bendrai buvo vadinami Kalkuta, Jobas Charnockas - įskaitytas kaip miesto įkūrėjas - rašė: „Atvykome vidurdienį, bet radome apgailėtinos būklės vietą ir nieko nepaliko. dabartinis apgyvendinimas ir dieną ir naktį lyjantis lietus. Esame priversti leistis į valtis, o tai, atsižvelgiant į metų sezoną, yra labai nesveika. Charnockas rašė, kad Dakos nawabo atstovas, atvykęs aptarti reikalų su anglais, pasibaigus diskusijoms tikriausiai sudegino tą vietą. Toks buvo nenusakomas vietos pobūdis, kuris praėjus mažiau nei šimtmečiui taps Indijos kolonijinio valdymo pradžia.

Ranabiras Ray Choudhury išryškino šį ir daugelį kitų epizodų savo ankstyvoje fizinės Kalkutos plėtros istorijoje. Knygoje gausu archyvinių detalių, susijusių su pradiniu neplanuotu miesto augimu ir kai kurių gerai žinomų miesto orientyrų kūrimu. Paskutinėje knygos dalyje kalbama apie pirmuosius miesto planavimo bandymus Kalkutoje.

Kai Charnockas ir Rytų Indijos kompanija pirmą kartą puolė, jų gimtoji šalis liko maždaug šimtmečiu nuo tapimo kolonijine galia. Bendrovės pareigūnai, suprantama, buvo atsargūs. Tegul jūsų ausys būna atviros skundams ir jūsų gatvėse nesigirdi jokio priespaudos balso. Saugokitės, kad brokeris, nei jam pavaldūs asmenys, nei jūsų tarnai nesinaudotų globėjo įgaliojimais, kad įskaudintų ir sužeistų žmones. Eikite į skirtingus miesto kvartalus ir atlikite bei pamatykite, kaip teisingumas įvykdytas neatlygintinai ar nedelsiant visiems gyventojams. Tai geriausias būdas išplėsti savo miestus ir padidinti pajamas, rašė Rytų Indijos bendrovės direktorius savo pareigūnams. Bendrovė vis dar buvo prekybos apranga, o prekybos operacijų pertekliaus nepakako miesto plėtrai finansuoti.

Tačiau Bendrovė pabrėžė, kad reikia atskirti save nuo ankstesnių režimų ir būti teisingam vykdant teisingumą. 1719 pranešime iš bendrovės direktorių teismo tarybai pažymėta: „Mums labai malonu skaityti, kad visiems jums pavaldiems asmenims vykdomas tikslus teisingumas ir kad jis bus tęsiamas. Mes nežinome geresnio to įrodymo, kaip tik gausėjančių naudingų gyventojų, kurie, norėdami būti tikri, griebsis ten, kur gali būti geriausiai apsaugoti nuo priespaudos ir būti elgiamasi žmoniškai. Kuo daugiau tokių gyventojų, tuo daugiau mūsų pajamų padidės, be kitų vietos privalumų.

Būtinybė apgyvendinti miestą reiškė tam tikrą tarpusavio priklausomybę tarp anglų ir vietinių žmonių. Pavyzdžiui, norint sutramdyti Hooghly upę, reikėjo vietinių žmonių bendradarbiavimo. Upė buvo pagarsėjusi dėl krentančių krantų, o oficialūs įrašai pažymi, kad dalį mokesčių [už upės sutramdymą] turėjo padengti bent jau turtingesni gyventojai.

lėtai augantys visžaliai medžiai, skirti apželdinimui

Tačiau didžioji dalis kūrimo darbų buvo vykdoma europiečių gyvenamuose kvartaluose. Buvo tam tikras maišymasis fizine prasme. Tačiau iki 1740-ųjų vidurio britai dėl to piktinosi. Viename oficialiame dokumente pažymėta, kad keli juodaodžiai, susimaišę tarp anglų namų, sukelia nepatogumų ir trikdžių keliems Anglijos gyventojams. Valdžia liepė atlikti tyrimą ir pateikė mums sąskaitą apie tokius namus, kad galėtų mesti rūkyti ir išsikelti į tinkamas miesto vietas.

Vystymasis, palikęs gilų pėdsaką mieste, buvo susijęs su naujojo anglų forto (naujojo Fort Viljamo) statyba vėlesniais XVIII a. Nubrėžus žemės ribas (maidanas), kad būtų suformuota forto esplanada, iškilo daugiau klausimų, susijusių su Kalkutos Europos ir Indijos gyventojų atskyrimu. Tai taip pat buvo laikotarpis, kai statybos darbai palietė svaiginantį tempą.

Ray Choudhury daugiausia remiasi oficialiais dokumentais, dienoraščiais ir europiečių atsiminimais. Tačiau jis žino savo šaltinių ribotumą. Jis neabejotinas, kad jo pastangos yra parengti oficialias priemones, kuriomis buvo išplėstos fizinės Kalkutos ribos. Jis daug semiasi iš CR Wilsono archyvinio darbo apie senąjį Fort Viljamą. Nepaisant šio apribojimo, knyga atskleidžia svarbius aspektus apie apleistą Kalkutos istorijos laikotarpį. Šiuo laikotarpiu laukia daug daugiau istoriko įsikišimo.