Ginčo laiškai

Menininkas Bani Abidi peržiūri pamestas istorijas apie karius iš Indijos, dalyvavusius Pirmajame pasauliniame kare

Bani Abidi memorialas prarastiems žodžiams (kairėje); menininkė nuotraukoje iš savo vaizdo įrašo „Mango“ (dešinėje).

Vėlyvojo urdu rašytojo iš Ravalpindžio Abdullah Hussein perskaitęs „Udaas Nasle“, Berlyne gyvenantis Pakistano menininkas Bani Abidi atkreipė dėmesį į pasiklydusias Indijos karių, dalyvavusių Pirmajame pasauliniame kare, istorijas.

Sujaudintas Husseino aprašymų, menininkas gilinosi į kareivių kareivių gyvenimą. Jos garso instaliacija „Memorialas prarastiems žodžiams“, vykstančiame 2016 m. Edinburgo meno festivalyje, vaizduoja jų perkėlimo, ilgesio ir netekties skausmą. Abidi, 45 m., Remiasi liaudies dainomis ir žodine istorija, kurią ji vadina galutine prisiminimų saugykla, mintimi, kuri siejasi su festivalio tema - „Ilgesnis už bronzą“, kilusia iš eilučių, parašytų romėnų poeto Horacijaus, atidarė savo „Odę 3.30“ su žodžiais, aš baigiau pastatyti paminklą, patvaresnį už bronzą.

Tęsdamas savo jausmus, Abidi apgailestauja dėl karių paliktų šeimų likimo. Savo instaliacijoje ji gretina pandžabų liaudies dainas, kuriose kalbama apie kareivių žmonų ir motinų skausmą, prieš Pakistano dainininkės ir roko grupės „Beygairat Brigade“ lyderio Ali Aftab Saeed kūrinį. Didžiosios Britanijos poeto Amarjito Chandano parašyti žodžiai pasiskolinti iš laiškų su karių parašytais prieškariniais jausmais, kurie yra Britų bibliotekos kolekcijoje. Ali muzika alsuoja satyra; komentuoja kariuomenę, kariuomenės valdymą Pakistane, dvasininkiją - jo politika yra tikrai smagi, sako Abidi ir priduria, kad muzika turi įdomų, anarchišką sugebėjimą pasiekti ir sukurti viliojančią patirtį, suteikiančią be galo didelę patirtį.

kaip naikinti klaidas kambariniuose augaluose

Abidi, eksponuojama Škotijos parlamento rūmuose, pastatytuose 1979 m., Skirta decentralizuotam parlamentui, ir niekada nebuvo naudojama, Abidi pažymi, kad vieta yra tinkama, nes tai tiesiog laiko kapsulė. Ji sako, kad erdvė yra kupina prasmės, atsižvelgiant į nepastovius santykius, kuriais škotai dalijosi su britais, ir tai užpildyti šia muzika buvo neįtikėtina. Tai buvo taip įtaigiai, kad žmonės buvo sujaudinti iki ašarų, kai išgirdo pasakojimus apie Indijos karius.

Abidi darbai, gimę Karačyje, dažnai yra politiniai. Jei jos 2000 m. Vaizdo klipas „Anthems“ numato sunkius Indijos ir Pakistano santykius, 2006 m. Vaizdo įraše „Reserved“, užsakytame Singapūro bienalėje, Abidi imasi pompastiškos valstybės mašinos ir išpūstos abiejų šalių biurokratijos. Ji pasakoja apie jų susipynusią istoriją „Mangoes“ (1999), kur pakistanietis ir an

juoda slyva vs raudona slyva

Indė moteris kartu valgo mangus, pasakodama vaikystės prisiminimus. Keitimasis yra alsuojantis romantika, kol jie pradeda lyginti savo šalyse auginamų mangų asortimentą, todėl kyla nesantaika.

Škotijoje ji tikisi išryškinti karių skausmą. Tai niekada nebuvo pasaulinis karas, tai buvo Europos karas, tačiau mums pateikiamas vienašalis pasakojimas. Šie kareiviai prisimenami dėl ištikimybės karalienei, niekas nežiūri į jos neteisingumą, o po šimto metų milijonas Indijos karių vis dar tėra to karo statistika, sako menininkas.