„Mūsų misija yra kurti knygų ateitį“

Indijoje Džaipūro literatūros festivalyje Markus Dohle, „Penguin Random House“ generalinis direktorius, apie naujų istorijų skaitymo ir paieškos verslą.

Markus Dohle (Paul Brissman)

Praėjo beveik penkeri metai nuo susijungimo ir nuo tada, kai pradėjote eiti „Penguin Random House“ (PRH) generalinio direktoriaus pareigas. Kokie buvo pagrindiniai jūsų laiko prie vairo akcentai?

Man buvo profesinio gyvenimo privilegija vadovauti PRH ir būti mūsų nepaprastos komandos dalimi. Nesvarbu, ar tai buvo finansų krizės valdymas, ar mūsų skaitmeninės transformacijos valdymas, ar pagalba, kad PRH susijungimas būtų sėkmingas visame pasaulyje, šie metai buvo sunkūs ir naudingi.

Visada tikėjau, kad mūsų kolektyvinė sėkmė atspindi geriausių knygų leidimą ir aukščiausio lygio aptarnavimą mūsų autoriams, knygnešiams ir galiausiai skaitytojams.

Vienas iš susijungimo spąstų yra įvairovės mažėjimas. Kaip jūs tai išsprendėte?

Visai ne. Iš esmės PRH yra 267 atspaudų bendruomenė visame pasaulyje. Šie atspaudai yra mūsų autorių ir leidybos talentų kūrybiniai namai. Jie yra mūsų įmonės širdis ir siela, kurioje atrandami talentai ir kuriami bestseleriai. Mūsų spaudinių nepriklausomybė nuo redakcijos ir verslumo užtikrina, kad PRH skelbia įvairius balsus, nuomones, istorijas ir idėjas.

Dabar labiau nei bet kada pasiekiamumas lemia leidėjo aktualumą. Kaip jums, kaip didžiausios leidyklos pasaulyje vadovui, pavyksta rasti pusiausvyrą tarp pelningumo ir kūrybiškumo?

Kol išleisime geriausias knygas visame pasaulyje ir suteiksime aukščiausią aptarnavimo lygį savo autoriams, knygnešiams ir skaitytojams, mes būsime finansiškai sėkmingi. Kitaip tariant, mūsų kūrybiškumas lemia mūsų finansinę sėkmę. Jie yra labai susiję, o ne konkuruojantys tikslai.

Per pastarąjį dešimtmetį knygos forma smarkiai pasikeitė. Be skaitmeninių knygų, dabar taip pat konkuruoja tokios įmonės kaip „Amazon“, o socialiniuose tinkluose yra mikro istorijų pasakojimo platformų. Kaip susitinkate su iššūkiu?

PRH mūsų misija yra kurti knygų ateitį ir ilgos formos skaitymą ateinančioms kartoms. Ilgos formos rinka iš tikrųjų išaugo per pastarąjį dešimtmetį nuo skaitmeninės transformacijos pradžios, todėl norime ir toliau daryti tai, ką darome gerai - atrasti ir puoselėti talentus bei pristatyti jų istorijas į pasaulį. Taip pat stengiamės tapti labiausiai į skaitytoją orientuota leidėja. Turiu omenyje tiesioginį ryšį su skaitytojais ir padėti jiems atrasti kitą geriausią skaitymą.

augalų auginimas stiklainyje

Dažnai pabrėždavote, kad visame pasaulyje reikia gerbti vietinę kultūrą. Pingvinas Indijoje turi ilgą istoriją. Koks šalies planas?

PRH yra daugialypė ir vietinė įmonė-mūsų leidėjai visame pasaulyje yra nepriklausomi nuo redakcijos ir verslumo. Tai yra ir išliks svarbus mūsų augimo strategijos sėkmės veiksnys visose mūsų paskelbtose teritorijose, įskaitant Indiją. Mes labai optimistiškai vertiname būsimą Indijos knygų rinkos plėtrą ir mūsų galimybes čia. Tikimės sveikų augimo tempų visose kategorijose ir toliau investuojame į įvairius ir vietinius balsus.

Sprendimas įtraukti aktorių Priyanka Chopra kaip pranešėją kasmetinėje „Penguin“ paskaitoje Delyje sukėlė nemažą dalį kritikos, kuri buvo nukreipta į leidybą pasiekusias moteris, kurios taip pat ar geriau atitinka sąskaitą. Ar galėtumėte pasakyti, kas paskatino atranką?

Buvo gauta teigiamų atsiliepimų apie Priyankos Chopros paskaitą, o žmonių, kuriems jos pokalbis buvo labai įkvepiantis, atsakas - vien tik pokalbio vaizdo įrašas sulaukė kelių milijonų peržiūrų.

Kaip leidėjai, mes palaikome įvairius balsus ir asmenybes, ir aišku, kad ponia Chopra yra svarbus balsas. Kasmetinė pingvinų paskaita visada buvo įvairių profesijų ir pramonės šakų menininkų platforma - mes tai matome kaip rašytojų forumą, bet ir platesnį spektrą, pasiekusius ir kultūrines ikonas kitose pramonės šakose.

Po didžiulio pakilimo per pastaruosius porą metų skaitmeninių knygų populiarumas šiek tiek išaugo. Ar tai verčia labiau tikėtis spausdintų knygų ateities?

Taip, iš tikrųjų, nors kaip PRH mes visada buvome formų agnostikai. Per pastarąjį dešimtmetį investavome tiek į spausdinimą, tiek į skaitmeninę. Išspausdintos knygos stiprybė iš tikrųjų stabilizuoja rinkas ir visą knygų ekosistemą. Knygynai yra labai svarbūs, nes jie vis dar yra svarbiausias būdas skaitytojams atrasti naujų knygų.

Kiek procentų jūsų verslo PRH sudaro skaitmeninis leidimas?

Mes nustatėme sveiką spausdinto ir skaitmeninio formatų sambūvį. Visame pasaulyje mums padalijimas yra apie 80 procentų spausdintas ir 20 procentų skaitmeninis. Norime rasti kuo didesnę mūsų knygų auditoriją, nesvarbu, koks formatas.

Ką tu skaitai? Kas jums labiau patinka-elektroninė knyga ar spausdinta knyga?

Skaitau abiem formatais ir visose kategorijose, bet labiausiai domiuosi istorija ir biografijomis.