„White Magic“ knygų apžvalga: „Heroin Express“

Nepaisant tamsios temos, tai nenumaldomai linksma knyga apie tai, kaip grįžti į vėžes po narkotikų vartojimo

Baltoji magija: širdgėlos, sunkių narkotikų ir vilties istorija
Arjun Nath
Harperis Collinsas
694 puslapiai
„399

kaip vadinamos baltos gėlės

Opijus: „Iliustruotas jo gydymo dienoraštis“ Jean Cocteau rašo: Viskas, ką žmogus pasiekia gyvenime, net meilė, vyksta greituoju traukiniu, važiuojančiu link mirties. Rūkyti opiumą reiškia išlipti iš traukinio, kol jis dar juda. Tai rūpinimasis kažkuo kitu, išskyrus gyvenimą ar mirtį. Arjun Nath, pagal profesiją įmonės teisininkas, prieš devynerius metus iššoko iš traukinio. Baltoji magija yra istorija apie tai, kaip jis sugrįžo. Jo pasirinktas vaistas? Heroinas.

Tačiau Baltoji magija nėra tik Nato istorija; Joje įausta istorija apie žemę, reabilitaciją Mumbajaus pakraštyje, kur Natas eina pasveikti, neramias sielas, su kuriomis ten sutinka, ir žmogų, kuris vadovauja reabilitacijos įstaigai - Yusuf Merchant arba Bhai, tikrą ekscentriką, kuris rūko 80 cigarečių per dieną ir turi minkštą vietą „The Beatles“.

Nepaisant viso tamsaus turinio, knyga taip pat nenumaldomai juokinga. Reabilitacija, mes mokomės, yra kaip suaugusiųjų internatinė mokykla: HM yra galvos monitorius. Yra bendras HM, ciggie HM, Meds HM, Food HM, Activities HM, Phone HM ir, taip, saugus HM, tai kaip iždininkas. Yra nesibaigiantis taisyklių sąrašas. Tarp lyčių turi būti šešių centimetrų tarpas. Jei paliesite, kitą dieną gausite dešimties cigaretės pjūvį. Ne visi Žemės gyventojai yra narkomanai-trečdalis gyventojų ten yra dėl kitų priežasčių:… nesuvaldomas pyktis, valgymo sutrikimai, savęs žalojimas.

Nato sakiniai šokinėja iš puslapio; subtilūs pastebėjimai slypi po jo Dave'o Eggerso prozos maniakišku razzmatazzu: sąmoningi žmonės paprastai nepripažįsta, kad yra sąmoningi, ir tai nuginkluoja. Jis turi gražų posakį: stačias Napean jūros kelias, užsukęs aukštyn į akmenimis grįstas juostas. Arba tai: vanduo teka tiesiomis, nenutrūkstančiomis gijomis, kurios tęsiasi amžinai ... kad plika akimi nebūtų galimybės įvertinti, ar jis krenta žemyn, ar kyla aukštyn. Neįtikėtinoje ištraukoje Natas išsamiai aprašo narkomano vidurių užkietėjimą: grūdelis-tik vienas ir beveik mėnesį gaminamas kaip bomba-buvo granito kietumo ir baklažano formos.

Pasakojant Bhai istoriją, nuo vaikystės iki šių dienų, Baltoji magija atsiranda savaime: berniukas Bhai stebi, kaip jo brolis apipjaustomas Mogeno spaustuku, Bhai sužino, kad jo motina gyvena su kitu vyru, jo santykiai su įtemptais tėvas, naktys, praleistos Bombėjaus centrinėje autobusų stotyje, kol jis studijuoja gydytoju JJ medicinos mokykloje, jo meilės ir skyrybų peripetijos.

kokios yra skirtingos ąžuolų rūšys

Tam tikrose vietose pasakojime yra spragų, dėl kurių skaitytojas gali būti sutrikęs. 84 puslapyje staiga pastebime, kad Bhai priklauso automobilis; tik po keturių puslapių sužinome, kaip taip atsitiko.

Tai nepaprastai sąžininga knyga, peržengianti puikią ribą tarp tragedijos ir komedijos, vilties ir beviltiškumo, savigraužos ir meilės sau. Natas rašo kaip čempionas, tačiau norėtųsi, kad jis šiek tiek daugiau susimąstytų apie narkotikų vartojimo dviprasmiškumą. Narkotikai jums kenkia, tačiau patirtis, kai esate aukštas, gali būti nuostabi. „Clean Cocteau“ apie tai buvo įžvalgesnis, kai rašė: „Man gėda būti pašalintam iš to pasaulio, palyginti su tuo, kad sveikatos pasaulis primena tuos maištingus filmus, kuriuose ministrai atidengia statulėles. Tada smulkmena nuvilia, kai į pabaigą surandi švarų Nathą, atsistojantį dainuoti kartu su šalies himnu, kai jis groja per televiziją, ir iš tikrųjų pusę jo iškasti.